Magica Doremi (1999)

Ojamajo Doremi / おジャ魔女どれみ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Magica Doremi». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Magica Doremi», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Doremi Harukaze Chiemi CHIBA	Dorie Goodwyn Amy PALANT	Doremi Harukaze Marcella SILVESTRI
Doremi HARUKAZE
Hazuki Fujiwara Tomoko AKIYA	Reanne Griffith Rebecca SOLER	Melody Fujiwara Giovanna PAPANDREA
Hazuki FUJIWARA
Hazuki FUJIWARA
Aiko Senoo Yuki MATSUOKA	Mirabelle Haywood Kether DONOHUE	Sinfony Senoo Serena CLERICI
Aiko SENOO
Majorika Nao NAGASAWA	Patina Lisa ORTIZ	Eufonia Patrizia SCIANCA
Lala Megumi TAKAMURA	Laralie Andi WHALEY	Lalà Elisabetta SPINELLI
Lala

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Poppu Harukaze Sawa ISHIGE	Caitlyn Goodwyn Liza JACQUELINE	Bibi Harukaze Sabrina BONFITTO
Poppu Harukaze (Ep 27) Yuka SHINO
Keisuke Harukaze Yuuta MOCHIZUKI	Mr. Goodwyn Dan GREEN	Keisuke Harukaze Pino PIROVANO
Keisuke HARUKAZE
Haruka Harukaze Yuka SHINO	Mrs. Goodwyn Erica SCHROEDER	Haruka Harukaze Anna Maria TULLI
Akira Fujiwara Kenji NOMURA	George Griffith Tom WAYLAND	Padre di Melody Alberto OLIVERO
Reiko Fujiwara Mari MAEDA	Mrs. Griffith Kerry WILLIAMS	Reiko Fujiwara Maria Teresa LETIZIA
Koyuki Ichikawa Yuuko SAITOU	Baya Erica SCHROEDER	Koyuki Ichikawa Grazia MIGNECO
Kouji Senoo Kyousei TSUKUI	Mr. Haywood Sean SCHEMMEL	Koji Senoo Paolo SESANA

Seki-sensei Nanaho KATSURAGI	Miss Cooper Kate ROLAND	Seki Marina THOVEZ

Yuki-sensei Yuka IMAI	Miss Shannon Kayzie ROGERS	Yuki Lorella DE LUCA
YUKI
Dodo Yuka TOKUMITSU		Dodò Marcella SILVESTRI
Rere Jun MIZUKI		Mimì Giovanna PAPANDREA
Mimi Yuuko SAITOU		Fifi Serena CLERICI
Onpu Segawa Rumi SHISHIDO	Ellie Craft Jessica CALVELLO	Lullaby Segawa Emanuela PACOTTO
Onpu SEGAWA
Alexander T. Oyajiide Ginzou MATSUO		Alexander T. Oyajiide Riccardo ROVATTI

Hachitarou Youji IETOMI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Majokai no Joou-sama Yuka IMAI	Queen Lumina Carol JACOBANIS	Regina delle Streghe Loredana NICOSIA
Majokai no Joou-sama
Dela Chihiro SAKURAI	Conya Mollie WEAVER	Dela Renata BERTOLAS
Mota Yuuko KAWASAKI	Drona Jessica CALVELLO	Mota Tullia PIREDDA
Motamota YOKO	Rona Erica SCHROEDER	Motamota Giuliana NANNI
Majoruka Mayumi SHOU	Patunia Caren MANUEL	Malissa Rosalba BONGIOVANNI
Hehe Hiroko KONISHI	Felina Jessica CALVELLO	Piccolina Cristiana ROSSI

