PPG Z: Superchicche alla riscossa (2006)

Demashita! Powerpuff Girls Z / 出ましたっ！パワパフガールスZ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «PPG Z: Superchicche alla riscossa». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «PPG Z: Superchicche alla riscossa», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Momoko Akatsutsumi Emiri KATOU	Momoko Akatsutsumi Nicole BOUMA	Lolly Monica WARD
Miyako Goutokuji Nami MIYAHARA	Miyako Goutokuji Maryke HENDRIKSE	Dolly Perla LIBERATORI
Kaoru Matsubara Machiko KAWANA	Kaoru Matsubara Kelly METZGER	Molly Monica BERTOLOTTI
Utonium-hakase Taiten KUSUNOKI	Prof. Utonium Louis CHIRILLO	Prof. Utonium Saverio INDRIO
Mojo Jojo Masashi EBARA	Mojo Jojo Michael DOBSON	Mojo Jojo Fabrizio TEMPERINI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Himeko Chigusa IKEDA	Himeko Kelly SHERIDAN	Principessa Domitilla D’AMICO
Mayor Hideyuki TANAKA	Mayor Alec WILLOWS	Sindaco Ambrogio COLOMBO
Sarah Bellum Youko KAWANAMI	Sarah Bellum Nicole OLIVER	Sarah Bellum Laura NICOLÒ
Grubber Kouichi TOOCHIKA	Grubber Peter NEW
Arturo Keiko YAMAMOTO	Arturo Maryke HENDRIKSE	Arturo Olivia MANESCALCHI
Ace Mitsuaki MADONO	Ace Andrew FRANCIS	Asso Pino AMMENDOLA
Him Ryuusei NAKAO	Him Mark OLIVER	Lui Luigi FERRARO
Silk Hat Minoru INABA	Top Hat Richard Ian COX
Ivy Kouki MIYATA	Ivy Tabitha ST. GERMAIN
Fuzzy Lumpkins Shirou SAITOU	Fuzzy Lumpkins Scott MCNEIL
Poncho Naoki TATSUTA	Poncho Brian DRUMMOND	Poncho Fabrizio VIDALE
Big Billy Toshiharu SAKURAI	Big Billy Richard Ian COX	Big Billy Edoardo NEVOLA
Ken Kitazawa Makiko OOMOTO	Ken Kitazawa Cathy WESELUCK	Ken Barbara PITOTTI
Poochi Tomoko KANEDA	Peach Matt HILL	Pucci Monica VULCANO
Lady Violet Sakiko URAN	Lady Violet Tabitha ST. GERMAIN	Violet Roberta GREGANTI
Takaaki Ayugai Daisuke KISHIO	Cody Ayugai Kathleen BARR
Tokio Matsubara Keiichi SONOBE	Tokio Matsubara Keiichi SONOBE
Miko Shirogane Mariko KOUDA	Duchess Morbucks Chantal STRAND
Kiyoko Gotokuji Misa WATANABE	Kiyoko Gotokuji Cathy WESELUCK
Dai Matsubara Mayumi YAMAGUCHI	Dave Matsubara David HURWITZ
Sakamoto Finkleman Reiko TAKAGI	Randy Finkleman Reece THOMPSON
Miss Keane Tomoko AKIYA	Miss Keane Tabitha ST. GERMAIN
Kuriko Akatsutsumi Chiwa SAITOU	Kasey Akatsutsumi Erin MATTHEWS
Sakurako Kintoki Rumi SHISHIDO	Annie Kintoki Rebecca SHOICHET
Sapphire Sawa ISHIGE	Sapphire Tabitha ST. GERMAIN
Principal Tomomichi NISHIMURA	Principal Trevor DEVALL	Preside Pierluigi ASTORE
Snake Kouki MIYATA	Ivy Tabitha ST. GERMAIN

