Great Teacher Onizuka (1999)

グレート・ティーチャー・オニズカ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Great Teacher Onizuka». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Great Teacher Onizuka», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Eikichi Onizuka Wataru TAKAGI	Eikichi Onizuka Steve BLUM	Eikichi Onizuka Massimo DE AMBROSIS

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Ryuuji Danma (Ep 1,2,6,13,16,19,25,26,28,31,32,42,43) Isshin CHIBA	Ryuji Danma (Ep 1,2,6,13,16,25,26,28,31,32,42,43) Kirk THORNTON	Ryuji Danma Vittorio DE ANGELIS
	Ryuji Danma (Ep 19) Dave WITTENBERG
Azusa Fuyutsuki (Ep 2-6,9-19,21-23,25,26,30-33,36-43) Fumiko ORIKASA	Azusa Fuyutsuki Wendee LEE	Azusa Fuyutsuki Rossella ACERBO
Hiroshi Uchiyamada (Ep 2-6,8,9,11,13,15-19,21,24-26,29-33,36-40,42,43) Choo	Hiroshi Uchiyamada Bob PAPENBROOK	Hiroshi Uchuyamada Dario PENNE
Ryoko Sakurai (Ep 2-4,6,12,14-16,18,24,30-33,42,43) Yoshiko OKAMOTO	Ryoko Sakurai Wendee LEE	Ryoko Sakurai Rita SAVAGNONE
Noboru Yoshikawa (Ep 3-8,10,14-17,19,29-32,37-43) Kousuke OKANO	Noboru Yoshikawa (Ep 3-14,29-43) Kirk THORNTON	Yoshikawa Noboru Marco VIVIO
	Noboru Yoshikawa (Ep 15-19) Doug ERHOLTZ
Miyabi Aizawa (Ep 4,7,9-11,14-16,23,29-33,42,43) Junko NODA	Miyabi Aizawa (Ep 4) Dorothy ELIAS-FAHN	Miyabi Aizawa Eleonora DE ANGELIS
	Miyabi Aizawa (Ep 7,9-11,14-16,23,29-33,42) Wendee LEE
	Miyabi Aizawa (Ep 43) Michelle RUFF
Kunio Murai (Ep 4-11,13-35,37-43) Tomokazu SEKI	Kunio Murai (Ep 4) Dick SMALLBERRIES	Kunio Murai Corrado CONFORTI
	Kunio Murai (Ep 5-43) Tony OLIVER
Kouji Fujiyoshi (Ep 4,6-11,13-20,23,25-30,33-35,37-39,41,43) Jun’ichi SUWABE	Koji Fujiyoshi Steve BLUM	Kouji Fujiyoshi Marco BARONI
Yoshito Kikuchi (Ep 4-8,10,11,13-19,21-24,27-33,37-39,41-43) Hikaru MIDORIKAWA	Yoshito Kikuchi (Ep 4-14,21-43) Kirk THORNTON	Yoshito Kikuchi David CHEVALIER
	Yoshito Kikuchi (Ep 15-19) Dave WITTENBERG
Anko Uehara (Ep 4-6,9,14,30,31,33,37-42) Akemi OKAMURA	Anko Uehara (Ep 4) Wendee LEE	Anko Uehara Emanuela D’AMICO
	Anko Uehara (Ep 5,6,9,30,31,33,37-42) Dorothy ELIAS-FAHN
	Anko Uehara (Ep 14) Cindy ROBINSON
Tadaaki Kusano (Ep 4,6-11,13-20,23,25-35,37-39,41-43) Naoki YANAGI	Tadaaki Kusano Brad ROWEN	Tadaaki Kusano Stefano CRESCENTINI
Tomoko Nomura (Ep 9-11,18,19,21-24,27,28,34,35,42,43) Ayako KAWASUMI	Tomoko Nomura Philece SAMPLER	Tomoko Nomura Perla LIBERATORI
Urumi Kanzaki (Ep 16-19,23,27-33,37-39,41-43) Kotono MITSUISHI	Urumi Kanzaki Michelle RUFF	Urumi Kanzaki Domitilla D’AMICO

