Flint, a spasso nel tempo (1998)

Jikuu Tantei Genshi-kun / 時空探偵ゲンシクン

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Flint, a spasso nel tempo». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Flint, a spasso nel tempo», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Genshi-kun Akiko SUZUKI	Flint Hammerhead Robert Martin KLEIN	Flint Hammerhead Patrizia SCIANCA
Tokio Yamato Kiyu MORITA	Tony Goodman Brian DONOVAN	Tony Good Cinzia MASSIRONI
Sora Yamato Nana MIZUKI	Sara Goodman Tifanie CHRISTUN	Sarah Good Federica VALENTI
Oto-tan Fumihiko TACHIKI	Rocky Hammerhead Bob PAPENBROOK

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Professor Yamato Masamichi SATOU	Dr. Bernard Goodman Richard CANSINO	Prof. Bernie Good Claudio MONETA
Ptera [Puu-chan] Chinami NISHIMURA	Pteri Greg BERG
Love-Love Mayuko OMIMURA	Getalong Mona MARSHALL	Getalong Monica BONETTO
Time-G Katsumi SUZUKI	Old Timer Kim STRAUSS	Old Timer Antonio PAIOLA
Rei Shinguujin Mami NAKAJIMA	Jillian Gray Mari DEVON
Akira Aino Yumi TOUMA	Petra Fina Dagmar Barbara GOODSON	Petra Alessandra KARPOFF
Daina Yuuji UEDA	Dino Fishman Lex LANG	Dino Luca BOTTALE
Mait Chafuurin	Mite David LODGE
Dark Lord Toshiyuki MORIKAWA	Dark Lord Tom WYNER	Dark Lord Marco BALZAROTTI
Kyoichiro Narugami Kappei YAMAGUCHI	Merlock Holmes Dave MALLOW	Merlock Holmes Simone D’ANDREA
Ammon Rika WAKUSAWA	Bindi Melissa FAHN
Ototan (Ep 1) Fumihiko TACHIKI	Rocky Hammerhead (Ep 1) Bob PAPENBROOK
Nioja (Ep 27-32,38,39) Wataru TAKAGI	Super Ninja (Ep 27-32,38,39) Michael SORICH
Deathdas (Ep 31-36,38,39) Takuma SUZUKI	Uglinator (Ep 31-36,38,39) Joe OCHMAN
Nascal (Ep 36,38,39) Sachiko SUGAWARA	Nascal (Ep 36,38,39) Joe OCHMAN
Gera (Ep 37-39) Mitsuo IWATA	Ominito (Ep 37-39) Michael SORICH