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Himeko's Maid Misa WATANABE
	Noodler Takumi YAMAZAKI	Noodler Richard Ian COX
	Piano Monster Hikaru MIDORIKAWA	Piano Monster Ron HALDER
	Male Student Yuuta KASUYA
	Werewolf Daisuke KISHIO	Werewolf Paul DOBSON
	Miss Tenjou (Ep 1) Kujira
	Rock (Ep 7) Eiji TAKEMOTO
	Hiro Cosmo (Ep 7) Takeshi KUSAO	Johnny Cosmo (Ep 7) Brad SWAILE
	Souichirou (Ep 8) Kappei YAMAGUCHI
	Mountain Woman (Ep 9) Yuka KOMATSU
	Soccer Coach (Ep 9) Eiji TAKEMOTO
	Shin-ichi (Ep 9) Reiko KIUCHI	Shin-ichi (Ep 9) Jillian MICHAELS
	Great Michel (Ep 10) Jun’ichi SUWABE	Great Michel (Ep 10) Paul DOBSON
	Charisma Hairstyle Owner (Ep 10) Bin SHIMADA
	Doctor (Ep 12) Eiji TAKEMOTO
	Soccer boy (Ep 12) Aiko HIBI
	Camera Monster (Ep 13) Naomi KUSUMI	Camera Monster (Ep 13) Peter NEW
	Electric Wave Monster (Ep 17) Ken’ichi ONO	Radio Wave Monster (Ep 17) Jason SIMPSON
	Kido Jesse (Ep 17) Megumi URAWA	Kido Jesse (Ep 17) Gabe KHOUTH
	Brick (Ep 20) Reiko KIUCHI	Brick (Ep 20) Alberto GHISI
	Boomer (Ep 20) Touko AOYAMA	Boomer (Ep 20) Aidan DRUMMOND
	Butch (Ep 20) Yuuki TAMAKI	Butch (Ep 20) Kathleen BARR
	Pepper Monster (Ep 21) Motoki TAKAGI	Pepper Monster (Ep 21) Vincent TONG
	Celery Monster (Ep 21) Ryoutarou OKIAYU	Celery Monster (Ep 21) Jason MICHAS
	Carrot Monster (Ep 21) Miwa MATSUMOTO	Carrot Monster (Ep 21) Gabe KHOUTH
	Piyo (Ep 21) Chika SAKAMOTO
	Mummy (Ep 22) Kenji NOMURA	Mummy (Ep 22) Paul DOBSON
	Kabuki Monster (Ep 23) Masaya ONOSAKA	Kabuki Monster (Ep 23) Sean CAMPBELL
	Penna (Ep 25) Satomi KOOROGI	Penna (Ep 25) Andrea LIBMAN
	Gomma (Ep 25) Makoto TSUMURA	Gomma (Ep 25) Gabe KHOUTH
	Helen (Ep 25) Masako KATSUKI	Helen (Ep 25) Tabitha ST. GERMAIN
	Uni Monster (Ep 27) Eiji TAKEMOTO
	Maguro Monster (Ep 27) Wataru TAKAGI
	Ika Monster (Ep 27) Yasuhiro TAKATO
	Aji Monster (Ep 27) Kazuya ICHIJOU
	Fever Man (Ep 29) Hiroshi IWASAKI	Fever Man (Ep 29) Peter NEW
	Ghost Shepherd (Ep 30) Yasuhiro TAKATO	Dead Shepherd (Ep 30) Richard NEWMAN
	Funta (Ep 31) Juurouta KOSUGI	Funta (Ep 31) Paul DOBSON
	The Grass Monsters (Ep 35) Ken’ichi ONO
	Tokugawa Tsunayoshi (Ep 37) Eiji YANAGISAWA	Tokugawa Tsunayoshi (Ep 37) Simon HAYAMA
	Masao (Ep 37) Wataru TAKAGI
	Mangaka (Ep 37) Tetsu INADA
	Frog Prince (Ep 45) Toshio FURUKAWA	Frog Prince (Ep 45) Trevor DEVALL
	Kinosaki-Sensei (Ep 45) Yumi TOUMA	Kinosaki-Sensei (Ep 45) Jillian MICHAELS

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Momoko [Hyper Blossom] Emiri KATOU	Momoko [Hyper Blossom] Nicole BOUMA
		Narrator Sam VINCENT

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Bebo Bestione Paolo MARCHESE
			Edera Tiziana AVARISTA
			Lino Daniele RAFFAELI
			Dino Alessio DE FILIPPIS
			Mino Gianluca CRISAFI
			Capo Luca DAL FABBRO
			Kasey Giulia TARQUINI
			Prof.ssa Kean Giorgia MARINELLI