Space Symphony Maetel: Galaxy Express 999 Outside (2004)

On the planet La Metal cyborgs rule, and all humans who have not yet been transformed into robots are waging a desperate war against the overpowering machines. Maetel’s mother has also become a cyborg because of this, and she fled her home many years ago to preserve her humanity. Now she plans her return, but she is torn between the cyborgs and the humans. At the beginning of her journey, she is still on her own and has neither companions nor helpers at her side, but that soon changes. In the meantime, some robots she meets even wish for peace because they believe that flesh and blood do not make a human. Will Maetel fight her mother and join the resistance, or will she side with the machines after all?

Source: www.anisearch.com/anime/271

Auf dem Planeten La Metal regieren die Cyborgs und alle Menschen, die noch nicht in Roboter verwandelt wurden, führen einen verzweifelten Krieg gegen die übermächtigen Maschinen. Auch Maetels Mutter ist deswegen ein Cyborg geworden, und sie ist vor vielen Jahren aus ihrer Heimat geflüchtet, um ihre Menschlichkeit zu bewahren. Nun plant sie ihre Rückkehr, doch sie ist zwischen den Cyborgs und den Menschen hin- und hergerissen. Zu Beginn ihrer Reise ist sie noch auf sich allein gestellt und hat weder Gefährten noch Gehilfen an ihrer Seite, doch das ändert sich schon bald. Inzwischen wünschen sich manche Roboter, auf die sie trifft, sogar Frieden, denn sie sind der Meinung, dass Fleisch und Blut noch lange keinen Menschen ausmacht. Wird Maetel gegen ihre Mutter kämpfen und sich dem Widerstand anschließen oder wird sie sich doch noch auf die Seite der Maschinen schlagen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/271