Otogi Zoshi (2004)
Otogizoushi / お伽草子
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Otogi Zoshi». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Otogi Zoshi», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Kintarou Wasabi MIZUTA | Kintarou Mona MARSHALL | ||
Mansairaku Shin’ichirou MIKI | Mansairaku Lex LANG | ||
Minamoto no Hikaru Fumie MIZUSAWA | Minamoto no Hikaru Julie Ann TAYLOR | ||
Urabe no Suetake Kumi SAKUMA | |||
Usui no Sadamitsu Ooki SUGIYAMA | Usui no Sadamitsu Kirk THORNTON | ||
Watanabe no Tsuna Kenta MIYAKE | Watanabe no Tsuna Jamieson K. PRICE |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Abe no Seimei Kan TOKUMARU | Abe no Seimei Tom WYNER | ||
Minamoto no Raikou Shin’ichirou MIKI | Minamoto no Raikou Steve STALEY | ||
Shuten Doji Yasunori MATSUMOTO | Shuten Doji Jeffrey STACKHOUSE |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Hoshikuma Otoya KAWANO | Hoshikuma Kim STRAUSS | ||
Torakuma Kousei HIROTA | Torakuma Kousei HIROTA | ||
Ibaraki Kaho KOUDA | Ibaraki Dorothy ELIAS-FAHN | ||
Minamoto no Mitsunaka Tetsuo KOMURA | Minamoto no Mitsunaka Michael MCCONNOHIE | ||
Emperor Makoto YASUMURA | Emperor Ezra WEISZ | ||
Minister of The Left Tomomichi NISHIMURA | Minister of The Left Michael FOREST | ||
Minister of The Right Hiroshi NAKA | Minister of The Right Joe OCHMAN | ||
Narrator Yasuko HATORI | Narrator Barbara GOODSON | ||
Regent Eiji MARUYAMA | Regent Steve KRAMER | ||
Court Noble Ken’ichi MOCHIZUKI | |||
Taromaru Masanori TAKEDA | Taromaru Doug STONE | ||
Aya's Father Joey CAPPS | |||
Aya Stephanie SHEH | |||
Man in Coat Shin’ichirou MIKI | Man in Coat Lex LANG | ||
Kebiishi Jason MILLER | |||
Onmyoji Dave MALLOW | |||
Old Man Steve BLUM | |||
Nurse Cindy ROBINSON | |||
Female Servant (Ep 1) Sayori ISHIZUKA | |||
Tabigeinin A (Ep 1) Dave MALLOW | |||
Tabigeinin B (Ep 1) Paul ST. PETER | |||
Daughter 1 (Ep 2) Risa HAYAMIZU | |||
Daughter 2 (Ep 2) Ryouko ONO | |||
Old Man (Ep 2) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Village Girl (Ep 2) Tsugumi HIGASAYAMA | |||
Entertainer (Ep 3) Makoto YASUMURA | |||
Kuzume (Ep 3) Mayumi ASANO | Kuzume (Ep 3) Mari DEVON | ||
Tsuchigumo (Ep 3) Makoto YASUMURA | |||
Totate (Ep 3) Tony OLIVER | |||
Imperial Guard A (Ep 4) Makoto YASUMURA | |||
Imperial Guard B (Ep 4) Ken’ichi MOCHIZUKI | |||
Imperial Guard C (Ep 4) Masao HARADA | |||
Pirate (Ep 5) Keijin OKUDA | |||
Villager 1 (Ep 5) Makoto YASUMURA | |||
Villager 2 (Ep 5) Yasuhiro | |||
Pirate A (Ep 6) Yasuhiro | |||
Pirate B (Ep 6) Makoto YASUMURA | |||
Pirate C (Ep 6) Yasumichi KUSHIDA | |||
Pirate (Ep 6) David VINCENT | |||
Soldier A (Ep 7) Makoto YASUMURA | |||
Soldier B (Ep 7) Yasuhiro | |||
Soldier C (Ep 7) Takeshi MARUYAMA | |||
Soldier (Ep 7) Peter DOYLE | |||
Akaoni (Ep 8) Naomi KUSUMI | |||
Akaoni's Wife (Ep 8) Sayori ISHIZUKA | Akaoni's Wife (Ep 8) Karen STRASSMAN | ||
Woman (Ep 8) Eri OONO | |||
