Inuyasha (2000)
犬夜叉
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Inuyasha». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Inuyasha», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Inuyasha Kappei YAMAGUCHI | Inu Yasha Richard Ian COX | Inu Yasha Massimiliano ALTO | |
Inu Yasha | |||
Inu Yasha | |||
Kagome Higurashi Satsuki YUKINO | Kagome Higurashi Moneca STORI | Kagome (Ep 1-26) Federica DE BORTOLI | |
Kagome HIGURASHI | |||
Kagome HIGURASHI | |||
Kagome HIGURASHI | |||
Kagome (Ep 27+) Letizia SCIFONI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Shippou Kumiko WATANABE | Shippo Jillian MICHAELS | Shippo (Ep 9-26) Ilaria STAGNI | |
Shippou | |||
Shippou | |||
Shippo (Ep 27+) Maura CENCIARELLI | |||
Miroku | |||
Miroku Kouji TSUJITANI | Miroku Kirby MORROW | Miroku Fabio BOCCANERA | |
Sango | |||
Sango Houko KUWASHIMA | Sango Kelly SHERIDAN | Sango (Ep 24-26) Stella MUSY | |
Kikyou | |||
Sango (Ep 27+) Emanuela D’AMICO | |||
Kikyou Noriko HIDAKA | Kikyou Willow JOHNSON | Kikyou (Ep 1-23) Barbara DE BORTOLI | |
Sesshoumaru | |||
Kikyou (Ep 33+) Francesca GUADAGNO | |||
Jaken | |||
Jaken | |||
Kaede Hisako KYOUDA | Kaede Pam HYATT | Kaede (Ep 1-26) Solvejg D’ASSUNTA | |
Rin | |||
Kaede (Ep 38+) Cristina GRADO | |||
Sesshoumaru Ken NARITA | Sesshoumaru David KAYE | Sesshoumaru (Ep 5-19) Massimiliano MANFREDI | |
Sesshoumaru (Ep 34+) Niseem ONORATO | |||
Naraku (Ep 29+) Toshiyuki MORIKAWA | |||
Jaken Choo | Jaken Don BROWN | Jaken (Ep 5-19) Vittorio STAGNI | |
Kagura | |||
Jaken (Ep 34+) Fabrizio MAZZOTTA | |||
Kanna | |||
Kanna | |||
Rin Mamiko NOTO | Rin Brenna O’BRIEN | Rin Letizia CIAMPA | |
Kohaku [2nd Voice] Danny MCKINNON | Kohaku (Ep 29+) Fabrizio DE FLAVIIS | ||
Myouga Ken’ichi OGATA | Myoga Paul DOBSON | Miyoga (Ep 5-26) Oreste LIONELLO | |
Kouga | |||
Miyoga (Ep 28+) Mino CAPRIO | |||
Myouga | |||
Hakkaku | |||
Naraku (Ep 16-25,147,148) Hiroshi YANAKA | Naraku Paul DOBSON | Naraku Andrea WARD | |
Ojiichan (Ep 47+) Katsumi SUZUKI | Nonno di Kagome (Ep 29) Vittorio BATTARRA | ||
Kagura Izumi OOGAMI | Kagura Janyse JAUD | Kagura Cinzia DE CAROLIS | |
Kagome no Haha | |||
Kanna Yukana | Kanna Janyse JAUD | Kanna Gemma DONATI | |
Kohaku Akiko YAJIMA | Kohaku [1st Voice] Alex DODUK | Kohaku (Ep 24) Giulio RENZI RICCI | |
Kouga Taiki MATSUNO | Kouga Scott MCNEIL | Koga Corrado CONFORTI | |
Souta HIGURASHI | |||
Ginta Hiroyuki YOSHINO | Ginta Paul DOBSON | Ginta Gabriele LOPEZ | |
Hakkaku Daisuke KISHIO | Hakkaku Alistair ABELL | Hakkaku Gianluca MUSIU | |
Ojiichan (Ep 1-38) Ginzou MATSUO | Grandpa Higurashi French TICKNER | Nonno di Kagome (Ep 1-26) Vittorio CONGIA | |
Mama Asako DODO | Kagome's Mother Cathy WESELUCK | Madre di Kagome (Ep 1-11) Melina MARTELLO | |
Madre di Kagome (Ep 38+) Lorenza BIELLA | |||
Kagome no Haha | |||
Kagome no Haha | |||
Souta Higurashi Akiko NAKAGAWA | Souta Higurashi Saffron HENDERSON | Sota Higurashi Alessio PUCCIO | |
Souta HIGURASHI | |||
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Villager B (Ep 1) Tadahisa SAIZEN | |||
Villager C (Ep 1) Kazunari TANAKA | |||
Villager (Ep 1) Trevor DEVALL | |||
Old Person (Ep 1,2) Tomohisa ASOU | |||
Rikichi (Ep 1,2,14,89) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Mother (Ep 2) Takumi KUREBAYASHI | |||
Mukade Jourou (Ep 1,2,145,147,148) Rei IGARASHI | Mistress Centipede (Ep 1,2) Pauline NEWSTONE | Millepiedi Joro (Ep 1,2,145,147,148) Sonia SCOTTI | |
Boss (Ep 2) Hisao EGAWA | |||
Shoukichi (Ep 2) Nami OKAMOTO | |||
Brigand A (Ep 2) Kazunari TANAKA | |||
Brigand B (Ep 2) Tadahisa SAIZEN | |||
Brigand C (Ep 2) Takeharu OONISHI | |||
Mother (Ep 3) Tomoko HIRATSUJI | |||
Sakasagami no Yura (Ep 3-5) Akiko YAJIMA | Yura (Ep 3-5) Chiara ZANNI | Yura, demone dei capelli (Ep 3-5) Perla LIBERATORI | |
Samurai Leader (Ep 5) Takehiro MUROZONO | Samurai Leader (Ep 5) Trevor DEVALL | ||
Sakasagami no Yura | |||
Samurai Group (Ep 5) Kouji HARAMAKI | |||
Samurai Group (Ep 5) Hiroaki MIURA | |||
Child (Ep 5) Yuki MASUDA | |||
Children (Ep 5) Nami OKAMOTO | |||