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Nanako Mizuki (Ep 1) Yuuko MIYAMURA	Nanako Mizuki (Ep 1) Cindy ROBINSON	Nanako Mizuki (Ep 1) Domitilla D’AMICO
Hidero Oosawa (Ep 1) Shin’ichirou MIKI		Hidero Oosawa (Ep 1) Riccardo ROSSI
Momoi (Ep 1) Haruhi NANAO	Momoi (Ep 1) Cindy ROBINSON
Takahama (Ep 1) Megu ASHIRO	Takahama (Ep 1) Wendee LEE	Takahama Giò-Giò RAPATTONI
Mikan (Ep 1) Fumiko ORIKASA		Mikan (Ep 1) Selvaggia QUATTRINI
Nanako's Father (Ep 1) Kiyoyuki YANADA	Nanako's Father (Ep 1) Bob PAPENBROOK	Padre di Nanako Francesco PANNOFINO
Nanako's Mother (Ep 1) Atsuko TANAKA		Madre di Nanako (Ep 1) Stefanella MARRAMA
Homeroom Teacher (Ep 1) Toshihiko NAKAJIMA
Town Delinquent (Ep 1) Kenji HAMADA
Silver Fly Trio Member (Ep 1) Kousuke OKANO
Silver Fly Trio Member (Ep 1) Kazuhiro OOGURO
Silver Fly Trio Member (Ep 1) Hisao EGAWA
Student (Ep 1) Naoki YANAGI
Young Wife (Ep 1) Ayako KAWASUMI	Young Wife (Ep 1) Cindy ROBINSON
Truck Driver (Ep 2) Takeshi WATABE		Camionista (Ep 2) Massimo PIZZIRANI
Delinquent (Ep 2) Kentarou ITOU
Announcer (Ep 2) Ayako KAWASUMI
Teacher (Ep 2) Katsumi SUZUKI
Teacher (Ep 2) Tsutomu TSUJI
Male Student (Ep 2) Jun’ichi SUWABE
Examinee (Ep 2) Tooru FUJISAWA
Secretary (Ep 2,15,33) Kouki MITOMO
Kouji Sannoumaru (Ep 3,4) Tsutomu TSUJI
Tadashi Sakurada (Ep 3,6,12,13,15,17,21,24,29-31) Katsumi SUZUKI	Tadashi Sakurada (Ep 6) Tony OLIVER	Tadashi Sakurada Toni ORLANDI
	Tadashi Sakurada (Ep 13-31) Dave WITTENBERG
Hiroshi Kochatani (Ep 3,12,17,21) Isshin CHIBA	Hiroshi Kochatani (Ep 3) Kirk THORNTON	Hiroshi Kochatani Vittorio STAGNI
	Hiroshi Kochatani (Ep 12,17,21) Steve BLUM
Mayuko Asano (Ep 3,5,6,37-41) Kiyomi ASAI	Mayuko Asano (Ep 5-6) Debbie ROTHSTEIN	Mayuko Asano Monica VULCANO
	Mayuko Asano (Ep 37-41) Kate HIGGINS
Naoko Izumi (Ep 3,5,6,14,37-41) Ayako KAWASUMI	Naoko Izumi (Ep 14) Christine RUPRECHT	Naoko Izumi Laura COSENZA
	Naoko Izumi (Ep 37-41) Karen STRASSMAN
Teacher (Ep 4) Isshin CHIBA
Yoshiko Uchiyamada (Ep 4,5,24) Atsuko BUNGO	Yoshiko Uchiyamada (Ep 4,5) Debbie ROTHSTEIN	Yoshiko Uchiyamada Tiziana AVARISTA
	Yoshiko Uchiyamada (Ep 24) Kate HIGGINS	Yoshiko Uchiyamada (Ep 24) Laura LENGHI
Yoko Uchiyamada (Ep 4,5,24) Masumi TSUDA		Yoko Uchiyamada Stefanella MARRAMA
Uehara's Mother (Ep 5,6) Ikuko TANI	Uehara's Mother (Ep 5,6) Debbie ROTHSTEIN
Employee (Ep 6) Matsuo MATSUO
Kouji Sannoumaru (Ep 6,8,9,11,13,15-17,21,24,32,36,37,39,43) Hirohiko KAKEGAWA	Koji Sannomaru (Ep 3-15,21,24,32,36,37,39,43) Kirk THORNTON	Kouji Sanomaru Pierluigi ASTORE
