Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi (1995)

Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta / ドラゴンボールZ 復活のフュージョン！！悟空とベジータ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Andrea WARD
			Son Goku (Ridoppiaggio 2003) Paolo TORRISI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Kyle HEBERT	Son Gohan Marco VIVIO
		Son Gohan (Ridoppiaggio 2003) Davide GARBOLINO
Son Goten Masako NOZAWA	Goten Kara EDWARDS	Son Goten Stefano DE FILIPPIS
		Son Goten Patrizia SCIANCA
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Massimo DE AMBROSIS
		Vegeta (Ridoppiaggio 2003) Gianluca IACONO
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Eric VALE	Trunks Paola MAJANO
		Trunks (Ridoppiaggio 2003) Monica BONETTO
Videl Yuuko MINAGUCHI	Videl Kara EDWARDS	Videl Federica DE BORTOLI
		Videl (Ridoppiaggio 2003) Cinzia MASSIRONI
Paikuhan Hikaru MIDORIKAWA	Pikkon Kyle HEBERT	Paikuhan Mauro GRAVINA
		Paikuhan (Ridoppiaggio 2003) Pino PIROVANO
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Tiffany VOLLMER	Bulma Francesca GUADAGNO
		Bulma (Ridoppiaggio 2003) Emanuela PACOTTO
Chichi Naoko WATANABE	Chi-Chi Cynthia CRANZ	Chichi Barbara DE BORTOLI
		Chichi (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta SPINELLI
Mr. Satan Daisuke GOURI	Mr. Satan Chris RAGER	Mr. Satan Saverio INDRIO
		Mr. Satan (Ridoppiaggio 2003) Riccardo LOMBARDO
Enma Daio Daisuke GOURI	King Yenma Chris RAGER	Re Enma Roberto STOCCHI
		Re Enma (Ridoppiaggio 2003) Vittorio BESTOSO
Janempa Tesshou GENDA	Janempa Jim FORONDA	Janenba Davide LEPORE
		Janenba (Ridoppiaggio 2003) Pietro UBALDI
Janemba Tesshou GENDA	Janemba Kent WILLIAMS	Janemba trasformato Massimo GENTILE
		Janemba (Ridoppiaggio 2003) Pietro UBALDI
Shenron Tesshou GENDA	Shenron Christopher R. SABAT	Shenron Neri MARCORÈ
		Shenron (Ridoppiaggio 2003) Giovanni BATTEZZATO

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Frieza [Final Form] Ryuusei NAKAO	Frieza [Final Form] Linda YOUNG	Freezer Gerolamo ALCHIERI
		Freezer (Ridoppiaggio 2003) Gianfranco GAMBA
Budokai Announcer Ryuusei NAKAO
Dai Kaio Ryuuji SAIKACHI
East Kaio Keiko YAMAMOTO	East Kai Stephanie NADOLNY	Re Kaioh dell'Est Emanuela D’AMICO
		Re Kaioh dell'Est (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta CESONE
West Kaio Bin SHIMADA		Re Kaio dell'Ovest Franco MANNELLA
West Kaio Bin SHIMADA		Re Kaio dell'Ovest (Ridoppiaggio 2003) Aldo STELLA
King Kai Jouji YANAMI		Re Kaioh del Nord Vittorio AMANDOLA
		Re Kaioh del Nord (Ridoppiaggio 2003) Cesare RASINI
South Kaio Toku NISHIO	South Kai Dameon CLARKE	Re Kaioh del Sud Luigi FERRARO
		Re Kaioh del Sud (Ridoppiaggio 2003) Stefano ALBERTINI
Dictator Bin SHIMADA	Dictator Christopher BEVINS	Dittatore Massimo DE AMBROSIS
		Dittatore (Ridoppiaggio 2003) Marco PAGANI
Romeo Bin SHIMADA		Romeo Saverio INDRIO
		Romeo (Ridoppiaggio 2003) Enrico BERTORELLI
Julia Yuuko MINAGUCHI		Giuliana Antonella BALDINI
Julia Yuuko MINAGUCHI		Giuliana (Ridoppiaggio 2003) Debora MAGNAGHI
Grandpa Hayashida Toku NISHIO
Blue Oni Masahiro ANZAI
Vampire Masahiro ANZAI		Conte Dracula Davide MARZI
		Conte Dracula (Ridoppiaggio 2003) Lorenzo SCATTORIN
Man A Hideyuki MIYAO
Man B Atsushi KISAICHI
Psychedelic Oni Tesshou GENDA		Gaisu Luigi FERRARO
		Gaisu (Ridoppiaggio 2003) Giuseppe CALVETTI