Inuyasha’s Mother (Ep 5,6) Kikuko INOUE | Izayoi (Ep 5) Alaina BURNETT | ||
Unmother (Ep 5,6) Kikuko INOUE | Unmother (Ep 5,6) Alaina BURNETT | La Donna del Nulla (Ep 5,6) Franca D’AMATO | |
Samurai (Ep 5,57,58,152,153) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Samurai (Ep 5,121,152,153) Tadahisa SAIZEN | |||
Samurai (Ep 5,152,153) Kazunari TANAKA | |||
Demon Underling (Ep 6) Tadahisa SAIZEN | |||
Villager Group (Ep 6) Masaki KAWANABE | |||
Villager Group (Ep 6) Yutaka SHIBAYAMA | |||
Villager Group (Ep 6) Takatsugu AWAZU | |||
Villager (Ep 6,8,27,91,133,134,143,150) Toshihiko NAKAJIMA | |||
People playing Kemari (Ep 7) Yukio YODA | |||
People playing Kemari (Ep 7) Hideki TASAKA | |||
People playing Kemari (Ep 7) Masahito KAWANAGO | |||
People playing Kemari (Ep 7) Kouichi KURIYAMA | |||
People playing Kemari (Ep 7) Emi SAGARA | |||
People playing Kemari (Ep 7) 柴田繭 | |||
People playing Kemari (Ep 7) Aki HARUTA | |||
People playing Kemari (Ep 7) Haruhi TSUMOTO | |||
Nobunaga Amari (Ep 8) Akira ISHIDA | Amari Nobunaga c Brad SWAILE | Amari Nobunaga (Ep 5,6) Corrado CONFORTI | |
Tsuyu-hime (Ep 8) Ryouka YUZUKI | Princess Tsuyu Jillian MICHAELS | Principessa Tsuyu (Ep 8) Myriam CATANIA | |
Amari NOBUNAGA | |||
Hiyoshimaru (Ep 8) Motoko KUMAI | Hiyoshimaru (Ep 8) Gianluca TUSCO | ||
Tsuyu | |||
Tsukomo no Gama (Ep 8) Fumihiko TACHIKI | Frog Prince (Ep 8) Ward PERRY | ||
Lord of the Caste (Ep 8) Hisayoshi SUGANUMA | Tsuyu's Lord (Ep 8) Andrew FRANCIS | ||
Villager (Ep 8,9,14,28,31,33,35,43,73,74,88,101,103,107,115,119,125,150,164,166,167) Tadahisa SAIZEN | |||
Villager (Ep 8,21,22,27,28,31,33,35,43,57,73,74,88,91,101,119,125,131,133,134,143,150,164) Kazunari TANAKA | |||
Trumpeter (Ep 9) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Military Commander (Ep 9) Hideki TASAKA | |||
Female Demon (Ep 9) Kaoru MOROTA | |||
Military Commander (Ep 9) Yukio YODA | |||
Military Commander (Ep 9) Ryuugo SAITOU | |||
Military Commander (Ep 9) Nobuhito MATSUKI | |||
Hiten (Ep 9,10,12,100) Nobutoshi KANNA | Hiten (Ep 9,10) Andrew FRANCIS | Hiten (Ep 9,10,12,100) Stefano CRESCENTINI | |
Manten (Ep 9,10,100) Tetsu INADA | Manten (Ep 9,10) Alvin SANDERS | Manten (Ep 9,10,100) Nanni BALDINI | |
Celestial Maiden (Ep 10) 柴田繭 | |||
Manten | |||
Celestial Maiden (Ep 10) つばさ舞 | |||
Newscaster (Ep 11) Ken’ichi ONO | |||
Nikuzuki no Men (Ep 11) Kazuko YANAGA | Flesh-Eating Mask (Ep 11) Cathy WESELUCK | Maschera Carnivora (Ep 11) Cristiana LIONELLO | |
Firefighter (Ep 11) Tadahisa SAIZEN | |||
Police Officer (Ep 11) Kazunari TANAKA | |||
Police Officer (Ep 11) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Yuka (Ep 11-13,20-22,29,38,39,48,57,60,62,69,82,89,90,100,127,128,137,138,140,160) Kaori SHIMIZU | Yuka Jillian MICHAELS | Yuka (Ep 11-13,20-22,29,38,39,48,57,60,62,69,82,89,90,100,127,128,137,138,140,160) Veronica PUCCIO | |
Eri (Ep 11-13,20-22,29,38,39,48,57,60,62,69,82,89,90,100,127,128,137,138,140,160) Yuki MASUDA | Eri Saffron HENDERSON | Eri (Ep 11-13,20-22,29,38,39,48,57,60,62,69,82,89,90,100,127,128,137,138,140,160) Valeria DE FLAVIIS | |
Ayumi (Ep 11-13,20-22,29,38,39,48,57,60,62,69,82,89,90,100,127,128,137,138,140,160) Nami OKAMOTO | Ayumi Cathy WESELUCK | Ayumi (Ep 11-13,20-22,29,38,39,48,57,60,62,69,82,89,90,100,127,128,137,138,140,160) Francesca MANICONE | |
Houjou | |||
Mayu IKEDA | |||
Houjou (Ep 11-13,20-22,38,62,82,89,127,128,137,140) Yuuji UEDA | Houjou Matt SMITH | ||
Mayu no Haha | |||
Houjou | |||
Houjou | |||
Mayu (Ep 12) Ayaka SAITOU | Mayu Ikeda (Ep 12) Chantal STRAND | Mayu (Ep 12) Erica NECCI | |
Nurse (Ep 12) Nami OKAMOTO | |||
High Priest (Ep 13) Mugihito | Spider Demon Head (Ep 13) Richard NEWMAN | ||
Satoru’s Mother (Ep 12) Shinobu SATOU | Mayu's Mother (Ep 12) Lisa Ann BELEY | Madre di Mayu (Ep 12) Francesca MANICONE | |
Nazuna | |||
Fire Brigade Member (Ep 12) Tadahisa SAIZEN | |||
Urasue | |||
Fire Brigade Member (Ep 12) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Nazuna (Ep 13) Fumiko ORIKASA | Nazuna (Ep 13) Tabitha ST. GERMAIN | Nazuna (Ep 13) Domitilla D’AMICO | |
