Pretty Cure (2004)

Futari wa Precure / ふたりはプリキュア

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Pretty Cure». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Pretty Cure», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Nagisa Misumi Youko HONNA	Natalie Blackstone Rocio BARAHONA	Nagisa Misumi Perla LIBERATORI
Nagisa MISUMI
Cure Black Youko HONNA	Cure Black Rocio BARAHONA	Cure Black Perla LIBERATORI
Cure Black
Honoka Yukishiro Yukana	Hannah Whitehouse Michelle MOLINEUX	Honoka Yukishiro Monica VULCANO
Honoka YUKISHIRO
Cure White Yukana	Cure White Michelle MOLINEUX	Cure White Monica VULCANO
Cure White
Mepple Tomokazu SEKI	Mepple Roger RHODES	Mepple Paola MAJANO
Mepple
Mipple Akiko YAJIMA	Mipple Angie BEERS	Mipple Greta BONETTI
Porun Haruna IKEZAWA	Porun Onalea GILBERTSON	Pollun Ilaria LATINI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Sanae Yukishiro Masako NOZAWA	Hannah's Grandmother Michelle ARMENEAU	Sanae Yukishiro Paola PICCINATO
Rie Misumi Mayumi SHOU	Glenda Blackstone Onalea GILBERTSON	Rie Misumi Daniela CALÒ


Ryouta Misumi Naozumi TAKAHASHI	Ryan Blackstone Leah DUBBIN-STECKEL	Ryouta Misumi Tatiana DESSI
Rina Takashimizu Yuka TOKUMITSU	Rina Emily BACHYNSKI	Rina Takashimizu Monica WARD
Shiho Kubota Eri SENDAI	Shawna Knowles Nikkita BRADETTE	Shiho Kubota Barbara PITOTTI
Shougo Fujimura Daisuke KISHIO	Shawn Ferguson Will WOOD	Shougo Fujimura Flavio AQUILONE
Kimata Satoshi KATOUGI	Kossner Ian MCMURRAY	Kimata Daniele GIULIANI

Jaku King Ken’ichi ONO	Dark King Tom EDWARDS	Re Jyaku Diego REGGENTE
Guardian of the Prism Stones Taiki MATSUNO	Guardian of the Prism Stones Glenn HOWARD	Guardiano delle Pietre prismatiche Maura CENCIARELLI
Kiriya Reiko KIUCHI	Kirea Scott ROBERTS	Kiriya Mirko CANNELLA
School Principal Kouzou SHIOYA	School Principal Roger RHODES
Yoshimi Takenouchi Ai NAGANO	Yvette Woodgrove Cheryl MCMASTER	Yoshimi Takenouchi Raffaella CASTELLI
Akane Fujita Mikako FUJITA	Alex Annika ODEGARD	Akane Fujita Maura CENCIARELLI
Vice-Principal Tomohiro NISHIMURA	Mr. Weaver Steve OLSON	Vice Preside Oliviero DINELLI
Yuriko Kozue KAMADA	Lilian Katie ROWAN	Yuriko Sabrina DURANTI
		Yumiko Nakagawa (Ep 14) Gemma DONATI

	Lilian (Ep 40) Lori BACHYNSKI
Yumiko Nakagawa Hitomi NABATAME	Nickie Cheryl MCMASTER	Yumiko Nakagawa Letizia CIAMPA


