Pokémon: Amici per sempre (2003)
Gekijouban Pocket Monsters Advanced Generation: Nana-Yo no Negaiboshi Jiraachi / 劇場版 ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星ジラーチ
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Pokémon: Amici per sempre». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Pokémon: Amici per sempre», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Masato Fushigi YAMADA | Max Amy BIRNBAUM | Max Federica VALENTI | |
Jirachi Tomiko SUZUKI | Jirachi Kerry WILLIAMS | Jirachi Jolanda GRANATO | |
Butler Kouichi YAMADERA | Butler Vinnie PENNA | Butler Patrizio CIGLIANO | |
Diane Riho MAKISE | Diane Megan HOLLINGSHEAD | Diane Alessandra KOROMPAY | |
Haruka KAORI | May Veronica TAYLOR | Vera Serena CLERICI | |
Satoshi Rica MATSUMOTO | Ash Ketchum Veronica TAYLOR | Ash Ketchum Davide GARBOLINO | |
Pikachu Ikue OOTANI | Pikachu Ikue OOTANI | ||
Takeshi Yuuji UEDA | Brock Eric STUART | Brock Luca BOTTALE |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Absol Megumi HAYASHIBARA | Absol Eric STUART | ||
Flygon Shin’ichirou MIKI | |||
Butler no Kirlia | |||
Butler no Samayouru | |||
Meta Groudon Katsuyuki KONISHI | |||
Butler no Bohmander Katsuyuki KONISHI | Butler's Salamence Katsuyuki KONISHI | ||
Butler no Graena Kouichi SAKAGUCHI | Butler's Mightyena Kouichi SAKAGUCHI | ||
Haruka no Achamo Chinami NISHIMURA | |||
Bogie Papaya SUZUKI | Bogie Eric STUART | Bogie Mauro MAGLIOZZI | |
Satoshi no Kimori Yuuji UEDA | Ash's Treecko Dan GREEN | ||
Satoshi no Heigani Katsuyuki KONISHI | Ash's Corphish Maddie BLAUSTEIN | ||
Satoshi no Subame Natsuki YOSHIHARA | Ash's Taillfow Kayzie ROGERS |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Musashi Megumi HAYASHIBARA | Jessie Rachael LILLIS | Jessie Emanuela PACOTTO | |
Kojirou Shin’ichirou MIKI | James Eric STUART | James Simone D’ANDREA | |
Nyasu Inuko INUYAMA | Meowth Maddie BLAUSTEIN | Meowth Pietro UBALDI | |
Sonans Yuuji UEDA | |||
Pokémon Miyako ITOU | |||
Pokémon Ryouko SHIRAISHI | |||
Pokémon Takayuki YAMAGUCHI | |||
Pokémon Asa SHIRAKURA | |||
Pokémon Satoshi KATOUGI | |||
Pokémon Ryoukichi TAKAHASHI | |||
Pokémon Kumiko HIGA | |||
Pokémon Miwa KOUZUKI | |||
Pokémon Akiko KAWASE | |||
Yuuki no Dirteng | |||
Yuuki no Bossgodora | |||
Oujo-sama no Solrock | |||
Oujo-sama no Livolt | |||
Pochiena | |||
Massuguma | |||
Konohana | |||
Kinogassa | |||
Tyltalis | |||
Tropius |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Unshou ISHIZUKA | Narrator Mike POLLOCK | Narratore Massimo ROSSI | |
Butler [Young] Kenji NOJIMA | |||
Diane [Young] Natsuki YOSHIHARA | |||
Houou | |||
Mewtwo | |||
Lugia | |||
Entei | |||
Celebi | |||
Latias | |||
Latios | |||
Kyogre | |||
Groudon |