Urasue (Ep 14,15,92) Yoshiko OOTA | Urasue (Ep 14,15,92) Cathy WESELUCK | Urasue (Ep 14,15,92) Alina MORADEI | |
Village Girl (Ep 14) Youko SASAKI | |||
Villager (Ep 14) Isao YAMAGISHI | |||
Villager (Ep 14) Daisuke KISHIO | |||
Villager (Ep 14) Takahiro IMAMURA | |||
Villager (Ep 14) Masanobu KARIYA | |||
Peddler (Ep 16) Kazunari TANAKA | |||
Young Girl (Ep 16) Noriko YOSHITAKE | |||
Feudal Lord (Ep 16) Kouichi SAKAGUCHI | |||
Vassal (Ep 16) Shigenori SOUYA | |||
Princess (Ep 16) Asa SHIRAKURA | Principessa (Ep 16) Francesca MANICONE | ||
Prostitute (Ep 16) Asako DODO | |||
Vassal (Ep 16,17,85,86) Tadahisa SAIZEN | |||
Hachiemon (Ep 16,19,28,73-77,93,135) Toshihiko NAKAJIMA | Hachiemon Terry KLASSEN | Hatchi (Ep 16,19,28,73-77,93,135) Antonio ANGRISANO | |
Hachiemon | |||
Princess (Ep 17) Sayaka OOHARA | |||
Kotatsu (Ep 17) Bin SHIMADA | Kotatsu (Ep 17) Terry KLASSEN | Kotatsu (Ep 17) Luigi FERRARO | |
Messenger (Ep 17) Kazunari TANAKA | |||
Feudal Lord (Ep 17) Hidenari UGAKI | |||
Brigand (Ep 17,18,116) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Boss (Ep 18) Bunkou OGATA | |||
Brigand (Ep 18) Kazunari TANAKA | |||
Landlord (Ep 18) Shinpachi TSUJI | |||
Villager (Ep 18) Nami OKAMOTO | |||
Sayo (Ep 21,22) Masayo KURATA | Sayo (Ep 22) Tabitha ST. GERMAIN | Sayo (Ep 21,22) Veronica PUCCIO | |
Villager (Ep 18) Chiaki TAKAHASHI | |||
Younger Princess (Ep 21,22) Chiaki TAKAHASHI | |||
Monk (Ep 21,22) Masashi HIROSE | Seikai (Ep 22) Ron HALDER | ||
Rouyakan (Ep 20,21,22,40,75,76,77) Kiyoyuki YANADA | Royakan (Ep 20,21,75,76,77) Colin MURDOCK | Royakan (Ep 20,21,75,76,77) Roberto STOCCHI | |
Rouyakan | |||
Inn Owner (Ep 21,22) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Child (Ep 21,22) Tomoko KANEDA | |||
Villager (Ep 21,22) Takeharu OONISHI | |||
Disciple (Ep 21-23) Tadahisa SAIZEN | |||
Leader [Sango’s Father] (Ep 24,29,49,59,97,100) Masahiko TANAKA | Sango's Father Colin MURDOCK | Padre di Sango (Ep 24,29,49,59,97,100) Francesco PANNOFINO | |
Sango no Chichi | |||
Onigumo [Faceless Man] (Ep 21-23,87,147,148) Hiroshi YANAKA | Onigumo (Ep 20,21,23,87) Paul DOBSON | Onigumo (Ep 21-23,87,147,148) Andrea WARD | |
Castle Lord Hitomi (Ep 24) Yoshito ISHINAMI | Nagasaki Hitomi (Ep 24) Ron HALDER | ||
Kagewaki Hitomi (Ep 24,25) Toshiyuki MORIKAWA | Kagewaki Hitomi (Ep 24,25) Paul DOBSON | Kagewaki Hitomi (Ep 24,25) Simone MORI | |
Sango no Chichi | |||
Chief Retainer (Ep 25) Wahei IIDA | |||
Godess (Ep 27) Masako KATSUKI | Water Godess (Ep 27) Sylvia ZARADIC | ||
Taroumaru (Ep 27) Motoko KUMAI | Taroumaru (Ep 27) Reece THOMPSON | ||
Exterminator (Ep 25,49) Tadahisa SAIZEN | |||
Exterminator (Ep 25,49) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Demon (Ep 26,76,99,165) Tadahisa SAIZEN | |||
Fake Water God (Ep 27) Ryuusuke OOBAYASHI | Water God (Ep 27) Colin MURDOCK | ||
Suekichi (Ep 27) Junko NODA | Suekichi (Ep 27) Danny MCKINNON | Suekichi (Ep 27) Gaia BOLOGNESI | |
Mushin (Ep 28,100,135) Yuzuru FUJIMOTO | Mushin (Ep 28) Alec WILLOWS | ||
Village Head (Ep 27) Masaharu SATOU | |||
Carp Guard (Ep 27) Tadahisa SAIZEN | |||
Salamander (Ep 27) Yasuhiko TOKUYAMA | |||
Red Carp Lady (Ep 27) Fumi MORISAWA | |||
Red Carp Lady (Ep 27) Nami OKAMOTO | |||
Jinenji (Ep 31,96) Hisao EGAWA | Jinenji (Ep 31,96) Michael DOBSON | Jinenji (Ep 31,96) Saverio INDRIO | |
Princess (Ep 28) Izumi OOGAMI | Mantis Demon (Ep 28) Cathy WESELUCK | ||
Mushin | |||
Teacher (Ep 29) Tadahisa SAIZEN | |||
Jinenji no Haha | |||
Villager (Ep 31) Hiroshi NAKA | |||
Villager (Ep 31) Tarou MASUOKA | |||
Woman (Ep 31) Mayumi ICHIKAWA | |||
Ma (Ep 31,96) Natsuko FUJI | Jinenji's Ma (Ep 31,96) Stevie VALLANCE | ||
Ogre Demon (Ep 32) Tadahisa SAIZEN | |||
Chief Retainer (Ep 32) Yutaka NAKANO | |||
Toutousai (Ep 34,35,44,45,53,54,72,137,144) Jouji YANAMI | Toutousai Richard NEWMAN | Totosai (Ep 34,35,44,45,53,54,72,137,144) Michele KALAMERA | |
Ordinary Soldier (Ep 32) Kenji HAMADA | |||
Samurai (Ep 32) Matsuo MATSUO | |||
Page (Ep 32) Masatoyo TETSUNO | |||
Page (Ep 32) Kei KURITA | |||
