Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (1990)

Dragon Ball Z: Konoyo de Ichiban Tsuyoi Yatsu / ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball Z: Il più forte del mondo». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball Z: Il più forte del mondo», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Son Goku Masako NOZAWA	Goku [2006] Sean SCHEMMEL	Goku Andrea WARD
	Son Goku	Goku [2006]	Goku (Ridoppiaggio 2003) Paolo TORRISI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Son Gohan	Gohan [2006]	Gohan (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA
Son Gohan Masako NOZAWA	Gohan [2006] Stephanie NADOLNY	Gohan Alessio DE FILIPPIS
Son Gohan
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo [2006] Christopher R. SABAT	Junior Piero TIBERI
Piccolo	Piccolo [2006]	Junior (Ridoppiaggio 2003) Alberto OLIVERO
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin [2006] Sonny STRAIT	Crilin Davide LEPORE
Kuririn	Krillin [2006]	Crilin (Ridoppiaggio 2003) Marcella SILVESTRI
Krillin
Bulma Hiromi TSURU	Bulma [2006] Tiffany VOLLMER	Bulma Monica WARD
Bulma	Bulma [2006]	Bulma (Ridoppiaggio 2003) Emanuela PACOTTO
Kame Sennin Kouhei MIYAUCHI	Master Roshi [2006] Mike MCFARLAND	Genio delle Tartarughe Oliviero DINELLI
Kame Sennin	Master Roshi [2006]	Genio delle Tartarughe (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI
Chi-Chi Mayumi SHOU	Chi-Chi [2006] Cynthia CRANZ	Chichi Barbara DE BORTOLI
Chi-Chi	Chi-Chi [2006]	Chichi (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta SPINELLI
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong [2006] Bradford JACKSON	Oscar Fabrizio MAZZOTTA
Oolong	Oolong [2006]	Oscar (Ridoppiaggio 2003) Riccardo PERONI
Oolong
Shenron Kenji UTSUMI	Shenron [2006] Christopher R. SABAT	Shenron Neri MARCORÈ
Shenron	Shenron [2006]	Shenron (Ridoppiaggio 2003) Giovanni BATTEZZATO
Umigame Daisuke GOURI	Turtle [2006] Christopher R. SABAT
Dr. Kochin Kouji YADA	Dr. Kochin [2006] Troy BAKER	Dr. Kochin Dario DE GRASSI
Dr. Kochin	Dr. Kochin [2006]	Dr. Kochin (Ridoppiaggio 2003) Marco PAGANI
Dr. Willow Kouji NAKATA	Dr. Wheelo [2006] R Bruce ELLIOTT	Dr. Willow Romano MALASPINA
Dr. Willow	Dr. Wheelo [2006]	Dr. Willow (Ridoppiaggio 2003) Orlando MEZZABOTTA
Dr. Willow

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Kishime Yukimasa KISHINO	Kishime [2006] Chris RAGER	Kishime Germano BASILE
Kishime	Kishime [2006]	Kishime (Ridoppiaggio 2003) Giorgio BONINO
Ebifurya Ken YAMAGUCHI	Ebifurya [2006] Matthew TOMPKINS	Ebifurya Massimo GENTILE
Ebifurya	Ebifurya [2006]	Ebifurya (Ridoppiaggio 2003) Stefano ALBERTINI
Misokatsun Daisuke GOURI	Mikokatsun [2006] Robert MCCOLLUM	Mikokatsun Giuliano SANTI
Misokatsun	Mikokatsun [2006]	Mikokatsun (Ridoppiaggio 2003) Alberto SETTE
Bio-Man Naoki TATSUTA
		Bioman A Enzo AVOLIO

Organizzazione

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Kyoubou Senshi

Altro

Giapponese	Inglese	Italiana
Narrator Jouji YANAMI	Narrator [2006] Kyle HEBERT	Narratore Michele KALAMERA
Narrator	Narrator [2006]	Narratore (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI
	Goku [1998] Peter KELAMIS
	Gohan [1998] Saffron HENDERSON
	Piccolo [1998] Scott MCNEIL
	Krillin [1998] Terry KLASSEN
	Bulma [1998] Lalainia LINDBJERG
	Master Roshi [1998] Don BROWN
	Chi-Chi [1998] Lisa Ann BELEY
	Oolong [1998] Alec WILLOWS
	Shenron [1998] Don BROWN
	Turtle [1998] Scott MCNEIL
	Dr. Kochin [1998] Paul DOBSON
	Dr. Wheelo [1998] Ward PERRY
	Kishime [1998] Paul DOBSON
	Ebifurya [1998] Don BROWN
	Misokatsun [1998] Ward PERRY
	Bio-Man [1998] Alec WILLOWS
	Narrator [1998] Doc HARRIS