Villager (Ep 9) Yasunori MATSUMOTO | |||
Onmyoji (Ep 10) Ken’ichi MOCHIZUKI | |||
Chief Imperial Guard (Ep 10) Takeshi MARUYAMA | |||
Imperial Guard (Ep 10) Daisuke HIRAKAWA | |||
Chief Cavalry (Ep 10) Makoto YASUMURA | |||
Soldier (Ep 10) Akira Mark FUJITA | |||
Onmyoji A (Ep 11) Makoto YASUMURA | |||
Onmyoji B (Ep 11) Daisuke KIRII | |||
Onmyoji A (Ep 12) Yasuhiro | |||
Onmyoji B (Ep 12) Takeshi MARUYAMA | |||
Onmyoji C (Ep 12) Ken’ichi MOCHIZUKI | |||
Onmyoji D (Ep 12) Makoto YASUMURA | |||
Old Man (Ep 14) Tomomichi NISHIMURA | |||
Reporter (Ep 14) Sayori ISHIZUKA | |||
Policeman (Ep 14) Atsushi KAKEHASHI | |||
Weather Reporter (Ep 14) Makoto YASUMURA | Weather Reporter (Ep 14) Megan HOLLINGSHEAD | ||
Tetsu (Ep 14) Steve KRAMER | |||
Man A (Ep 15) Choo | |||
Man B (Ep 15) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Mann C (Ep 15) Takeshi MARUYAMA | |||
TV Detective (Ep 15) Tsuguo MOGAMI | |||
Man in Coat (Ep 15) Yasuko HATORI | |||
Sadamitsu's Girlfriend (Ep 15) Sayori ISHIZUKA | |||
Contractor (Ep 15) Makoto YASUMURA | |||
Announcer (Ep 16) Chihiro KUSAKA | |||
Brother (Ep 16) Kurumi MAMIYA | |||
Sister (Ep 16) Sayori ISHIZUKA | |||
Weather Lady (Ep 16) Eri OONO | Weather Lady (Ep 16) Megan HOLLINGSHEAD | ||
Old Man (Ep 16) Eiji MARUYAMA | Old Man (Ep 16) Nad PETER | ||
Announcer (Ep 17) Sayori ISHIZUKA | |||
Blue Corner Fighter (Ep 17) Otoya KAWANO | |||
Janitor (Ep 17) Hiroshi NAKA | |||
Youth A (Ep 17) Youhei OOBAYASHI | |||
Youth B (Ep 17) Makoto NARUSE | |||
Father (Ep 17) Tomohiro TSUBOI | |||
Shark Usui (Ep 17) Sam RIEGEL | |||
Little Boy (Ep 17) M.A. LOVESTEDT | |||
Arsonist (Ep 17,18) Makoto YASUMURA | |||
Announcer (Ep 17,21) Atsushi KAKEHASHI | |||
Bystander A (Ep 18) Takayuki KONDOU | |||
Bystander B (Ep 18) Makoto ISHII | |||
Policeman A (Ep 18) Ken UO | |||
Homeless Man (Ep 18) Bob PAPENBROOK | |||
Store Clerk (Ep 19) Sayori ISHIZUKA | |||
Female Anchor (Ep 19) Megan HOLLINGSHEAD | |||
Professor (Ep 20) Tetsuo KOMURA | Professor (Ep 20) Bob PAPENBROOK | ||
Policeman A (Ep 20) Hiroshi NAKA | |||
Homeless Man (Ep 21) Mitsuaki HOSHINO | |||
Phone Voice (Ep 21) Sayori ISHIZUKA | |||
Worker (Ep 21,25) Takeshi MARUYAMA | |||
TV Announcer (Ep 22) Yukiko TAGAMI | |||
TV Announcer (Ep 22) Makoto YASUMURA | |||
Santa Claus (Ep 22) Ken UO | |||
Onboard Announcement (Ep 22) Masakazu KOHARA | |||
Station Staff A (Ep 23) Ken UO | |||
Station Staff B (Ep 23) Atsushi KAKEHASHI | |||
Stationmaster (Ep 23) Katsumi TYOU | Stationmaster (Ep 23) Brian BUCKINGS | ||
Station Announcement (Ep 23) Choo | Station Announcement (Ep 23) Keith SILVERSTEIN | ||
Policeman (Ep 23) Makoto YASUMURA | Policeman (Ep 23) Akira Mark FUJITA | ||
Station Staff Official (Ep 23) Jason MILLER | |||
Businessman (Ep 25) Makoto YASUMURA | |||
Nurse (Ep 25) Mayumi ASANO | |||
Girl (Ep 25) Sayori ISHIZUKA | |||
Girl's Father (Ep 25) Tetsuo KOMURA | |||
Customer (Ep 25) Yoshiyuki KOUNO |