Dragon Ball: Il torneo di Miifan (1988)

Dragon Ball: Makafushigi Daibouken / ドラゴンボール摩訶不思議大冒険

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball: Il torneo di Miifan». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball: Il torneo di Miifan», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Ceyli DELGADILLO	Son Goku Lorenzo DE ANGELIS
	Son Goku	Son Goku	Son Goku (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Arale Norimaki Mami KOYAMA		Arale Norimaki Perla LIBERATORI
Arale Norimaki		Arale Norimaki (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Tiffany VOLLMER	Bulma Monica WARD
Bulma	Bulma	Bulma (Ridoppiaggio 2003) Emanuela PACOTTO
Muten-Roshi Kouhei MIYAUCHI	Master Roshi Mike MCFARLAND	Maestro Muten Oliviero DINELLI
Muten-Roshi	Master Roshi	Maestro Muten (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin Laurie STEELE	Crilin George CASTIGLIA
Kuririn	Krillin	Crilin (Ridoppiaggio 2003) Marcella SILVESTRI
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Fabrizio MAZZOTTA
Oolong	Oolong	Oolong (Ridoppiaggio 2003) Riccardo PERONI
Pool Naoko WATANABE	Puar Monika ANTONELLI	Pual Ilaria LATINI
Pool	Puar	Pual (Ridoppiaggio 2003) Federica VALENTI
Tenshinhan Hirotaka SUZUOKI	Tien Shenhan John BURGMEIER	Tenshinhan Roberto DEL GIUDICE
Tenshinhan	Tien Shenhan	Tenshinhan (Ridoppiaggio 2003) Claudio RIDOLFO
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu Monika ANTONELLI	Jiaozi Alessia AMENDOLA
Chaozu	Chiaotzu	Jiaozi (Ridoppiaggio 2003) Giovanna PAPANDREA
Umigame Daisuke GOURI		Tartaruga Manfredi ALIQUÒ
Umigame		Tartaruga (Ridoppiaggio 2003) Tony FUOCHI
Tsuru Sennin Ichirou NAGAI	Hermit Crane Chuck HUBER	Eremita della gru Gil BARONI
Tsuru Sennin	Hermit Crane	Eremita della gru (Ridoppiaggio 2003) Oliviero CORBETTA
Tao Bai Bai Chikao OOTSUKA	Mercenary Tao Kent WILLIAMS	Tao Bai Bai Saverio MORIONES
Tao Bai Bai	Mercenary Tao	Tao Bai Bai (Ridoppiaggio 2003) Maurizio SCATTORIN
ShenLong Kenji UTSUMI	Shenron Christopher R. SABAT
General Blue Toshio FURUKAWA	General Blue Sonny STRAIT	Gen. Blu Stefano ONOFRI
General Blue	General Blue	Gen. Blu (Ridoppiaggio 2003) Luca SANDRI
Sergeant Metallic Shin AOMORI		Sgt. Metallic Diego REGGENTE
Sergeant Metallic		Sgt. Metallic (Ridoppiaggio 2003) Mario ZUCCA
Upa Mitsuko HORIE	Upa Carol HOPE	Upa Stefano DE FILIPPIS
Upa	Upa	Upa (Ridoppiaggio 2003) Debora MAGNAGHI
Bora Banjou GINGA	Bora Dameon CLARKE	Bora Luca BIAGINI
Bora	Bora	Bora (Ridoppiaggio 203) Marco PAGANI
Pilaf Shigeru CHIBA	Emperor Pilaf Chuck HUBER	Pilaf Ambrogio COLOMBO
Pilaf	Emperor Pilaf	Pilaf (Ridoppiaggio 2003) Massimiliano LOTTI
Shuu Tesshou GENDA	Shuu Justin COOK	Shu Davide MARZI
Shuu	Shuu	Shu (Ridoppiaggio 2003) Marco BALZAROTTI
Mai Eiko YAMADA	Mai Julie FRANKLIN	Mai Emanuela D’AMICO
Mai	Mai	Mai (Ridoppiaggio 2003) Renata BERTOLAS
Senbei Norimaki Kenji UTSUMI
Lunch Mami KOYAMA	Lunch Meredith MCCOY	Lunch Laura LENGHI
Lunch	Lunch	Lunch (Ridoppiaggio 2003) Laura LENGHI
Gatchan Seiko NAKANO		Gacchan Ilaria LATINI
Karin Ichirou NAGAI	Karin Christopher R. SABAT
Yamcha Tooru FURUYA		Yamcha Vittorio GUERRIERI
Yamcha		Yamcha (Ridoppiaggio 2003) Diego SABRE

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Tournament Announcer Kenji UTSUMI	Tournament Announcer Eric VALE
	Soldier Masato HIRANO
	Soldier Hirohiko KAKEGAWA
	Soldier Yuuki SATOU
	Tournament Fighter Daisuke GOURI