Megalopolis (1991)

Teito Monogatari / 帝都物語

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Megalopolis». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Megalopolis», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Yasunori Katou Kyuusaku SHIMADA	Yasunori Kato Jeff WINKLESS	Yasunori Kato (Ep 1) Romano MALASPINA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Youichirou Tatsumiya Kaneto SHIOZAWA	Yoichiro Tatsumiya Kerrigan MAHAN	Yoichiro Tatsumiya Claudio MONETA
Yukari Tatsumiya Keiko HAN	Yukari Tatsumiya Joan-Carol O’CONNELL	Yukari Tatsumiya (Ep 1) Paola VALENTINI
Jun'ichi Narutaki Kouichi YAMADERA	Jun'ichi Narutaki Cam CLARKE	Junichi Narutaki (Ep 1) Giorgio LOCURATOLO

Rohan Kouda Yuusaku YARA	Rohan Koda Sam FONTANA	Koda Rohan (Ep 1) Ivo DE PALMA
Torahiko Terada Naoki TATSUTA	Torahiko Terada Steve BULEN	Torahiko Terada Mario SCARABELLI
Kamo (Ep 1,2) Ken YAMAGUCHI	Kamo (Ep 1,2) Ardwight CHAMBERLAIN	Kamo Andrea DE NISCO
Eiichi Shibusawa (Ep 1-3) Osamu SAKA	Eiichi Shibusawa (Ep 1-3) Michael FOREST	Eiichi (Ep 1) Mario ZUCCA
Yukiko Tatsumiya (Ep 2-4) 伊藤礼奈	Yukiko Tatsumiya (Ep 2-4) Wendee LEE
Keiko Tatsumiya (Ep 3,4) Youko ASAGAMI	Keiko Tatsumiya (Ep 3,4) Barbara GOODSON	Keiko Tatsumiya Stefania PATRUNO
Shigemaru Kuroda (Ep 3,4) Ken’ichi OGATA	Shigemaru Kuroda (Ep 3,4) Steve KRAMER	Kuroda Shigemaru Giovanni BATTEZZATO




Yasumasa Hirai (Ep 1,2) Gorou NAYA	Yasumasa Hirai (Ep 1,2) Mike REYNOLDS	Yasumasa Hirai Enzo TARASCIO

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Officer Kudou (Ep 1) Masaharu SATOU	Military Advisor (Ep 1) Carl MACEK
Geisha (Ep 1) Kyouko TERASE	Geisha (Ep 1) Rachel DAVIES
Nurse (Ep 1) Emi SHINOHARA	Nurse (Ep 1) Dari LALLOU
Disciple A (Ep 1) Yuuji MACHI
Disciple B (Ep 1) Yuuki SATOU
Dr. Ougai Mori (Ep 1,2) Shigezou SASAOKA	Dr. Ougai Mori (Ep 1,2) Kirk THORNTON	Mori Ougai Pino PIROVANO
Office Chief (Ep 2) Hideyuki UMEZU	Tatsumiya's Superior (Ep 2) Carl MACEK
Girl (Ep 2) Sachiko KOJIMA	Girl (Ep 2) Lia SARGENT
Fortune Teller (Ep 2-4) Ryoutarou OKIAYU

Shin Mekata (Ep 3) Kouji YADA	Shin Mekata (Ep 3) Edward MANNIX
Noritsugu Hayakawa (Ep 3) Takaya HASHI	Noritsugu Hayakawa (Ep 3) Michael MCCONNOHIE
Makoto Nishimura (Ep 3) Kan TOKUMARU	Makoto Nishimura (Ep 3) Clifton WELLS
Worker A (Ep 3) Hisao EGAWA
Junkichi Amano (Ep 4) Kouichi KITAMURA	Junkichi Amano (Ep 4) Edward MANNIX
Scholar A (Ep 4) Yuuki SATOU	Scholar A (Ep 4) Daran NORRIS
Scholar B (Ep 4) Hisao EGAWA

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Masaaki OKABE	Narrator Milton JAMES	Voce Narrante Enrico MAGGI

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Yasunori Kato (Ep 2-4) Pietro UBALDI
			Junichi Narutaki (Ep 2-4) Pino PIROVANO
			Eiichi (Ep 2-4) Tony FUOCHI
			Koda Rohan (Ep 2-4) Antonello GOVERNALE
			Yukari Tatsumiya (Ep 2-4) Anna Maria TULLI
			Yuchiko (Ep 2-4) Lara PARMIANI