Ordinary Soldier (Ep 32,110) Kazunari TANAKA | |||
Village Headman (Ep 32,119) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Toutousai | |||
Man (Ep 35,56,70) Tadahisa SAIZEN | |||
Wolf-Demon Tribe (Ep 36) Tadahisa SAIZEN | |||
Paradise Bird Younger Brother (Ep 37) Tadahisa SAIZEN | |||
Wolf-Demon Tribe (Ep 37) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Wolf-Demon Tribe (Ep 37) Takayuki FUJIMOTO | |||
Paradise Bird Older Brother (Ep 37,39) Tomoyuki SHIMURA | |||
Wolf-Demon Tribe (Ep 37,102) Kazunari TANAKA | |||
Koharu (Ep 41,42) Rie IWATSUBO | Koharu (Ep 41,42) Brittney IRVIN | ||
Eastern Wolf-Demon (Ep 39) Tadahisa SAIZEN | |||
Eastern Wolf-Demon (Ep 39) Kazunari TANAKA | |||
Northern Wolf-Demon (Ep 39) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Northern Wolf-Demon (Ep 39) Eisuke ASAKURA | |||
Young Master (Ep 41) Bunkou OGATA | |||
Villager (Ep 41) Shin’ichi NAMIKI | |||
Manservant (Ep 41,42) Tadahisa SAIZEN | |||
Manservant (Ep 41,42) Kazunari TANAKA | |||
Kaijinbou (Ep 44,45) Takeshi AONO | Kaijinbou (Ep 44,45) Robert O. SMITH | Kaijinbou (Ep 44,45) Saverio MORIONES | |
Village Mayor (Ep 41,99) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Goshinki (Ep 43,53) Masaharu SATOU | Goshinki (Ep 43) Michael KOPSA | Goshinki (Ep 43,53) Mario BOMBARDIERI | |
Kageroumaru (Ep 46) Takumi YAMAZAKI | Kageroumaru (Ep 46,47) Brian DRUMMOND | Kageromaru (Ep 46,47) Giuliano BONETTO | |
Juuroumaru (Ep 46) Takumi YAMAZAKI | Jouroumaru (Ep 46-47) Brian DRUMMOND | Juromaru (Ep 46-47) Giuliano BONETTO | |
Manservant (Ep 42) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Villager (Ep 43) Tomoyuki SHIMURA | |||
Older Brother (Ep 43) Sachi MATSUMOTO | |||
Bokusen’ou (Ep 51,52) Taimei SUZUKI | Bokusenou (Ep 51,52) John MURPHY | ||
Younger Sister (Ep 43) Sayaka AIDA | Yuki (Ep 43) Janyse JAUD | ||
Deserter (Ep 47) Kazunari TANAKA | |||
Deserter (Ep 47) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Deserter (Ep 47) Tadahisa SAIZEN | |||
Gatenmaru (Ep 51,52,100) Takehito KOYASU | Gatenmaru (Ep 51,52,100) Adam HENDERSON | ||
Grandfather (Ep 49) Eiji MARUYAMA | |||
Grandmother (Ep 49) Mizuka ARIMA | |||
Bandit (Ep 51,52) Tadahisa SAIZEN | |||
Bandit (Ep 51,52) Tarou MASUOKA | |||
Grandfather (Ep 51,52) Ikuo NISHIKAWA | |||
Boy (Ep 51,52) Yuuko SATOU | |||
Ryuukotsusei | |||
Satsuki (Ep 55) Yumi ICHIHARA | Satsuki (Ep 55) Ilaria GIORGINO | ||
Older Brother (Ep 55) Shin’ichirou OOTA | Satsuki's Brother (Ep 55) Trevor DEVALL | ||
Bandit (Ep 51,52,146) Kazunari TANAKA | |||
Bandit (Ep 51,52,146) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Village Woman (Ep 52) Miki TSUCHIYA | |||
Ryuukotsusei (Ep 53,54) Kazuhiko INOUE | Ryuukotsuei (Ep 53,54) Trevor DEVALL | ||
Village Head (Ep 55) Tomohisa ASOU | |||
Princess (Ep 56) Tomoko ISHIMURA | |||
Mountain Dog Demon (Ep 56) Takumi KUREBAYASHI | Coyote Demon (Ep 56,57) Ward PERRY | ||
Boy (Ep 55) Nami OKAMOTO | |||
Boy (Ep 55) Sayaka AIDA | |||
Boy (Ep 55) Sachi MATSUMOTO | |||
Salamander Demon (Ep 55) Fumioki | Lizard Demon (Ep 55) Andrew TOTH | ||
Landlord (Ep 56) Eisuke ASAKURA | |||
Village Girl (Ep 56) Haruka SHIMAZAKI | |||
Toukajin (Ep 57,58) Hideyuki HORI | Toukajin (Ep 57,58) Sam VINCENT | Toukajin (Ep 57,58) Roberto STOCCHI | |
Ninmenka (Ep 57,58) Yukitoshi HORI | Ninmenka (Ep 57,58) Andrew KAVADAS | ||
Woman (Ep 56) Akiko SUZUKI | |||
Woman (Ep 56) Yuuki OOTSUKA | |||
Man (Ep 56) You KITAZAWA | |||
Man (Ep 56) Kouki HARASAWA | |||
Suzuna | |||
Serina (Ep 59) Hiroko TAGUCHI | Serina (Ep 59) Anna CUMMER | Serina (Ep 59) Gilberta CRISPINO | |
Villager (Ep 57) Hikaru HANADA | |||
Villager (Ep 57) Takurou TAKASAKI | |||
Black Priestress Tsubaki [Young] (Ep 60-64,147,148) Miho YAMADA | Tsubaki [Young] (Ep 60-64,147,148) Sharon ALEXANDER | ||
Sage (Ep 58) Tamio OOKI | |||
Suzuna (Ep 59) Wakana YAMAZAKI | Suzuna (Ep 59) Brittney WILSON | ||
Tsubaki [Old] (Ep 60,64) Mizuka ARIMA | Tsubaki [Old] (Ep 60) Kathy MORSE | ||
Momiji (Ep 63,64) Shiho KIKUCHI | Momiji (Ep 63,64) Alexandra CARTER | ||
Father (Ep 59) Dai MATSUMOTO | |||
