Pokémon: Amici per sempre (2003)

Gekijouban Pocket Monsters Advanced Generation: Nana-Yo no Negaiboshi Jiraachi / 劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション七夜の願い星ジラーチ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Pokémon: Amici per sempre». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Pokémon: Amici per sempre», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Masato Fushigi YAMADA	Max Amy BIRNBAUM	Max Federica VALENTI
Jirachi Tomiko SUZUKI	Jirachi Kerry WILLIAMS	Jirachi Jolanda GRANATO
Butler Kouichi YAMADERA	Butler Vinnie PENNA	Butler Patrizio CIGLIANO
Diane Riho MAKISE	Diane Megan HOLLINGSHEAD	Diane Alessandra KOROMPAY
Haruka KAORI	May Veronica TAYLOR	Vera Serena CLERICI
Satoshi Rica MATSUMOTO	Ash Ketchum Veronica TAYLOR	Ash Ketchum Davide GARBOLINO
Pikachu Ikue OOTANI	Pikachu Ikue OOTANI
Takeshi Yuuji UEDA	Brock Eric STUART	Brock Luca BOTTALE

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Absol Megumi HAYASHIBARA	Absol Eric STUART
Flygon Shin’ichirou MIKI
Butler no Kirlia
Butler no Samayouru
Meta Groudon Katsuyuki KONISHI
Butler no Bohmander Katsuyuki KONISHI	Butler's Salamence Katsuyuki KONISHI
Butler no Graena Kouichi SAKAGUCHI	Butler's Mightyena Kouichi SAKAGUCHI
Haruka no Achamo Chinami NISHIMURA
Bogie Papaya SUZUKI	Bogie Eric STUART	Bogie Mauro MAGLIOZZI
Satoshi no Kimori Yuuji UEDA	Ash's Treecko Dan GREEN
Satoshi no Heigani Katsuyuki KONISHI	Ash's Corphish Maddie BLAUSTEIN
Satoshi no Subame Natsuki YOSHIHARA	Ash's Taillfow Kayzie ROGERS

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Musashi Megumi HAYASHIBARA	Jessie Rachael LILLIS	Jessie Emanuela PACOTTO
Kojirou Shin’ichirou MIKI	James Eric STUART	James Simone D’ANDREA
Nyasu Inuko INUYAMA	Meowth Maddie BLAUSTEIN	Meowth Pietro UBALDI
Sonans Yuuji UEDA
Pokémon Miyako ITOU
Pokémon Ryouko SHIRAISHI
Pokémon Takayuki YAMAGUCHI
Pokémon Asa SHIRAKURA
Pokémon Satoshi KATOUGI
Pokémon Ryoukichi TAKAHASHI
Pokémon Kumiko HIGA
Pokémon Miwa KOUZUKI
Pokémon Akiko KAWASE
Yuuki no Dirteng
Yuuki no Bossgodora
Oujo-sama no Solrock
Oujo-sama no Livolt
Pochiena
Massuguma
Konohana
Kinogassa
Tyltalis
Tropius

Altro

Giapponese	Inglese	Italiana
Narrator Unshou ISHIZUKA	Narrator Mike POLLOCK	Narratore Massimo ROSSI
Butler [Young] Kenji NOJIMA
Diane [Young] Natsuki YOSHIHARA
Houou
Mewtwo
Lugia
Entei
Celebi
Latias
Latios
Kyogre
Groudon