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Director of the Time Police (Ep 1,5)
Himiko (Ep 2) Yukana	Himiko (Ep 2) Dina SHERMAN
Nashimi (Ep 2)	Nashimi (Ep 2) Barbara GOODSON
Man (Ep 2)
Man (Ep 2)
Jitterbug (Ep 2,13,22,26)
Captain (Ep 3) Toshihiko NAKAJIMA
Lune (Ep 3) Akiko KIMURA	Lucas (Ep 3) Doug ERHOLTZ
Inka Dinka (Ep 3)	Inca Chieftain (Ep 3) Beau BILLINGSLEA
Eldora (Ep 3,12,29)	Eldora (Ep 3,12,29) Melodee SPEVACK
Kaguyahime (Ep 4) Yumi KAKAZU
Girl (Ep 4)
Man (Ep 4)	Bamboo's Captain (Ep 4) Michael SORICH
Talun (Ep 4,22,27)	Talen (Ep 4,22,27) Sandy FOX
Napoleon Bonaparte (Ep 5)
Mosbee (Ep 5,7,14,16,17,19,31) Kappei YAMAGUCHI	Mosbee (Ep 5,7,14,16,17,19,31) Brianne SIDDALL
Christopher Columbus (Ep 6)	Christopher Columbus (Ep 6) Michael SORICH
Christopher Columbus [Young] (Ep 6)
Cocolon (Ep 6,7,13,16,18,22,31)	Coconaut (Ep 6,7,13,16,18,22,31) Dave MALLOW
Nobunaga Oda (Ep 7) Kouji ISHII	Nobunaga Oda (Ep 7) Richard EPCAR
Ranmaru (Ep 7)
Tannegun (Ep 7,17,26)
Sphin (Ep 8,9,13,20)	Lynx (Ep 8,9,13,20) Michael SORICH	Linx Davide GARBOLINO
Auguste Rodin (Ep 9) Hiromi ISHIKAWA	Auguste Rodin (Ep 9) Doug ERHOLTZ
Rodin's Mother (Ep 9) Ayaka KODAMA	Rodin's Mother (Ep 9) Brianne SIDDALL
Horurun (Ep 9,16)	Artie (Ep 9,16) Melodee SPEVACK	Arty Giovanna PAPANDREA
George (Ep 11) Motoko KUMAI
George (Ep 11)
Nekketsu (Ep 11,13)
Vlad Tepes (Ep 12)	Count Vlad Dracula (Ep 12) Kirk THORNTON
Priest (Ep 13) Toshiyuki MORIKAWA
Maria (Ep 13) Konami YOSHIDA	Monique (Ep 13) Philece SAMPLER
Maria's Mother (Ep 13) Yukari HONMA
Yamato (Ep 15) Masamichi SATOU	Goodman (Ep 15) Neil KAPLAN
Jinguuji (Ep 15) Mami NAKAJIMA
Otoko (Ep 15) Toshiyuki MORIKAWA	Punk (Ep 15) Kirk THORNTON
Redman Red (Ep 15)
Redman Blue (Ep 15)
Redman Yellow (Ep 15)
Redman Pink (Ep 15) Rika WAKUSAWA
Obaachan (Ep 15) Reiko SUZUKI
Child (Ep 15) Tomo SAEKI
Kodomo (Ep 15)
Kodomo (Ep 15)
Leonardo da Vinci (Ep 16) Kenji UTSUMI	Leonardo da Vinci (Ep 16) Paul ST. PETER	Leonardo da Vinci (Ep 16) Maurizio SCATTORIN
Monolise (Ep 16,22)
Otoko (Ep 16)
Wilbur (Ep 17) Kappei YAMAGUCHI	Wilbur (Ep 17) Eddie FRIERSON
Orville (Ep 17) Ikue OOTANI	Orville (Ep 17) Derek Stephen PRINCE
Wing (Ep 17,20,22,35)	Wing (Ep 17,20,22,35) Anna GARDUNO
Mo-Al Wah (Ep 19,22)
Gennai Hiraga (Ep 20) Takuma SUZUKI	Gennai Hiraga (Ep 20) Tom FAHN
Elekin (Ep 20,24)	Elekin (Ep 20,24) Derek Stephen PRINCE	Elakin Luca SANDRI
Yuki (Ep 21) Mami NAKAJIMA
Damon (Ep 21) Nobutoshi KANNA
Damon (Ep 21) Nobutoshi KANNA
Muscle (Ep 21)
Clerk (Ep 22) Katsumi SUZUKI
Unita (Ep 23,36,37) Yumi KAKAZU
Hitomi Aino [Young] (Ep 24) Yumi TOUMA	Petra Fina [Young] (Ep 24) Laura SUMMER
Old Butler (Ep 24) Hidenari UGAKI
Hitomi no Haha (Ep 24)
Raldo (Ep 24,35) Mami NAKAJIMA	Raldo (Ep 24,35) Richard CANSINO
Arthur (Ep 25) Chie SATOU
Old Man (Ep 25) Takkou ISHIMORI
Leafy (Ep 25,30)	Leafy (Ep 25,30) Tom FAHN
Benkei Musashibou (Ep 26) Hisao EGAWA	Benkei Musashibou (Ep 26) Richard EPCAR
Samurai (Ep 26)
Bowsan (Ep 26)
Yoshitsune Minamoto (Ep 26)	Yoshitsune Minamoto (Ep 26) Dan WOREN
Andersen (Ep 27) Keiichi NANBA
Heine (Ep 27) Yasunori MASUTANI
	Girl with Matches (Ep 27) Brianne SIDDALL
Mozart (Ep 28) Toshiyuki MORIKAWA	Mozart (Ep 28) Tom FAHN
Ludwig van Beethoven (Ep 28) Mitsuaki MADONO	Ludwig van Beethoven (Ep 28) Jonathan FAHN
Myuuji (Ep 28,33)
Kinokuniya Bunzaemon (Ep 29) Masaya ONOSAKA
Jean-Henri Fabre (Ep 30) Shoutarou MORIKUBO	Jean-Henri Fabre (Ep 30) Derek Stephen PRINCE
Musshuu (Ep 30)
Marco Polo (Ep 31) Motoko KUMAI
	Abdul (Ep 31) Michael SORICH
	Ali Pasha (Ep 31) Peter SPELLOS
Bruce Lee (Ep 33) Tsutomu KASHIWAKURA	Bruce Lee (Ep 33) Kirk THORNTON
Knuckle (Ep 33)	Knuckles (Ep 33) Tony OLIVER
	Director (Ep 33) Michael SORICH
Thomas Edison (Ep 34) Hirohiko KAKEGAWA
Doron (Ep 34)
Musashi Miyamoto (Ep 35) Toshiyuki MORIKAWA	Musashi Miyamoto (Ep 35) Jamieson K. PRICE
Comet (Ep 36,37) Mami NAKAJIMA	Orbit (Ep 36,37) Dina SHERMAN
	Yang Guifei (Ep 37) Peggy O’NEAL

Organizzazione

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Bureau of Time & Space Investigations
	Time Police
	The Cardians