Demons (Ep 59) Takahiro IMAMURA | |||
Demons (Ep 59) Norikazu SHIMIZU | |||
Demons (Ep 59) Hisanori KOYATSU | |||
Shikigami (Ep 60,62,64) Tadahisa SAIZEN | |||
Teacher (Ep 60,62,69) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Botan (Ep 63,64) Chinami NISHIMURA | Botan (Ep 63,64) Nicole BOUMA | Botan (Ep 63-64) Alessandra CHIARI | |
Exorcist (Ep 63,64) Naomi KUSUMI | Tsubaki's Master (Ep 63,64) Scott MCNEIL | ||
Oni (Ep 64) Yasuhiko KAWAZU | |||
Shouga (Ep 65) Miyoko ASOU | Shouga (Ep 65) Brian DOBSON | ||
Village Headman (Ep 65) Kazunari TANAKA | |||
Great Centipede (Ep 65) Tadahisa SAIZEN | |||
Granny (Ep 65) Hiromi NISHIKAWA | |||
Souten (Ep 68) Yuuko MIZUTANI | Soten (Ep 68) Rebecca SHOICHET | ||
Kouryuu (Ep 68) Ikue OOTANI | Koryu (Ep 68) Tabitha ST. GERMAIN | ||
Young Woman (Ep 65) Mie AKAGI | |||
Village Headman’s Son (Ep 65) Nami OKAMOTO | |||
Musou [Faceless Man / Onigumo] (Ep 69-71,125) Hiroshi YANAKA | Musou (Ep 69-71) Brian DOBSON | ||
Villager (Ep 65) Takayasu USUI | |||
Villager (Ep 65) Makoto YASUMURA | |||
Monk Musou (Ep 69) Tomokazu SUGITA | Monk Musou (Ep 69) Alistair ABELL | ||
Henchman (Ep 69) Kazunari TANAKA | |||
Bunza (Ep 72) Junko NODA | Bunza (Ep 72) Cathy WESELUCK | ||
Boss (Ep 69) Tadahisa SAIZEN | |||
Disciple (Ep 69,70) Jun FUKUSHIMA | |||
Man (Ep 70) Kazunari TANAKA | |||
Taigokumaru (Ep 73,74) Ryuuji SAIKACHI | Taigokumaru (Ep 73,74) Scott MCNEIL | ||
Shiori (Ep 73,74) Kaori MIZUHASHI | Shiori (Ep 73,74) Nicole BOUMA | ||
Injured Person (Ep 71) Tadahisa SAIZEN | |||
Bunza’s Father (Ep 72) Tadahisa SAIZEN | |||
Nanafushi (Ep 72) Kazunari TANAKA | |||
Touran (Ep 75-77) Yumi TOUMA | Touran (Ep 75-77) Alison MATTHEWS | ||
Villager (Ep 73) Takuma SUZUKI | |||
Karan (Ep 75-77) Youko TEPPOUZUKA | Karan (Ep 75-77) Maggie Blue O’HARA | ||
Child (Ep 73) Kumiko HIGA | |||
Hyakki Koumori (Ep 73) Kouichi NAGANO | |||
Shunran | |||
Shizu (Ep 73,74) Yuriko YAMAGUCHI | Shizu (Ep 73,74) Nicole LEROUX | ||
Child (Ep 73,101) Nami OKAMOTO | |||
Tsukuyomaru (Ep 74) Takuma SUZUKI | Tsukuyomaru (Ep 73-74) Scott MCNEIL | ||
Shunran (Ep 75-77) Yuki MASUDA | Shunran (Ep 75-77) Jocelyne LOEWEN | ||
Kuranosuke TAKEDA | |||
Shuuran (Ep 75-77) Masaya TAKATSUKA | Shuuran (Ep 75-77) Scott LOGIE | ||
Master (Ep 77) Tadahisa SAIZEN | Panther King (Ep 76-77) Scott MCNEIL | ||
Townspeople (Ep 77) Kazunari TANAKA | |||
Kuranosuke Takeda (Ep 78) Mitsuru MIYAMOTO | Kuranosuke Takeda (Ep 78) Ted COLE | ||
Vassal (Ep 78) Yoshito ISHINAMI | |||
Foot Soldier (Ep 78) Kazunari TANAKA | |||
Bear Demon (Ep 78) Tadahisa SAIZEN | |||
Elder (Ep 83,102) Hiroshi NAKA | Wolf Demon Tribe Elder Scott MCNEIL | ||
Female Servant (Ep 78) Mayumi UEGAMI | |||
Muotoko (Ep 79) Ben TAKADA | Muotoko / No Man (Ep 79) Ward PERRY | ||
Ayame | |||
Princess (Ep 85,86) Hiromi TSURU | |||
Goblin (Ep 79) Daisuke KISHIO | |||
Bikuni (Ep 79) Ritsuko SHIMAMUNE | |||
Bakemono (Ep 83,84,87) Tadahisa SAIZEN | Hair Demon (Ep 83-85) Peter NEW | ||
Ayame (Ep 83,84,102) Yumi KAKAZU | Ayame (Ep 83,84,102) Natalie WALTERS | ||
Lord of the Castle (Ep 85,86) Takehiro MUROZONO | |||
Old Vassal (Ep 85,86) Hajime KOSEKI | |||
Old Maid (Ep 85,86) Yoshiko OKAMOTO | |||
Maid (Ep 85,86) Hikari TACHIBANA | |||
Vassal (Ep 85,86) Kazunari TANAKA | |||
Exorcist (Ep 85,86,136) Toshiko FUJITA | Old Exorcist (Ep 85,86) Patti ALAN | ||
Villager (Ep 87) Hirofumi TANAKA | |||
Villager (Ep 87) Ikkei SETA | |||
Woodcutter (Ep 87) Kazunari TANAKA | |||
Gon (Ep 88) Motoko KUMAI | Gon (Ep 88) Sam VINCENT | ||
Bun (Ep 88) Yumiko KOBAYASHI | Bun (Ep 88) Andrew TOTH | ||
Ken (Ep 88) Kaori SHIMIZU | Ken (Ep 88) Cathy WESELUCK | ||
Rasetsu no Kansuke (Ep 87,107) Akio NOJIMA | Kansuke / Rasetsu [Young] (Ep 87) John PAYNE | ||
Hitomi (Ep 90) Akira TOMISAKA | Hitomi (Ep 90) Nicole BOUMA | ||
Kansuke / Rasetsu [Old] (Ep 87,107) John PAYNE | |||
Tesso (Ep 91) Issei FUTAMATA | Tesso (Ep 91) Peter NEW | ||
Koume (Ep 91) Yuri SHIRATORI | Koume (Ep 91) Tabitha ST. GERMAIN | ||
Kansuke | |||
Sarugami-sama (Ep 88) Ritsuo SAWA | Monkey God (Ep 88) William SAMPLES | ||