Pisard
Natsuko Ami KOSHIMIZU	Summer Jasmin DOBRANSKI

Kyouko Kaori NAZUKA	Chrissy Morgan PARTRIDGE	Kyoko Mori Eleonora RETI
Gekidrago

Queen Kaya MATSUTANI	Queen Elizabeth LUDWIG	Regina Giò-Giò RAPATTONI
Elder Hiroshi NAKA	Elder Jonathan LOVE	Gran Consigliere Valerio RUGGERI
Omp Toshiharu SAKURAI	Omp Roger RHODES
Pisard (Ep 1-5) Hiroki TAKAHASHI	Pijard (Ep 1-5) David BELKE	Pisard (Ep 1-5) Alessio CIGLIANO
Poisonee (Ep 4-20) Sakiko URAN	Pandora (Ep 4-20) Onalea GILBERTSON	Poisonee (Ep 4-20) Laura ROMANO
Ilkubo (Ep 4-26) Issei FUTAMATA	Ilkubo (Ep 4-26) Jonathan LOVE	Ilkubo (Ep 4-26) Alberto ANGRISANO
Gekidrago (Ep 5-11) Kouji ISHII	Gekidrago (Ep 5-11) Kevin GILESE	Gekidrago (Ep 5-11) Paolo MARCHESE
Takashi Misumi (Ep 11,15,34,38,41) Takehito KOYASU	Terry Blackstone (Ep 11,15,34,38,41) Jonathan LOVE	Takashi Misumi (Ep 11,15,34,38,41) Edoardo NORDIO
Juna (Ep 27-47) Yasunori MATSUMOTO	Juna (Ep 27-47) Brendan HUNTER	Juna (Ep 27-47) Massimo BITOSSI
Regine (Ep 28-47) Rica FUKAMI	Regina (Ep 28-47) Carol-Anne DAY	Regine (Ep 28-47) Cinzia VILLARI
Belzei Gertrude (Ep 29-47) Tomomichi NISHIMURA	Beruzei (Ep 29-47) Paul HUDSON	Belzei (Ep 29-47) Paolo MARCHESE
Butler Zakenna A (Ep 36-47) Rika KOMATSU	Short Zakenna Butler (Ep 36-47) Dean GALLOWAY
Butler Zakenna B (Ep 36-47) Satoshi TAKI	Tall Zakenna Butler (Ep 36-47) Jonathan LOVE	Zakenna maggiordomo (Ep 36-47) Franco MANNELLA

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Miyashita-san (Ep 1,3,9,44) Nobuaki KANEMITSU	Mr. McMasters (Ep 1,3,9,44) Glenn HOWARD