Tetsuya Kotake Hyousei	Todd Washington Kayzie ROGERS	Tetsuya Kotake Monica BONETTO
Reika Tamaki Ai NAGANO	Josie Huffington Kerry WILLIAMS	Reika Tamaki Loredana FORESTA
Toyokazu Sugiyama Reiko KIUCHI	Stewart Michael SINTERNIKLAAS	Sugiyama Maura MARENGHI
Kaori Shimakura Shihomi MIZOWAKI		Kaori Shimakura Laura BRAMBILLA
Misaki Shibayama Umi TENJIN		Misaki Shibayama Federica VALENTI
Marina Koizumi Oma ICHIMURA		Marina Koizumi Laura BRAMBILLA
Naomi Okuyama Miwa MATSUMOTO		Naomi Okuyama Giusy DI MARTINO
Yuuji Sagawa Reiko FUJITA	Simon Sean SCHEMMEL
Yutaka Oota Noriko FUJITA	Oliver Tom WAYLAND
Masaru Yada Nami MIYAHARA		Masaro Patrizia MOTTOLA
Nanako Okada Mamiko NOTO
Kanae Iida		Kanae Iida Giusy DI MARTINO
Nobuaki Yamauchi Youji IETOMI		Nobuaki Yamauchi Patrizio PRATA
Shino Hanada Chigusa IKEDA		Shino Hanada Federica VALENTI
Masaharu Miyamoto		Masaharu Miyamoto Daniela FAVA
Ryouta Hayashi Jun MIZUKI		Ryouta Hayashi Patrizia MOTTOLA
Nobuko Yokokawa Kyouko DOUNOWAKI		Nobuko Yokokawa Cinzia MASSIRONI
Nobuko YOKOKAWA
Shouta Taniyama Miwa MATSUMOTO		Shouta Taniyama Renata BERTOLAS
Kouta Amano Tomo SAEKI		Kouta Amano Serena MENEGON
Shiori Nakayama		Shiori Nakayama Federica VALENTI
Mutsumi Kudou Chizuru MATSUYUKI		Mutsumi Kudou Giusy DI MARTINO
Michiaki Watanabe Baron YAMAZAKI		Michiaki Watanabe Luca BOTTALE
Miho Segawa Mari ADACHI	Mrs. Craft	Miho Segawa Daniela FAVA
Tsuyoshi Segawa Kazuhiro YAMAGA	Mr. Craft	Tsuyoshi Segawa Marco BALZAROTTI
Atsuko Okamura / Atsuko Senoo Tomoko HIRATSUJI	Miriam	Atsuko Okamura Cinzia MASSIRONI

Gouji Nakata Michio MIYASHITA		Goji Nakata Federica VALENTI
Maki Higuchi Nao KOUYAMA	Miss Shannon Kayzie ROGERS	Maki Higuchi Alessandra KARPOFF
Majo Rin Reiko KIUCHI	Amaretta Kelly RAY	Majolin Dania CERICOLA

Karen Mirino Fuuko MISAKI
Surumeko Kanako TOBIMATSU
Kyoutou-sensei Yoshihiko AKAIDA	Vice-Principal Shoople Eric STUART	Vice-Preside della Scuola Gianfranco GAMBA
Itoko Hamada Kaoru SHIOMI		Itoko Hamada Laura BRAMBILLA
Takao Kimura Michiru YAMAZAKI
Kouchou-sensei	Principal Hamburg Oliver WYMAN
Susumu Yanagida Sonomi HOSHINO
Fish Shop Wife Sonomi HOSHINO
Igarashi-sempai (Ep 1, 12) Tomo SAEKI

Ten'in (Ep 3)
Daichi Shibayama (Ep 12)		Daichi Shibayama (Ep 12) Cinzia MASSIRONI
Shingo (Ep 16)

Shingo no Chichi (Ep 16)





Kanae's Father (Ep 26)

Old Woman (Ep 34)
Shuzou Higuchi (Ep 39) Kazumi OKUSHIMA




Mika (Ep 39)

Shouta's Father (Ep 41) Ginzou MATSUO	Mr. Taniyama (Ep 41)
Shouta's Mother (Ep 41) Yuki KAIDA	Mrs. Taniyama (Ep 41)

Doctor (Ep 43)
Shiori No Chichi (Ep 43) Nobuaki KANEMITSU	Mr. Nakayama (Ep 43)
Mutsumi's Brother (Ep 44)
Candy Itou (Ep 44) Miwa MATSUMOTO
Santa Claus (Ep 45) Eiji MARUYAMA
Midori (Ep 47)