	Koji Sannomaru (Ep 16-17) Dave WITTENBERG
Itagaki (Ep 6,32) Kouki MITOMO	Itagaki (Ep 6,32) Brad ROWEN	Itagaki Kinoshita (Ep 2,6,32,33) Gino MANFREDI
Nurse (Ep 6,38) Junko NODA
	Business Man (Ep 6) Dave WITTENBERG
Clerk (Ep 7) Isshin CHIBA
Kamioka (Ep 7,8) Kentarou ITOU	Kamioka (Ep 7) Steve BLUM
Julia Murai (Ep 7,8,20,35) Megumi OGATA	Julia Murai (Ep 7,8,20,35) Cindy ROBINSON	Julia Murai Irene DI VALMO
Saeko Iijima (Ep 7,9-11,14,16,23,29,30,32,33,37-39,41) Takako HONDA	Saeko Iijima (Ep 7) Christine RUPRECHT	Saeko Iijima Federica DE BORTOLI
	Saeko Ijima (Ep 9) Philece SAMPLER
	Saeko Ijima (Ep 10-31) Debbie ROTHSTEIN
	Saeko Ijima (Ep 32-43) Cindy ROBINSON
Gang Leader (Ep 8) Yasunori MATSUMOTO
Delinquent (Ep 8) Isshin CHIBA	Punk (Ep 8) Doug ERHOLTZ
Delinquent (Ep 8) Katsumi SUZUKI	Punk (Ep 8) Dave WITTENBERG
	Punk (Ep 8) Steve BLUM
Miyazaki (Ep 9) Kiyomi ASAI
Man (Ep 9) Kousuke OKANO
Chikako Shirai (Ep 9-11,16,29,30,32,33,37-39) Megu ASHIRO	Chikako Shirai (Ep 9-11,29,30,32,33,37-39) Philece SAMPLER	Chikako Shirai Tatiana DESSI
	Chikako Shirai (Ep 16) Kate HIGGINS
Hajime Fukuroda (Ep 9,15-17,19,24-26,31,32,37-40,43) Kazuhiro NAKATA	Hajime Fukuroda (Ep 9,15-17,19,24-26,31,32,37-40,43) Richard EPCAR	Prof. Hajime Fukuroda Roberto DRAGHETTI
Chairman (Ep 10,11) Tooru OOKAWA
Tomoko's Father (Ep 10,42) Kouji ISHII	Tomoko's Father (Ep 10) Dave WITTENBERG
Motoko Ohashi (Ep 11) Kyouko HIKAMI		Motoko Ohashi Stella MUSY
Stage Hand (Ep 11) Jun ISHIMARU
Suguru Teshigawara (Ep 12-15) Tooru FURUYA	Suguru Teshigawara (Ep 12-15) Doug ERHOLTZ	Suguru Teshigawara Massimiliano MANFREDI
Hidemi Ohta (Ep 12-15) Tomoe HANBA	Hidemi Ohta (Ep 12-15) Philece SAMPLER	Hidemi Ohta Gaia BOLOGNESI
Chizuru Ohta (Ep 12,13,15) Sumi SHIMAMOTO	Chizuru Ohta (Ep 12,13,15) Debbie ROTHSTEIN	Chizuru Ohta Pinella DRAGANI
Mother (Ep 13) Yoshiko OKAMOTO	Mother (Ep 13) Debbie ROTHSTEIN
Mother (Ep 13) Takako HONDA	Mother (Ep 13) Philece SAMPLER
Guard (Ep 14) Hirohiko KAKEGAWA	Guard (Ep 14) Dave WITTENBERG
Futogaki (Ep 14,15) Yutaka AOYAMA	Futogaki (Ep 14,15) Dave WITTENBERG	Futogaki Sergio DI STEFANO
Tooru Ohta (Ep 15) Yoshito ISHINAMI		Tooru Ohta Nino PRESTER
Nagisa Nagase (Ep 16) Kae ARAKI		Nagisa Nagase (Ep 16) Federica DE BORTOLI
Reporter (Ep 16,28,43) Kiyomi ASAI
Clerk (Ep 18) Katsumi SUZUKI
Fujimori-sensei (Ep 18,19) Misa WATANABE		Maestra Fujimori (Ep 18,19) Tiziana AVARISTA
Ichiro Okinoshima (Ep 18,27,28,34) Kousuke OKANO	Ichiro Okinoshima (Ep 18,27,28,34) Tony OLIVER