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Genshi no Ridon
	Time Pilfer Lady no Time Machine
	Time Pilfer Lady no Mecha
	Honey-Honey [Transformed] (Ep 2)
	Eldora [Transformed] (Ep 3)
	Talun [Transformed] (Ep 4)
	Mosbee [Transformed] (Ep 5)
	Cocolon [Transformed] (Ep 6)
	Tannegun [Transformed] (Ep 7)
	Cocolon [Super] (Ep 7,13)
	Sphin [Transformed] (Ep 8)
	Horurun [Transformed] (Ep 9)
	Nekketsu [Transformed] (Ep 11)
	Redmen [Transformed] (Ep 15)
	Redmen [Super] (Ep 15,20)	Cardian [Master] (Ep 15) Peter SPELLOS
	Monolise [Transformed] (Ep 16)
	Waruwing [Transformed] (Ep 17) Masamichi SATOU
	Ammon [Transformed] (Ep 18)
	Ammon [Super] (Ep 18)
	Mo-Ai-Wah [Transformed] (Ep 19)
	Mo-Al-Wah [Super] (Ep 19)
	Hiraga no Mecha (Ep 20)
	Elekin [Transformed] (Ep 20)
	Sora [Bunny Girl] (Ep 21)
	Muscle [Transformed] (Ep 21)
	Honey-Honey [Super] (Ep 22)
	Talun [Super] (Ep 22,26)
	Unita [Transformed] (Ep 23)
	Wing [Super] (Ep 23,35)
	Unita [Super] (Ep 23,36,38) Yumi KAKAZU	Unita [Master] (Ep 23,36,38) Beau BILLINGSLEA
	Raldo [Transformed] (Ep 24)
	Elekin [Super] (Ep 24)
	Leafy [Transformed] (Ep 25)	Leafy [Master] (Ep 25) Robert AXELROD
	Bowsan [Transformed] (Ep 26)
	Bubblegum [Super] (Ep 26)
	Eldora [Super] (Ep 26,29)

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Nakol Alberto SETTE
			Abdul Antonio PAIOLA
			Direttore polizia del tempo Carlo BONOMI
			Madre di Petra Caterina ROCHIRA
			Blumella Cinzia MASSIRONI
			Dipper Cinzia MASSIRONI
			Heroman Claudio MONETA
			Pinky Cristiana ROSSI
			Shadow Daniele DEMMA
			Lee King Davide GARBOLINO
			Ranmaru Debora MAGNAGHI
			Uni Debora MAGNAGHI
			Himiko Deborah MORESE
			Pteri Diego SABRE
			Monique Elisabetta SPINELLI
			Petra da bambina Elisabetta SPINELLI
			Bubblegum Federica VALENTI
			Demon Francesco ORLANDO
			Lord Nobunaga Gianfranco GAMBA
			Napoleone Gianfranco GAMBA
			Misahi Giorgio BONINO
			Thomas Alva Edison Giorgio BONINO
			Coconut Giovanna PAPANDREA
			Piccola fiammiferaia Giovanna PAPANDREA
			Doro Giuseppe CALVETTI
			Super Talem Giusy DI MARTINO
			Nightcap Graziano GALOFORO
			Nonnina Graziella PORTA
			Auguste Rodine Irene SCALZO
			Rabe Root Irene SCALZO
			Jean Henri Fabre Irene SCALZO
			Orbit Irene SCALZO
			Wilbur Wright Irene SCALZO
			Hans Christian Andersen Ivo DE PALMA
			Eric Lorenzo SCATTORIN
			Eifim Luca BOTTALE
			Musy Luca BOTTALE
			Tad Luca BOTTALE
			Bugsy Luigi SCRIBANI
			Yan Quei Fei Maddalena VADACCA
			Lucas Marcella SILVESTRI
			Marco Polo Marcella SILVESTRI
			Simone Marcella SILVESTRI
			Ichiban Hiraka Marco PAGANI
			Wolfgang Amadeus Mozart Mario SCARABELLI
			Muscle Mario ZUCCA
			Raldo Mario ZUCCA
			Supra Ninja Mario ZUCCA
			Ludwig van Beethoven Massimo BITOSSI
			Elekin Massimo DI BENEDETTO
			Rosco Oliviero CORBETTA
			Artù Patrizia MOTTOLA
			Musby Patrizia MOTTOLA
			Batterball Patrizia SCIANCA
			Leafy Patrizio PRATA
			Matteo Polo Patrizio PRATA
			Snapper Patrizio PRATA
			Tino Patrizio PRATA
			Mortimer Pietro UBALDI
			Rocky Riccardo LOMBARDO
			Blademan Riccardo ROVATTI
			Capitano Riccardo ROVATTI
			Cristoforo Colombo Riccardo ROVATTI
			Oblinator Riccardo ROVATTI
			Talem Serena CLERICI
			Wing Serena CLERICI
			Nashimi Serena MENEGON
			Niccolò Polo Sergio ROMANÒ
			Comandante Craig Stefania PATRUNO
			Padre Jacques Stefano ALBERTINI
			Unita Stefano ALBERTINI
			Bindy Tosawi PIOVANI
			Getterbug Tosawi PIOVANI
			Suora Tullia PIREDDA
			Capo Inka Dinka Vittorio BESTOSO
			Orville Wright Stefania BUZZETTI
	Daina
	Mite
	Hitomi AINO
	Raldo Master