Magica Doremi (1999)
Ojamajo Doremi / おジャ魔女どれみ
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Magica Doremi». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Magica Doremi», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Doremi Harukaze Chiemi CHIBA | Dorie Goodwyn Amy PALANT | Doremi Harukaze Marcella SILVESTRI | |
Doremi HARUKAZE | |||
Hazuki Fujiwara Tomoko AKIYA | Reanne Griffith Rebecca SOLER | Melody Fujiwara Giovanna PAPANDREA | |
Hazuki FUJIWARA | |||
Hazuki FUJIWARA | |||
Aiko Senoo Yuki MATSUOKA | Mirabelle Haywood Kether DONOHUE | Sinfony Senoo Serena CLERICI | |
Aiko SENOO | |||
Majorika Nao NAGASAWA | Patina Lisa ORTIZ | Eufonia Patrizia SCIANCA | |
Lala Megumi TAKAMURA | Laralie Andi WHALEY | Lalà Elisabetta SPINELLI | |
Lala |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Poppu Harukaze Sawa ISHIGE | Caitlyn Goodwyn Liza JACQUELINE | Bibi Harukaze Sabrina BONFITTO | |
Poppu Harukaze (Ep 27) Yuka SHINO | |||
Keisuke Harukaze Yuuta MOCHIZUKI | Mr. Goodwyn Dan GREEN | Keisuke Harukaze Pino PIROVANO | |
Keisuke HARUKAZE | |||
Haruka Harukaze Yuka SHINO | Mrs. Goodwyn Erica SCHROEDER | Haruka Harukaze Anna Maria TULLI | |
Akira Fujiwara Kenji NOMURA | George Griffith Tom WAYLAND | Padre di Melody Alberto OLIVERO | |
Reiko Fujiwara Mari MAEDA | Mrs. Griffith Kerry WILLIAMS | Reiko Fujiwara Maria Teresa LETIZIA | |
Koyuki Ichikawa Yuuko SAITOU | Baya Erica SCHROEDER | Koyuki Ichikawa Grazia MIGNECO | |
Kouji Senoo Kyousei TSUKUI | Mr. Haywood Sean SCHEMMEL | Koji Senoo Paolo SESANA | |
Seki-sensei Nanaho KATSURAGI | Miss Cooper Kate ROLAND | Seki Marina THOVEZ | |
Yuki-sensei Yuka IMAI | Miss Shannon Kayzie ROGERS | Yuki Lorella DE LUCA | |
YUKI | |||
Dodo Yuka TOKUMITSU | Dodò Marcella SILVESTRI | ||
Rere Jun MIZUKI | Mimì Giovanna PAPANDREA | ||
Mimi Yuuko SAITOU | Fifi Serena CLERICI | ||
Onpu Segawa Rumi SHISHIDO | Ellie Craft Jessica CALVELLO | Lullaby Segawa Emanuela PACOTTO | |
Onpu SEGAWA | |||
Alexander T. Oyajiide Ginzou MATSUO | Alexander T. Oyajiide Riccardo ROVATTI | ||
Hachitarou Youji IETOMI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Majokai no Joou-sama Yuka IMAI | Queen Lumina Carol JACOBANIS | Regina delle Streghe Loredana NICOSIA | |
Majokai no Joou-sama | |||
Dela Chihiro SAKURAI | Conya Mollie WEAVER | Dela Renata BERTOLAS | |
Mota Yuuko KAWASAKI | Drona Jessica CALVELLO | Mota Tullia PIREDDA | |
Motamota YOKO | Rona Erica SCHROEDER | Motamota Giuliana NANNI | |
Majoruka Mayumi SHOU | Patunia Caren MANUEL | Malissa Rosalba BONGIOVANNI | |
Hehe Hiroko KONISHI | Felina Jessica CALVELLO | Piccolina Cristiana ROSSI | |
Tetsuya Kotake Hyousei | Todd Washington Kayzie ROGERS | Tetsuya Kotake Monica BONETTO | |
Reika Tamaki Ai NAGANO | Josie Huffington Kerry WILLIAMS | Reika Tamaki Loredana FORESTA | |