Akane Fujita (Ep 20) Rie TANAKA	Akane Fujita (Ep 20) Kate HIGGINS	Akane Fujita Gemma DONATI
Hideo (Ep 20) Hideo ISHIKAWA	Hideo (Ep 20) Dave WITTENBERG	Hide Simone MORI
Female Student (Ep 20) Ayako KAWASUMI
Female Student (Ep 20) Kiyomi ASAI
Male Student (Ep 20,38) Takatsugu AWAZU
Fuyumi Kujirakawa (Ep 20,40) Takako HONDA	Fuyumi Kujirakawa (Ep 20,40) Cindy ROBINSON	Fuyumi Kujirakawa Monica VULCANO
Female Student (Ep 21) Mitsuki SAIGA
Female Student (Ep 21) Junko NODA
Male Student (Ep 21) Kousuke OKANO
Male Student (Ep 21) Tokuyoshi KAWASHIMA
Male Student (Ep 21) Daisuke HIRAKAWA
Hitomi Kizaki (Ep 21,22) Miki NAGASAWA		Hitomi Kizaki (Ep 21,22) Letizia SCIFONI
Kizaki (Ep 21,22) Unshou ISHIZUKA	Kizaki (Ep 21,22) Brad ROWEN	Kizaki (Ep 21,22) Nino PRESTER
Sagara (Ep 21,22) Yukiko HATTORI	Sagara (Ep 21,22) Kate HIGGINS	Sagara (Ep 21,22) Silvia TOGNOLONI
Director Shirosawa (Ep 22) Daisuke GOURI
Assistant Director (Ep 22) Hirohiko KAKEGAWA
Staff (Ep 22) Isshin CHIBA
Staff (Ep 22) Naoki YANAGI
Cameraman (Ep 22) Jun’ichi SUWABE	Cameraman (Ep 22) Dave WITTENBERG
Doctor (Ep 23) Hirohiko KAKEGAWA	Doctor (Ep 23) Dave WITTENBERG
Janitor (Ep 23) Isshin CHIBA	Janitor (Ep 23) Dave WITTENBERG
Shrine Maiden (Ep 23) Yoshiko OKAMOTO
Announcer (Ep 24) Takako HONDA
Female Student (Ep 24) Megu ASHIRO
Gaia (Ep 25) Asako DODO
Mash (Ep 25) Takako HONDA
Ortega (Ep 25) Kiyomi ASAI
Nao Kadena (Ep 25,26,36,42,43) Kaya MATSUTANI	Nao Kadena (Ep 25,26,36,42,43) Dorothy ELIAS-FAHN	Nao Kadena Cristina BORASCHI
Takashi Kadena (Ep 26) Masami KIKUCHI	Takashi Kadena (Ep 26) Dave WITTENBERG	Takashi Kadena (Ep 26) Stefano ONOFRI
Mutou (Ep 26) Hiromichi KOGAMI		Mutou (Ep 26) Achille D’ANIELLO
Announcer (Ep 26) Kiyomi ASAI
Nawaya (Ep 27) Isshin CHIBA
Ashida (Ep 27) Yoshiko OKAMOTO		Ashida (Ep 27) Paola GIANNETTI
Director (Ep 27) Katsumi SUZUKI
CM Director (Ep 27) Hirohiko KAKEGAWA
Heroine (Ep 27) Fumiko ORIKASA
Kibayashi (Ep 27,28) Hiroaki HIRATA	Kibayashi (Ep 27,28) Dave WITTENBERG	Kibayashi Fabio BOCCANERA
Megumi Hoshino (Ep 28) Tomoko KAWAKAMI	Megumi Hoshino (Ep 28) Kate HIGGINS	Megumi Hoshino (Ep 28) Giò-Giò RAPATTONI
Megumi's Manager (Ep 28) Kazuhiro NAKATA
Kyoko Sasaki (Ep 28) Fumiko ORIKASA	Kyoko Sasaki (Ep 28) Kate HIGGINS
Miki Wakamatsu (Ep 28) Megu ASHIRO
Spectator (Ep 28) Kousuke TORIUMI
Spectator (Ep 28) Noriaki SUGIYAMA
Miyako Fujiyoshi (Ep 29) Fumiko ORIKASA	Miyako Fujiyoshi (Ep 29) Kate HIGGINS
Kouji's Mother (Ep 29) Yoshiko TAKEMURA	Kouji's Mother (Ep 29) Philece SAMPLER
