Shura no Toki: Age of Chaos (2004)

Legends say that during the Heian era, some mastered unarmed combat. They followed the path of the invincible and were called the Shura. Their martial art was called “Mutsu Enmei-ryu” …

Episodes 1-7: “Mutsu Yakumo Hen”
Always on the lookout for worthy duel opponents, various samurai of the time roam the country to fight battles for fame, honour and recognition. One of them is Musashi Miyamoto, who unexpectedly meets a mysterious boy, Yakumo, in whom he sees great potential. Who is this mysterious boy? And is he the equal Musashi Miyamoto so eagerly seeks?

Episodes 8-14: “Mutsu Takato Hen”
Young Tsubura and the shinobi Sasuke rush to the aid of Iori Miyamoto, who is being harassed by a group of soldiers. But they are not the only ones who seem to have this glorious idea, as they meet Takato, who also rushes to help. Sasuke immediately sees potential in the young man and suggests that he should participate in the upcoming imperial duel; Tsubura also takes part. But Takato soon realises that she is not keen on winning but has quite different plans. And Takato is to serve as a welcome distraction for her.

Episodes 15-26: “Mutsu Izumi Hen”
During a private duel, Izumi becomes aware of Ryouma Sakamoto’s outstanding skills, but he has one crucial weakness: it is impossible for him to kill. Without further ado, Izumi takes residence in Ryouma’s dojo to draw him out and finally unleash his true powers. But even they are not spared from the prevailing war against the shogunate, and before they know it, they find themselves caught between battle, politics and the Shinsengumi.

Source: www.anisearch.com/anime/2993

Legenden besagen, dass es während der Heian-Zeit jene gab, die den waffenlosen Kampf beherrschten. Sie folgten dem Pfad der Unbesiegbaren und wurden die Shura genannt. Ihre Kampfkunst nannte man »Mutsu Enmei-ryuu« …

Episoden 1-7: »Mutsu Yakumo Hen«
Stets auf der Suche nach würdigen Duellgegnern ziehen zu der damaligen Zeit diverse Samurai durch das Land, um Kämpfe auszutragen, in denen es um Ruhm, Ehre und Anerkennung geht. Einer von ihnen ist Musashi Miyamoto, der ganz unverhofft auf einen geheimnisvollen Jungen, Yakumo, trifft, in dem er großes Potential sieht. Wer ist dieser rätselhafte Junge? Und ist er der ebenbürtige Gegner, nach dem Musashi Miyamoto so sehnlichst sucht?

Episoden 8-14: »Mutsu Takato Hen«
Die junge Tsubura und der Shinobi Sasuke eilen Iori Miyamoto zur Hilfe, der von einer Gruppe Soldaten bedrängt wird. Doch nicht nur sie scheinen diese glorreiche Idee zu haben, treffen sie doch auf Takato, der ebenfalls zur Hilfe eilt. Sasuke sieht sofort Potential in dem jungen Mann und schlägt ihm vor, am kommenden kaiserlichen Duell mitzumachen. Auch Tsubura nimmt teil. Doch schnell merkt Takato, dass sie nicht auf den Sieg scharf ist, sondern ganz andere Pläne hat. Und Takato soll ihr dabei als willkommene Ablenkung dienen.

Episoden 15-26: »Mutsu Izumi Hen«
Während eines privaten Duells wird Izumi auf die herausragenden Fähigkeiten von Ryouma Sakamoto aufmerksam, der jedoch eine entscheidende Schwäche hat: Es ist ihm unmöglich, zu töten. Kurzerhand quartiert sich Izumi in Ryoumas Doujo ein, um ihn aus der Reserve zu locken und endlich seine wahren Kräfte zu entfesseln. Doch auch sie bleiben nicht von dem herrschenden Krieg gegen das Shogunat verschont und ehe sie sich versehen, finden sie sich zwischen Schlachtgetümmel, Politik und Shinsengumi wieder.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2993