I Cavalieri dello Zodiaco: La dea della discordia (1987)

Saint Seiya: Jashin Eris / 聖闘士星矢邪神エリス

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «I Cavalieri dello Zodiaco: La dea della discordia». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «I Cavalieri dello Zodiaco: La dea della discordia», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Pegasus Seiya Tooru FURUYA Pegasus Ivo DE PALMA Seiya di Pegasus (ridoppiaggio 1999) Patrizio PRATA Pegasus Seiya Timmo NIESNER Seyar Éric LEGRAND
	Dragon Shiryuu Hirotaka SUZUOKI Sirio il Dragone Marco BALZAROTTI Dragon Shiryuu Heiko OBERMÖLLER Shiryû Marc FRANÇOIS
	Shiryu di Draco (ridoppiaggio 1999) Francesco PRANDO
	Phoenix Ikki Hideyuki HORI Phoenix Tony FUOCHI Phönix Ikki Tobias MÜLLER Ikki Henry DJANIK
	Ikki di Phoenix (ridoppiaggio 1999) Claudio MONETA
	Andromeda Shun Ryou HORIKAWA Andromeda Andrea DE NISCO Shun di Andromeda (ridoppiaggio 1999) Alessandro TIBERI Andromeda Shun Nicolás ARTAJO Shun Serge BOURRIER
	Cygnus Hyouga Kouichi HASHIMOTO Crystal il Cigno Gigi ROSA Cygnus Hyouga Ozan ÜNAL Hyôga Marc FRANÇOIS
	Hyoga di Cygnus (ridoppiaggio 1999) Francesco BULCKAEN
	Saori Kido / Athena Keiko HAN Lady Isabel Dania CERICOLA Saori Kido / Atena (ridoppiaggio 1999) Barbara DE BORTOLI Saori Kido / Athena Corinna DORENKAMP Saori Virginie LEDIEU

Personaggio secondario

	Eris Toshiko FUJITA Daisy / Discordia Maddalena VADACCA Eris Tanja SCHMITZ Irina / Elis Laurence CROUZET
	Erii / Eris (ridoppiaggio 1999) Georgia LEPORE
	Orion Jaga Yuu MIZUSHIMA Seryan di Orione Luca SEMERARO Orion Jaga Norman MATT Yaga Vincent ROPION
	Jagger di Orion (ridoppiaggio 1999) Antonio SANNA
	Lyra Orpheus Yuuji MITSUYA Orfeo della Lira Enrico CARABELLI Lyra Orpheus Nico MAMONE Orpheo Frédéric BOURALY
	Orpheus di Lyra (ridoppiaggio 1999) Simone D’ANDREA
	Southern Cross Christ Ryuusei NAKAO Relta Massimiliano LOTTI Southern Cross Christ Wanja KNEIB Krakus William CORYN
	Christ di Crux Australis (ridoppiaggio 1999) Raffaele FARINA
	Sagitta Maya Michitaka KOBAYASHI Lesia di Sagitta Flavio ARRAS Sagitta Maya Andreas MEESE Maya Éric AUBRAHN
	Maya di Sagitta (ridoppiaggio 1999) Fabrizio MANFREDI
	Tateza Yan Keiichi NANBA Yan dello Scudo Marco PAGANI Tateza Yan Phil DAUB Yann Olivier KOROL
	Yan di Scutum (ridoppiaggio 1999) Andrea WARD
	Elien Mayumi SHOU Elien Vanessa WUNSCH
	Miho Naoko WATANABE Lania Lara PARMIANI Miho Silke LINDERHAUS
	Miho (ridoppiaggio 1999) Federica DE BORTOLI

Comparse

	Akira Yumi TOUMA Akira Francette VERNILLAT
	Makoto Noriko UEMURA Makoto Sophie ARTHUYS
	Tatsuya Michiyo YANAGISAWA
	Mimiko Yumiko SHIBATA
	Child A Naho YOSHIDA
	Child B Kimie HANTANI
	Child C Youko MURASE