Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (1990)

Dragon Ball Z: Konoyo de Ichiban Tsuyoi Yatsu / ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball Z: Il più forte del mondo». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball Z: Il più forte del mondo», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Mostra senza doppiatori

Personaggio principale

	Son Goku Masako NOZAWA Son Goku Goku [2006] Sean SCHEMMEL Goku [2006] Goku Andrea WARD Goku (Ridoppiaggio 2003) Paolo TORRISI Son Goku Tommy MORGENSTERN Son Goku Mario CASTAÑEDA Son Goku Patrick BORG

Personaggio secondario

	Son Gohan Son Gohan Masako NOZAWA Gohan [2006] Gohan [2006] Stephanie NADOLNY Gohan (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA Gohan Alessio DE FILIPPIS Son Gohan Sandro BLÜMEL Son Gohan Laura TORRES Son Gohan [Catalan dub] Joël MULACHS Son Gohan Brigitte LECORDIER
	Piccolo Toshio FURUKAWA Piccolo Piccolo [2006] Christopher R. SABAT Piccolo [2006] Junior Piero TIBERI Junior (Ridoppiaggio 2003) Alberto OLIVERO Piccolo David NATHAN Piccolo Carlos SEGUNDO Piccolo Philippe ARIOTTI
	Kuririn Mayumi TANAKA Kuririn Krillin [2006] Sonny STRAIT Krillin [2006] Crilin Davide LEPORE Crilin (Ridoppiaggio 2003) Marcella SILVESTRI Kuririn Wanja GERICK Krillin Eduardo GARZA Krillin [Catalan dub] Marta BARBARÁ Krillin Francine LAINÉ
	Bulma Hiromi TSURU Bulma Bulma [2006] Tiffany VOLLMER Bulma [2006] Bulma Monica WARD Bulma (Ridoppiaggio 2003) Emanuela PACOTTO Bulma Claudia URBSCHAT-MINGUES Bulma Briefs Rocío GARCEL Bulma Céline MONSARRAT
	Kame Sennin Kouhei MIYAUCHI Kame Sennin Master Roshi [2006] Mike MCFARLAND Master Roshi [2006] Genio delle Tartarughe Oliviero DINELLI Genio delle Tartarughe (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI Muten Roshi Karl SCHULZ Kamé Sennin Pierre TRABAUD
	Chi-Chi Mayumi SHOU Chi-Chi Chi-Chi [2006] Cynthia CRANZ Chi-Chi [2006] Chichi Barbara DE BORTOLI Chichi (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta SPINELLI Chichi Julia ZIFFER Chichi Patricia ACEVEDO Chichi Céline MONSARRAT
	Oolong Naoki TATSUTA Oolong Oolong [2006] Bradford JACKSON Oolong [2006] Oscar Fabrizio MAZZOTTA Oscar (Ridoppiaggio 2003) Riccardo PERONI Oolong Bernhard VÖLGER Oolong Arturo MERCADO Oolong [Catalan dub] Miquel BONET Oolong Philippe ARIOTTI
	Shenron Kenji UTSUMI Shenron Shenron [2006] Christopher R. SABAT Shenron [2006] Shenron Neri MARCORÈ Shenron (Ridoppiaggio 2003) Giovanni BATTEZZATO Shenlong Wolfgang ZIFFER Shenron Georges LYCAN
	Umigame Daisuke GOURI Turtle [2006] Christopher R. SABAT Schildkröte Barbara RATTHEY Umigame Arturo MERCADO
	Dr. Kochin Kouji YADA Dr. Kochin Dr. Kochin [2006] Troy BAKER Dr. Kochin [2006] Dr. Kochin Dario DE GRASSI Dr. Kochin (Ridoppiaggio 2003) Marco PAGANI Dr. Kochin Hans TEUSCHER Dr. Kochin José Luis CASTAÑEDA Docteur Kochin Georges LYCAN
	Dr. Willow Kouji NAKATA Dr. Willow Dr. Wheelo [2006] R Bruce ELLIOTT Dr. Wheelo [2006] Dr. Willow Romano MALASPINA Dr. Willow (Ridoppiaggio 2003) Orlando MEZZABOTTA Dr. Willow Detlef BIERSTEDT Dr. Willow Mario SAURET Dr. Willow [Catalan dub] José Félix PONS Docteur Willow Éric LEGRAND

Comparse

	Kishime Yukimasa KISHINO Kishime Kishime [2006] Chris RAGER Kishime [2006] Kishime Germano BASILE Kishime (Ridoppiaggio 2003) Giorgio BONINO Kishiime Gustavo MELGAREJO
	Ebifurya Ken YAMAGUCHI Ebifurya Ebifurya [2006] Matthew TOMPKINS Ebifurya [2006] Ebifurya Massimo GENTILE Ebifurya (Ridoppiaggio 2003) Stefano ALBERTINI Ebifurya Matthias KLAGES
	Misokatsun Daisuke GOURI Misokatsun Mikokatsun [2006] Robert MCCOLLUM Mikokatsun [2006] Mikokatsun Giuliano SANTI Mikokatsun (Ridoppiaggio 2003) Alberto SETTE
	Bio-Man Naoki TATSUTA Bio-Man A Enzo AVOLIO Bio-Man Andreas CONRAD
	Bio-Man B Roberto DRAGHETTI

Organizzazione

	Kyoubou Senshi

Altro

	Narrator Jouji YANAMI Narrator [2006] Kyle HEBERT Narratore Michele KALAMERA Erzähler Roland HEMMO Narrator [Catalan dub] Enric ISASI-ISASMENDI Narrateur Georges LYCAN
	Narrator Narrator [2006] Narratore (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI
	Goku [1998] Peter KELAMIS
	Gohan [1998] Saffron HENDERSON
	Piccolo [1998] Scott MCNEIL
	Krillin [1998] Terry KLASSEN
	Bulma [1998] Lalainia LINDBJERG
	Master Roshi [1998] Don BROWN
	Chi-Chi [1998] Lisa Ann BELEY
	Oolong [1998] Alec WILLOWS
	Shenron [1998] Don BROWN
	Turtle [1998] Scott MCNEIL
	Dr. Kochin [1998] Paul DOBSON
	Dr. Wheelo [1998] Ward PERRY
	Kishime [1998] Paul DOBSON
	Ebifurya [1998] Don BROWN
	Misokatsun [1998] Ward PERRY
	Bio-Man [1998] Alec WILLOWS
	Narrator [1998] Doc HARRIS