Schoolgirl (Ep 29) Emiko HAGIWARA
Burger Shop Clerk (Ep 29) Ayako KAWASUMI
Burger Shop Manager (Ep 29) Hirohiko KAKEGAWA
Katsuyama (Ep 30) Takatsugu AWAZU	Katsuyama (Ep 30) Dave WITTENBERG
Shiozaki (Ep 30) Isshin CHIBA	Shiozaki (Ep 30) Dave WITTENBERG
Toshiyuki Saejima (Ep 30,31,34,42,43) Kazuki YAO	Toshiyuki Saejima (Ep 30,31,34,42,43) Skip STELLRECHT	Toshiyuki Saejima Simone MORI
Youko Satou (Ep 31,33) Emiko HAGIWARA	Youko Satou (Ep 31,33) Kate HIGGINS	Youko Satou (Ep 31,33,42) Letizia SCIFONI
Miyabi's Father (Ep 31) Hirohiko KAKEGAWA	Miyabi's Father (Ep 31) Brad ROWEN	Padre di Miyabi Maurizio RETI
Miyabi's Mother (Ep 31-33) Shinobu SATOU	Miyabi's Mother (Ep 31) Kate HIGGINS
	Miyabi's Mother (Ep 32,33) Philece SAMPLER
Hiramatsu (Ep 32) Rokurou NAYA		Hiramatsu (Ep 32) Giorgio LOPEZ
Masked Man (Ep 33) Chafuurin
Masked Man (Ep 33) Toshihiko NAKAJIMA
Masked Man (Ep 33) Isshin CHIBA
Young Man (Ep 33) Takeshi KUSAO
Worker (Ep 33) Katsumi SUZUKI
Police Chief (Ep 34) Mugihito
Yakuza (Ep 34) Kazuhiro NAKATA
Yakuza (Ep 34) Isshin CHIBA
	Yakuza (Ep 34) Beau BILLINGSLEA
Mizushima (Ep 35) Kouki MITOMO
Bride's Father (Ep 35) Toshiharu SAKURAI	Bride's Father (Ep 35) Skip STELLRECHT
Bride's Mother (Ep 35) Takako HONDA
Radio Announcer (Ep 36) Isshin CHIBA	Radio Announcer (Ep 36) Dave WITTENBERG
Student (Ep 36) Kouichi KURIYAMA
Man (Ep 37) Takatsugu AWAZU
Man (Ep 37) Kouichi KURIYAMA
Woman (Ep 37) Kazusa MURAI
Mokuba Shirai (Ep 37,41) Tooru FURUYA	Mokuba Shirai (Ep 37,41) Dave WITTENBERG	Mokuba Shirai Francesco BULCKAEN
Female Student (Ep 38) Kazusa MURAI
Uehara's Father (Ep 39) Tooru OOKAWA	Anko's Father (Ep 39) Skip STELLRECHT	Padre di Anko Achille D’ANIELLO
Megumi Asakura (Ep 40) Yuri SHIRATORI		Megumi Asakura (Ep 40) Michela ALBORGHETTI
Kumiko Fukada (Ep 40) Sara NAKAYAMA	Kumiko Fukada (Ep 40) Kate HIGGINS	Kumiko Fukada Gemma DONATI
Mizuki Yokoyama (Ep 42) Kazusa MURAI
Noboru Saitou (Ep 42,43) Kentarou ITOU	Noboru Saitou (Ep 42,43) Dave WITTENBERG
Kouichi Igarashi (Ep 42,43) Tesshou GENDA	Kouichi Igarashi (Ep 42,43) Dave MALLOW
Board of Education Member (Ep 42,43) Minoru INABA
Member (Ep 43) Kouji ISHII
		Itagaki Kinoshita (Ep 15) Alessandro BALLICO


		Direttore Cesare BARBETTI
		Takeda (Ep 1) Vittorio GUERRIERI
		Tirocinante (Ep 1) Selvaggia QUATTRINI
		Professore (Ep 1) Roberto DEL GIUDICE
		Urumi Kanzaki alle elementari (Ep 19) Francesca MANICONE

		Membro (Ep 42,43) Giorgio LOPEZ
	Committeeman A (Ep 43) Doug ERHOLTZ
	Reporter (Ep 43) Doug ERHOLTZ