Shin Tenchi Muyo (1997)

Shin Tenchi Muyou! / 新・天地無用！

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Shin Tenchi Muyo». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Shin Tenchi Muyo», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Sconosciuto

Giapponese	Inglese	Italiana
Tenchi Masaki Masami KIKUCHI	Tenchi Masaki Matthew K. MILLER	Tenchi Masaki Massimiliano ALTO
Ryoko Ai ORIKASA	Ryoko Petrea BURCHARD	Ryoko Laura LENGHI
Ayeka Yumi TAKADA	Ayeka Jennifer DARLING	Ayeka Antonella BALDINI
Sakuya Kumashiro Mayumi IIZUKA	Sakuya Kumashiro Julie MADDALENA	Sakuya Kumashiro Maura CENCIARELLI
Sasami Chisa YOKOYAMA	Sasami Sherry LYNN	Sasami Laura LATINI
Mihoshi Mizutani Yuuko MIZUTANI	Mihoshi Mizutani Rebecca FORSTADT
Yugi Akiko YAJIMA	Yugi Debi DERRYBERRY	Yugi Laura COSENZA
Kiyone Makibi Yuri AMANO	Kiyone Makibi Wendee LEE	Kiyone Makibi Francesca GUADAGNO
Washu Yuuko KOBAYASHI	Washu Kate T. VOGT	Washu Domitilla D’AMICO
Azaka Ken’ichi OGATA	Azaka Doug STONE	Azaka [1^ voce] Massimiliano PLINIO
		Azaka [2^ voce] Valerio SACCO
Yoshinaga Yukari TAMURA	Yoshinaga Wendee LEE
Mr. Fujisawa Kouji ISHII	Mr. Fujisawa Eddie FRIERSON
Nobuyuki Masaki Takeshi AONO	Nobuyuki Masaki Bob PAPENBROOK	Padre di Tenchi Ambrogio COLOMBO
Fake Nobuyuki Takeshi AONO	Fake Nobuyuki Bob PAPENBROOK	Falso Nobuyuki Ambrogio COLOMBO
Katsuhito Masaki Takeshi AONO	Katsuhito Masaki Bob PAPENBROOK	Katsuhito Masaki Mauro BOSCO
Empress Hinase Yuriko YAMAGUCHI	Empress Hinase Brianne SIDDALL
Matori Yuriko YAMAGUCHI	Matori Julie MADDALENA	Matori Valeria PERILLI
Hotsuma Wataru TAKAGI	Hotsuma Matthew K. MILLER	Hotsuma Francesco BULCKAEN
Kamidake Wataru TAKAGI	Kamidake Michael SORICH	Kamidake Oliviero DINELLI
Masayo Manuketa Shinobu ADACHI	Masayo Manuketa Lara CODY	Masayo Manuketa Tatiana DESSI
Ryououki Etsuko KOZAKURA	Ryo-ohki Debi DERRYBERRY
Daidara Hoshi Toshiharu SAKURAI	Daidara Hoshi Michael SORICH
Yoshiaki Zumino Wataru TAKAGI	Yoshiaki Zumino Richard CANSINO	Yoshiaki Zumino Mario BOMBARDIERI
Kazuhiko Amagasaki Toshiharu SAKURAI	Kazuhiko Amagasaki Michael SORICH	Kazuhiko Amagasaki Fabrizio PICCONI
Sugano Manabi MIZUNO	Sugano Sherry LYNN
Tsugaru Masamichi OOTA	Tsugaru Richard CANSINO
Ine Suzuki Satoko KITOU	Ine Suzuki Jennifer DARLING	Ine Suzuki Graziella POLESINANTI
Sadako Ikarinu Mizue OOTSUKA	Sadako Ikarinu Brianne SIDDALL
Matsuno Ayaka HIBIKI	Matsuno Rebecca FORSTADT
Isao Ketauchi Takehiro MUROZONO		Isao Ketauchi Stefano BILLI
Umanosuke Tsuchida Takehiro MUROZONO		Umanosuke Stefano BILLI
Majima Yuriko YAMAGUCHI
Satoru Zuimoto Masamichi OOTA
	Dokuzen Tsuchida Bob PAPENBROOK	Dokuzen Tsuchida Oliviero DINELLI
	Juraian Priest Bob PAPENBROOK
	Space Police Announcer Dave MALLOW
	Bent Cougar Richard CANSINO	Bent Cougar Antonio PALUMBO
		Rana Omar VITELLI
		Guardiano del Mondo Sotterraneo A (Ep 9) Antonio PALUMBO
		Guardiano del Mondo Sotterraneo B (Ep 9) Massimiliano PLINIO
		Capo della Galaxy Police (Ep 11,21)