Village Mayor (Ep 88) Kiyomitsu MIZUUCHI | |||
Enju | |||
Shop Employee (Ep 90) Asami IMAI | |||
Village Headman (Ep 91) Dai MATSUMOTO | |||
High Priest (Ep 91) Tadahisa SAIZEN | |||
Enju (Ep 92) Fumiko ORIKASA | Enju (Ep 92) Rebecca SHOICHET | ||
Kawaramaru (Ep 92) Seiji SASAKI | Kawaramaru (Ep 92) Ward PERRY | ||
Retainer (Ep 92) Youhei OOBAYASHI | |||
Retainer (Ep 92) Yasunari TAJIMA | |||
Retainer (Ep 92,126) Tadahisa SAIZEN | |||
Weasel Demon (Ep 93) Naoki TATSUTA | |||
Pine Village (Ep 93) Tadahisa SAIZEN | |||
Woman (Ep 93) Asako DODO | |||
Woman (Ep 93) Nami OKAMOTO | |||
Orochidayu (Ep 94,95) Daiki NAKAMURA | Orochidayu (Ep 94,95) Colin MURDOCK | ||
Bamboo Village (Ep 93) Tomoya KAWAI | |||
Bamboo Village (Ep 93) Takayuki FUJIMOTO | |||
Izumo | |||
Daughter (Ep 93) Mayumi ICHIKAWA | |||
Plum Village (Ep 93) Kazunari TANAKA | |||
Shousuke (Ep 94,95) Naomi WAKABAYASHI | Shousuke (Ep 94,95) Cathy WESELUCK | ||
Shousuke’s Father (Ep 94) Kazunari TANAKA | |||
Izumo (Ep 94,95) Dai MATSUMOTO | Izumo (Ep 94,95) Lee TOCKAR | ||
Tsukumo no Gamajirou (Ep 94,95) Fumihiko TACHIKI | Gamajirou (Ep 94,95) Ward PERRY | ||
牙猿 (Ep 94,95) Tadahisa SAIZEN | |||
Gyu-oh (Ep 94,95) Lee TOCKAR | |||
Demon (Ep 95,99,140) Kazunari TANAKA | |||
Demon (Ep 97) Hikaru HANADA | |||
Girl (Ep 97) Rina SATOU | |||
Garamaru | |||
Girl (Ep 97) Mayumi YANAGISAWA | |||
Old Lady (Ep 97) Yuki KYOUI | |||
Child’s Voice (Ep 98) Rie KUGIMIYA | |||
Garamaru (Ep 100) Toshihiko SEKI | Garamaru (Ep 100) Mark OLIVER | ||
Koyuki (Ep 101) Yuuko MINAGUCHI | Koyuki (Ep 101) Patricia DRAKE | ||
Hunter Husband (Ep 101) Hitoshi HORIMOTO | |||
Hunter Wife (Ep 101) Tomoko ISHIMURA | |||
Child (Ep 101) Yukiko AMANO | |||
Jakotsu | |||
Jakotsu | |||
Kyoukotsu (Ep 102,110,114) Daisuke GOURI | Kyoukotsu (Ep 102,103) Mark GIBBON | ||
Old Wolf (Ep 102) Tadahisa SAIZEN | |||
Old Wolf (Ep 102) Katsuhiro KITAGAWA | |||
Wolf-Demon Tribe (Ep 102) Hideki TASAKA | |||
Jakotsu (Ep 102-111,114-116,118-121) Ai ORIKASA | Jakotsu Jenn FORGIE | Jakotsu (Ep 102-111,114-116,118-121) Monica BERTOLOTTI | |
Hirakimichi (Ep 102,103,105) Fumio MATSUOKA | Hirakimichi (Ep 102,103,105) Jason SIMPSON | ||
Shouji (Ep 102,103,105) Atsushi GODAI | Shouji (Ep 102,103,105) Matthew ERICKSON | ||
Samurai Leader (Ep 103) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Renkotsu | |||
Villager (Ep 103) Yoshiyuki KOUNO | |||
Villager (Ep 103) Yasuhiko TOKUYAMA | |||
Suikotsu | |||
Chiyo (Ep 107-109,113,115,116) Sawa ISHIGE | Chiyo Chantal STRAND | ||
Yuuta (Ep 108,109,113,115,116) Tomoko HAYASHI | Yuuta (Ep 107-109,113,115,116,121,125) Nathan TIPPLE | ||
Mukotsu (Ep 103,104,106,110) Tetsu INADA | Mukotsu (Ep 103,104) Trevor DEVALL | Mukotsu (Ep 103,104,106,110) Danilo DE GIROLAMO | |
Monk (Ep 104) Jirou SAITOU | |||
Renkotsu (Ep 104-111,114,117-120) Tomokazu SUGITA | Renkotsu Brian DRUMMOND | Renkotsu (Ep 104-111,114,117-120) Maurizio FIORENTINI | |
Ginkotsu (Ep 105-111,114) Hisao EGAWA | Ginkotsu (Ep 105-111,114) Mark GIBBON | Ginkotsu (Ep 105-111,114) Alessandro PALA | |
Suikotsu (Ep 107-111,114-116) Hiroaki HIRATA | Suikotsu Michael DONOVAN | Suikotsu (Ep 107-111,114-116) Mirko MAZZANTI | |
Elder (Ep 108,115) Eiji MARUYAMA | |||
Bankotsu (Ep 109-113,115-118,120-123) Takeshi KUSAO | Bankotsu Matt HILL | Bankotsu (Ep 109-113,115-118,120-123) Giorgio BORGHETTI | |
Samurai Leader (Ep 110) Tarou ARAKAWA | Samurai general (Ep 110) Mark GIBBON | ||
Lord (Ep 110) Yuu SHIMAKA | O-Yakata (Ep 110) Scott MCNEIL | ||
Vassal (Ep 110) Toshihiko NAKAJIMA | O-Yakata's guard (Ep 110) David KAYE | ||
Yuki (Ep 112,113) Haruka SHIMAZAKI | Yuki (Ep 112,113,121,125) Jenn FORGIE | ||
Old Person (Ep 110,158) Tadahisa SAIZEN | |||
Shintarou’s Father (Ep 112) Ken YAMAGUCHI | Shintaro's Father (Ep 112,113) Ross DOUGLAS | ||
Hana (Ep 112,113,125) Mio YASUDA | Hana (Ep 112,113,121,125) Janyse JAUD | ||
Fisherman (Ep 112) Tadahisa SAIZEN | |||
Fisherman (Ep 112) Kazunari TANAKA | |||
Fisherman (Ep 112) Tomoyuki TERAI | |||