Toyokazu Sugiyama Reiko KIUCHI | Stewart Michael SINTERNIKLAAS | Sugiyama Maura MARENGHI | |
Kaori Shimakura Shihomi MIZOWAKI | Kaori Shimakura Laura BRAMBILLA | ||
Misaki Shibayama Umi TENJIN | Misaki Shibayama Federica VALENTI | ||
Marina Koizumi Oma ICHIMURA | Marina Koizumi Laura BRAMBILLA | ||
Naomi Okuyama Miwa MATSUMOTO | Naomi Okuyama Giusy DI MARTINO | ||
Yuuji Sagawa Reiko FUJITA | Simon Sean SCHEMMEL | ||
Yutaka Oota Noriko FUJITA | Oliver Tom WAYLAND | ||
Masaru Yada Nami MIYAHARA | Masaro Patrizia MOTTOLA | ||
Nanako Okada Mamiko NOTO | |||
Kanae Iida | Kanae Iida Giusy DI MARTINO | ||
Nobuaki Yamauchi Youji IETOMI | Nobuaki Yamauchi Patrizio PRATA | ||
Shino Hanada Chigusa IKEDA | Shino Hanada Federica VALENTI | ||
Masaharu Miyamoto | Masaharu Miyamoto Daniela FAVA | ||
Ryouta Hayashi Jun MIZUKI | Ryouta Hayashi Patrizia MOTTOLA | ||
Nobuko Yokokawa Kyouko DOUNOWAKI | Nobuko Yokokawa Cinzia MASSIRONI | ||
Nobuko YOKOKAWA | |||
Shouta Taniyama Miwa MATSUMOTO | Shouta Taniyama Renata BERTOLAS | ||
Kouta Amano Tomo SAEKI | Kouta Amano Serena MENEGON | ||
Shiori Nakayama | Shiori Nakayama Federica VALENTI | ||
Mutsumi Kudou Chizuru MATSUYUKI | Mutsumi Kudou Giusy DI MARTINO | ||
Michiaki Watanabe Baron YAMAZAKI | Michiaki Watanabe Luca BOTTALE | ||
Miho Segawa Mari ADACHI | Mrs. Craft | Miho Segawa Daniela FAVA | |
Tsuyoshi Segawa Kazuhiro YAMAGA | Mr. Craft | Tsuyoshi Segawa Marco BALZAROTTI | |
Atsuko Okamura / Atsuko Senoo Tomoko HIRATSUJI | Miriam | Atsuko Okamura Cinzia MASSIRONI | |
Gouji Nakata Michio MIYASHITA | Goji Nakata Federica VALENTI | ||
Maki Higuchi Nao KOUYAMA | Miss Shannon Kayzie ROGERS | Maki Higuchi Alessandra KARPOFF | |
Majo Rin Reiko KIUCHI | Amaretta Kelly RAY | Majolin Dania CERICOLA | |
Karen Mirino Fuuko MISAKI | |||
Surumeko Kanako TOBIMATSU | |||
Kyoutou-sensei Yoshihiko AKAIDA | Vice-Principal Shoople Eric STUART | Vice-Preside della Scuola Gianfranco GAMBA | |
Itoko Hamada Kaoru SHIOMI | Itoko Hamada Laura BRAMBILLA | ||
Takao Kimura Michiru YAMAZAKI | |||
Kouchou-sensei | Principal Hamburg Oliver WYMAN | ||
Susumu Yanagida Sonomi HOSHINO | |||
Fish Shop Wife Sonomi HOSHINO | |||
Igarashi-sempai (Ep 1, 12) Tomo SAEKI | |||
Ten'in (Ep 3) | |||
Daichi Shibayama (Ep 12) | Daichi Shibayama (Ep 12) Cinzia MASSIRONI | ||
Shingo (Ep 16) | |||
Shingo no Chichi (Ep 16) | |||
Kanae's Father (Ep 26) | |||
Old Woman (Ep 34) | |||
Shuzou Higuchi (Ep 39) Kazumi OKUSHIMA | |||
Mika (Ep 39) | |||
Shouta's Father (Ep 41) Ginzou MATSUO | Mr. Taniyama (Ep 41) | ||
Shouta's Mother (Ep 41) Yuki KAIDA | Mrs. Taniyama (Ep 41) | ||
Doctor (Ep 43) | |||
Shiori No Chichi (Ep 43) Nobuaki KANEMITSU | Mr. Nakayama (Ep 43) | ||
Mutsumi's Brother (Ep 44) | |||
Candy Itou (Ep 44) Miwa MATSUMOTO | |||
Santa Claus (Ep 45) Eiji MARUYAMA | |||
Midori (Ep 47) | |||