Zakenna (Ep 1-22) Hitoshi BIFU	Zakenna Tom EDWARDS	Zakenna (Ep 1-22) Mirko CANNELLA
Schoolgirl (Ep 1,13) Youko NISHINO
Schoolgirl A (Ep 4) Eriko KIGAWA
Schoolgirl B (Ep 4) Youko NISHINO
Mayu Kashiwada (Ep 4,39) Akeno WATANABE	Maya Kennedy (Ep 4,39) Megan MALONE	Mayu Kashiwada (Ep 4,39) Gemma DONATI
Boy #1 (Ep 5) Toshinobu IIDA
Boy #2 (Ep 5) Michael SHITANDA
Koguma (Ep 6) Chika SAKAMOTO	Little Bear (Ep 6) Annika ODEGARD
Verone Player (Ep 7) Rieko NAKAYAMA
Otakaku Player (Ep 7) Rieko YOSHIMOTO
Palp (Ep 9,25,32) Ruri ASANO
Tarou Yukishiro (Ep 10) Takeru MIYASHITA	Ken Whitehouse (Ep 10) Jonathan LOVE	Tarou Yukishiro (Ep 10) Massimo BITOSSI
Aya Yukishiro (Ep 10) Miki ITOU	Luca Whitehouse (Ep 10) April MCGREGOR	Aya Yukishiro (Ep 10) Michela ALBORGHETTI
Burglar A (Ep 10) Keiichi SONOBE	Burglar A (Ep 10) David WILSON-BROWN
Burglar B (Ep 10) Yoshikazu NAGANO	Burglar B (Ep 10) Roger RHODES
Burglar C (Ep 10) Kazuyuki ISHIKAWA	Burglar C (Ep 10) Dean GALLOWAY
Female Reporter (Ep 10) Youko NISHINO	Female Reporter (Ep 10) Onalea GILBERTSON
Police Lieutenant (Ep 10) Hideo WATANABE	Police Lieutenant (Ep 10) David WILSON-BROWN
	Newscaster (Ep 10) Jonathan LOVE
	Announcer (Ep 13) Carol-Anne DAY
Soccer Player A (Ep 13,18) Toshinobu IIDA
Soccer Player B (Ep 13,18) Jun AZUMI
Club Member (Ep 13,20) Yukiko HANIOKA
Club Member (Ep 13,20) Kokoro KIKUCHI
Boy (Ep 14) Kokoro KIKUCHI	Boy (Ep 14) Victoria MOLIN
Elder woman (Ep 15) Yayoi NAKAZAWA
Landlord (Ep 15) Ikuo NISHIKAWA	Old Man (Ep 15) Paul HUDSON
Zakenna (Ep 15,28-35) Satoshi TAKI
Schoolgirl A (Ep 16) Eriko KIGAWA
Schoolgirl B (Ep 16) Youko NISHINO
Yuka Odajima (Ep 16,34) Mayumi IIZUKA	Emma (Ep 16,34) Laura RUSHFELDT	Yuka Odajima (Ep 16,34) Federica DE BORTOLI
Kimata's Grandfather (Ep 17) Kan TOKUMARU	Kossner's Grandfather (Ep 17) Jim ELLIOT
Kimata's Grandmother (Ep 17) Seiko TOMOE	Kossner's Grandmother (Ep 17) Michelle WARKENTIN
	Soccer Player (Ep 18) Brett BAUER
Scalp (Ep 18,25,32) Ken’ichi ONO
Seiko Taniguchi (Ep 18,39,45) Konami YOSHIDA	Sophie (Ep 18,39,45) Lori BACHYNSKI	Seiko Taniguchi (Ep 18,39,45) Gemma DONATI
Club Member (Ep 20) Eri SENDAI
Chuutarou (Ep 22) Ryoutarou OKIAYU	Chuutarou (Ep 22) Roger RHODES	Chuutarou (Ep 22) Roberto STOCCHI
Moko (Ep 22) Motoko KUMAI	Moka (Ep 22) Chris LORINCZ	Moko (Ep 22) Laura LATINI
Akio (Ep 22) Kokoro KIKUCHI	Aidan (Ep 22) Onalea GILBERTSON
Boy (Ep 22) Harumi IKOMA	Boy (Ep 22) Jasmin DOBRANSKI
Nelp (Ep 25) Oma ICHIMURA
Garden of Light Inhabitant (Ep 25) Junji MAJIMA
Garden of Light Inhabitant (Ep 25) Yukiko HANIOKA
Garden of Light Inhabitant (Ep 25) Kun FUDUKI
Garden of Light Inhabitant (Ep 25) Kunihiro KAWAMOTO
Garden of Light Inhabitant (Ep 25) Hiroyuki TSURU
Boy (Ep 26) Miwa MATSUMOTO	Boy (Ep 26) Katie ROWAN
	Mother (Ep 26) Cheryl MCMASTER
Girl A (Ep 27) Youko NISHINO
Girl B (Ep 27) Kokoro KIKUCHI
Employee (Ep 27) Toshinobu IIDA
Sanae Yukishiro [Young] (Ep 28) Yuki MATSUOKA	Susan Whitehouse [Young] (Ep 28) Onalea GILBERTSON	Sanae Yukishiro [da bambina] (Ep 28) Alessia LA MONICA
Sanae's Father (Ep 28) Takashi IRIE
Head Nurse (Ep 29) Tomo SHIGEMATSU
Parakeet (Ep 29-48) Toshinobu IIDA
Lacrosse Player (Ep 33) Kokoro KIKUCHI
Yuka Odajima (Ep 34)
Kazuki Hasekura (Ep 34,35) Toshinobu IIDA	Hamilton (Ep 34,35) Joel CRICHTON	Kazuki Hasekura (Ep 34,35) Gabriele PATRIARCA
Schoolgirl (Ep 35) Yukiko HANIOKA
Yui Morioka (Ep 39,43,44) Masako JOU	Julie Woodhill (Ep 39,43,44) Shannon CASORSO	Yui Morioka (Ep 39,43,44) Letizia CIAMPA

Chiaki Yabe (Ep 44,45) Akiko NAKAGAWA	Sienna (Ep 44,45) Marcy LANNAN	Chiaki Yabe (Ep 44,45) Emanuela DAMASIO
Giant (Ep 47,48) Tomomichi NISHIMURA