Getsu (Ep 112,113) Yukie MAEDA | Getsu (Ep 112,113,121,125) Chiara ZANNI | ||
Shintarou (Ep 112,113,125) Mitsuki SAIGA | Shintaro (Ep 112,113,121,125) Reece THOMPSON | Shintaro (Ep 112,113,121,125) Angelo EVANGELISTA | |
Villager (Ep 115,116) Hisao EGAWA | |||
Villager (Ep 116) Eiji MARUYAMA | |||
Warrior (Ep 118) Tadahisa SAIZEN | |||
Warrior (Ep 118) Kazunari TANAKA | |||
Saint Hakushin (Ep 119,120) Fumio MATSUOKA | Saint Hakushin Hiro KANAGAWA | ||
Akago (Ep 123-126,135,141) Ai KOBAYASHI | Infant (Ep 141,149) Chiara ZANNI | ||
Lady (Ep 125) Shizumi NIKI | |||
Villager (Ep 125) Kouji WATANABE | |||
Elderly Monk (Ep 125) Kazuaki ITOU | |||
Government Official (Ep 125) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Retainer (Ep 126) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Retainer (Ep 126) Kazunari TANAKA | |||
Female Student (Ep 127) Akira KASAHARA | |||
Youth (Ep 127) Yuu URATA | |||
Shironyuudou (Ep 127) Tadahisa SAIZEN | |||
Mimisenri (Ep 127,128) Junji NISHIMURA | Mimisenri (Ep 127,128) David KAYE | ||
Club Member (Ep 128) Akira KASAHARA | |||
Shop Employee (Ep 128) Atsushi GODAI | |||
Male Student (Ep 128) Tadahisa SAIZEN | |||
Kisuke (Ep 129) Takashi KONDOU | Kisuke (Ep 129) Colin MURDOCK | ||
Old Mother (Ep 129) Kaho KOUDA | |||
Old Father (Ep 129) Tadahisa SAIZEN | |||
Chokyuukai (Ep 129,143) Ritsuo SAWA | |||
Ippou (Ep 130) Etsuko KOZAKURA | |||
Jippou (Ep 130) Saori HIGASHI | |||
Sanpou (Ep 130) Yuki MASUDA | Sanpo Cathy WESELUCK | ||
Shihou (Ep 130) Kaori SHIMIZU | |||
Daughter (Ep 129) Yoshiko MORI | |||
Villager (Ep 129) Kazuhisa TANAKA | |||
Village Girl (Ep 129) Chiwa SAITOU | |||
Village Girl (Ep 129) Kiyoko NAGAKI | |||
Village Girl (Ep 129) Sayaka UEHARA | |||
Shinosuke (Ep 131,132) Nozomu SASAKI | Shinosuke (Ep 131,132) Trevor DEVALL | ||
Wakana (Ep 131,132) Sayaka OOHARA | |||
Gohou (Ep 130) Rie KUGIMIYA | |||
Mizuki (Ep 130) Reiko TAKAGI | Mizuki (Ep 130) Jocelyne LOEWEN | ||
Lizard Demon (Ep 130) Hiroya ISHIMARU | |||
Village Head (Ep 130,141) Tadahisa SAIZEN | |||
Fleeing Soldier (Ep 131) Hiroshi TAKAHASHI | |||
Matsu (Ep 131,132) Toshiko SAWADA | |||
Kannon Scroll (Ep 131,132) Haruko KITAHAMA | Kwannon Patricia DRAKE | ||
Young Woman (Ep 131,132) Rena MIZUSHIRO | |||
Young Woman (Ep 131,132) Megumi NASU | |||
Sara-hime (Ep 133,134) Fumiko ORIKASA | Sara Asano (Ep 133,134) Tabitha ST. GERMAIN | ||
Souju Asano (Ep 133,134) Masayuki OMORO | Lord Asano Richard NEWMAN | ||
Chimi Mouryou (Ep 133,134) Kunio IDA | |||
Nun (Ep 133,134) Ai SATOU | |||
Nun (Ep 133,134) Yoshino OOTORI | |||
Nun (Ep 133,134) Takumi KUREBAYASHI | |||
Samurai Leader (Ep 133,134) Tadahisa SAIZEN | |||
Monk (Ep 135,162) Tadahisa SAIZEN | |||
Demon Taira no Usudaira (Ep 136) Chafuurin | |||
Suzaku (Ep 137-139) Mitsuo IWATA | Suzaku (Ep 137-139) Andrew TOTH | ||
Landlord (Ep 136) Tadahisa SAIZEN | |||
Seiryuu (Ep 137-139) Tadahisa SAIZEN | Seiryuu (Ep 137-139) Colin MURDOCK | ||
Landlord (Ep 136) Kazunari TANAKA | |||
Boy (Ep 136) Chiyako SHIBAHARA | |||
Boy (Ep 136) Saori HIGASHI | |||
Girl (Ep 136) Ema KOGURE | |||
Town Girl (Ep 136) Hitomi NABATAME | |||
Akitoki HOUJOU | |||
Tsukiyomi (Ep 139,140) Yuri AMANO | Tsukiyomi (Ep 139,140) Maryke HENDRIKSE | ||
Town Girl (Ep 136) Eri OONO | |||
High Priest Shinsen (Ep 141) Hirotake NAGATA | |||
Genbu (137-139) Kazunari TANAKA | Genbu (137-139) Trevor DEVALL | ||
Byakko (Ep 137-139) Masahito KAWANAGO | Byakko (Ep 137-139) Michael KOPSA | ||
Rengokuki (Ep 141,142) Naoki MAKISHIMA | Rengokuki (Ep 141,142) Andrew FRANCIS | ||
Hoshiyomi (Ep 137-140) Kazuya NAKAI | Hoshiyomi (Ep 137-140) Michael DOBSON | ||
Akitoki Houjou (Ep 138) Yuuji UEDA | Akitoki Houjou (Ep 137-140) Matt SMITH | Akitoki Hojo (Ep 137-140) Daniele RAFFAELI | |
Demon (Ep 140) Kouji WATANABE | |||
Disciple (Ep 141) Hirofumi NOJIMA | |||
Kanta (Ep 143) Miki NARAHASHI | |||
Father Otter (Ep 143) Tarou YAMAGUCHI | Kanta's Father Paul DOBSON | ||
Disciple (Ep 141) Takashi KUBOTA | |||
High Priest (Ep 142) Shigenori SOUYA | |||
Mezu (Ep 145,156) Naoki MAKISHIMA | |||
Hakudoushi (Ep 142-146,149,150,152,153,157-159,164-167) Ai KOBAYASHI | Hakudoushi Chiara ZANNI | Hakudoshi (Ep 142-146,149,150,152,153,157-159,164-167) Stefano DE FILIPPIS | |
Kappa (Ep 143) Tadahisa SAIZEN | |||
Small Monkey (Ep 143) Kaho KOUDA | |||
Housenki [Son] (Ep 144) Shirou SAITOU | |||
Gozu (Ep 145,156) Susumu CHIBA | |||
Village Mayor (Ep 146) Hironori MIYATA | |||
Chief (Ep 146) Tadahisa SAIZEN | |||
Abi-hime (Ep 146,149,150,152-155) Saeko SHIMAZU | Princess Abi (Ep 146) Jenn FORGIE | ||
Tekkei [Abi-hime’s Mother] (Ep 146,152-155) Junko MASHINA | Tekkei (Ep 146) Linda DARLOW | Tekkei (Ep 146,152-155) Patrizia BRACAGLIA | |
Shako (Ep 147,148) Hideaki TAKIZAWA | Shako (Ep 147) Trevor DEVALL | ||
Mitsumegumo (Ep 147,148) Tadahisa SAIZEN | |||
Hitotsume Kurooni (Ep 147,148) Kazunari TANAKA | |||
Children (Ep 147,148) Kayo SAKATA | |||
Children (Ep 147,148) Mayu AMASE | |||
Village Folk (Ep 147,148) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Village Folk (Ep 147,148) Kouji YOSHIDA | |||
Kochou (Ep 149-151,153,158,165) Yuki MASUDA | Kochou Katie CHAPMAN | ||
Village Folk (Ep 147,148) Takashi KUBOTA | |||
Villager (Ep 149) Hiroki YASUMOTO | |||
Father (Ep 149) Tadahisa SAIZEN | |||
Old Woman (Ep 149) Midori TAMAI | |||
Asuka | |||
Old Man (Ep 149) Katsuhiko TAMURA | |||
Lady (Ep 149,151-153) Kei KOBAYASHI | |||
Villager (Ep 150) Eri OONO | |||
Villager (Ep 150) Tomoyuki TERAI | |||
Asuka (Ep 150,151,153,158,165) Kaori SHIMIZU | Asuka Chantal STRAND | Asuka (Ep 150,151,153,158,165) Eleonora RETI | |
Feudal Lord (Ep 151) Tadahisa SAIZEN | |||
Female Servant (Ep 151) Mahiru KONNO | |||
Female Servant (Ep 151) 柴田繭 | |||
Old Man (Ep 151-153) Ryuuji NAKAGI | |||
Woman in Waiting (Ep 152) Rie SAITOU | |||
Housenki [Senior] (Ep 155-157) Ryuuzaburou OOTOMO | Housenki Senior Dave PETTITT | ||
Peddlar (Ep 152) Futoshi HASEGAWA | |||
Woman in Waiting (Ep 152,153) Yukie MAEDA | |||
Samurai (Ep 152,153) Mizuki SAITOU | |||
Samurai (Ep 152,153) Yuuji KISHI | |||
Female Servant (Ep 153) Kiyoko NAGAKI | |||
香具師 (Ep 158) Kazunari TANAKA | |||
Husband (Ep 161) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Wife (Ep 161) Minako ICHIKI | |||
Man (Ep 158) Hideaki NONAKA | |||
Grandchild (Ep 158) Nami OKAMOTO | |||
Zushinezumi (Ep 158,159) Masafumi KIMURA | |||
Nushi [Giant Catfish] (Ep 161) Chafuurin | Nushi Jason SIMPSON | ||
Shima (Ep 161) Natsuko KUWATANI | Shima Kelly METZGER | ||
Villager (Ep 161) Ken’ichi MOCHIZUKI | |||
Villager (Ep 161) Kunio IDA | |||
Ungai (Ep 162) Tetsuo KOMURA | Monk Ungai (Ep 162) John NOVAK | ||
Ongokuki (Ep 162) Akihiko ISHIZUMI | Ongokuki (Ep 162) Ward PERRY | ||
Monk (Ep 162) Kazunari TANAKA | |||
Monk (Ep 162) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Child (Ep 162) Yuu KOBAYASHI | |||
Child (Ep 162) Nanae KATOU | |||
Goryoumaru (Ep 166,167) Masaki TERASOMA | |||
Child (Ep 162) 上岡志輔子 | |||
Demon (Ep 163) Yoshinori SONOBE | |||
Demon (Ep 163) Kazuki OGAWA | |||
Bear (Ep 163) Tadahisa SAIZEN | |||
Villager (Ep 164) Masashi OOSATO | |||
Gakusanjin (Ep 164-167) Tamio SOBAMI | |||
Woodcutter (Ep 166,167) Kazunari TANAKA | |||
Village Head (Ep 166,167) Tomoyuki SHIMURA | |||
Ascetic (Ep 166,167) Yuuko SATOU | |||
Ascetic (Ep 166,167) Asami SANADA | |||
Ascetic (Ep 166,167) Kazumi OKUSHIMA | |||
Ascetic (Ep 166,167) Rena MIZUSHIRO | |||
Mushin (Ep 135) Dante BIAGIONI | |||
Capo dei Nobushi Gianluca TUSCO | |||
Ballerina (Ep 16) Emanuela D’AMICO | |||
Membro della Corte (Ep 16) Roberto DRAGHETTI | |||
Principessa (Ep 17) Emanuela D’AMICO | |||
Guardia del Palazzo (Ep 17) Roberto DRAGHETTI | |||
Demone Ragno (Ep 24) Oliviero DINELLI | |||
Falso Dio (Ep 27) Oliviero DINELLI | |||
Maestro Eremita (Ep 58) Michele KALAMERA |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Kirara | |||
Buyo Ginzou MATSUO | |||
Kaede [Young] (Ep 1,20,64,147,148,151) Mika ITOU | Kaede [Young] Jenn FORGIE | Kaede [Bambina] (Ep 1,20,64,147,148,151) Letizia CIAMPA | |
Miroku [Child] (Ep 28) Rieko TAKAHASHI | Miroku [Young] Cathy WESELUCK | ||
Miroku [Young] (Ep 100,101) Motoki TAKAGI |