Peline Story (1978)

Perrine Monogatari / ペリーヌ物語

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Peline Story». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Peline Story», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

 
jaPerrine Paindavoine
Hiromi TSURU
itPerrine (Ep 1-9)
Rita BALDINI
 
itPerrine [alcune scene] (Ep 1-9)
Antonella BALDINI
 
itPerrine (Ep 10-44)
Roberta PALADINI
 
itPerrine (Ep 45-53)
Laura LENGHI
 
itPerrine [alcune scene] (Ep 48)
Sara DI NEPI
 
jaMari Paindavoine
Masako IKEDA
itMary Doressany
Franca DE STRADIS
deMari Blifranc
Barbara ADOLPH
 
itFabry (Ep 27,50-53)
Paolo TURCO
deMonsieur Fabry
Uwe PAULSEN
 
itFabry (Ep 28-49)
Luca DAL FABBRO
 
 
itRosalie [una battuta] (Ep 38)
Roberta PALADINI
 
jaVulfran Paindavoine
Kinshirou IWAO
itVulfran Paindavoine (Ep 27-29,33)
Mario MILITA
dePascal Bilfran
Jochen SCHRÖDER
 
itVulfran Paindavoine (Ep 34-36,38)
Mario COLLI
 
itVulfran Paindavoine (Ep 37,39-53)
Manlio GUARDABASSI

Personaggio secondario

 
jaMarcel (Ep 7-12,17-22,53)
Yoshiaki OKAMURA
 
jaSilvana Sand (Ep 12,19,22)
Akiko TSUBOI
itSilvana (Ep 12)
Cristina GRADO
 
itSilvana (Ep 19,22)
Giovanna AVENA
 
jaJean Sand (Ep 12,19,52)
Masaru IKEDA
itJeand (Ep 12,19,22,52)
Rodolfo BALDINI
deJean (Ep 12,19,22,52)
Lutz RIEDEL
 
jaJean Sand (Ep 22)
Shin AOMORI
 
jaOld Man Simon (Ep 17-22)
Ichirou NAGAI
deMonsieur Simon
Edgar OTT
 
jaRouquerie (Ep 20,25,26,32)
Miyoko ASOU
itSignora Laleclie
Claudia RICATTI
deMadame LaCrici
Inge WOLFFBERG
 
jaPaul (Ep 27-32,36,38,39,52)
Nagisa KOYAMA
dePaul Cesare
Simon JÄGER
 
jaOnu (Ep 28-31,33,34,37,42)
Toshiya UEDA
itOnu (Ep 28-31,33,34,37)
Erasmo LO PRESTO
 
itOnu (Ep 42)
Rodolfo BALDINI
 
jaTheodor (Ep 28,33,35,37,39-41,44-50,53)
Banjou GINGA
itTheodore Paindavoine
Leo VALERIANO
 
jaTalouel (Ep 28,29,33-42,44,45,47-51,53)
Eiji MARUYAMA
deMonsieur Taruelle
Jürgen THORMANN
 
jaFrançoise (Ep 29-31,35,38,45-47,50-52)
Haru ENDOU
itFrançoise (Ep 27-38,46,51)
Giovanna AVENA
 
itFrançoise (Ep 45,47,50,52)
Sara DI NEPI
 
jaCesar (Ep 32,38,42,47,50,52)
Takkou ISHIMORI
itCesare [1^ Voce]
Erasmo LO PRESTO
 
itCesare [2^ Voce]
Bruno CATTANEO
 
jaGuillaume (Ep 34-36)
Ritsuo SAWA
itGuillaume [1^ Voce]
Mario COLLI
deGuillaume
Gerd DUWNER
 
itGuillaume [2^ Voce]
Erasmo LO PRESTO
 
jaLouie (Ep 42,43,46,50,51)
Hisakazu KANAZAWA
 
jaPhillip (Ep 43,45,47,49,50)
Hisayoshi YOSHIZAWA
itPhillip (Ep 43,45,47,50)
Oliviero DINELLI
deMonsieur Phillip
Norbert LANGER
 
itPhillip (Ep 49)
Bruno CATTANEO
 
jaFelix (Ep 43,49)
Yoku SHIOYA
itFelix [1^ Voce]
Rodolfo BALDINI
 
itFelix [2^ Voce]
Bruno CATTANEO
 
itFelix [3^ Voce]
Leo VALERIANO
 
itFelix [4^ Voce]
Paolo TURCO
 
jaLucien (Ep 47,51,52)
Minoru MIDORIKAWA
itDottor Lucion [1^ Voce]
Leo VALERIANO
deDr. Lucienne
Michael CHEVALIER
 
itDottor Lucion [2^ Voce]
Gastone PESCUCCI
 
itDottor Lucion [3^ Voce]
Paolo TURCO
 
jaDr. Ulm (Ep 51-53)
Teiji OOMIYA
itDottor Blum
Leo VALERIANO

Comparse

 
deMadeleine Pantanne
Sigrid LAGEMANN
 
deMonsieur Berdt
Gerd HOLTENAU
 
jaEdmond Paindavoine (Ep 1)
Daisaku SHINOHARA
itEdmond Paindavoine (Ep 1)
Vittorio DI PRIMA
deEdmond Bilfran (Ep 1)
Lutz RIEDEL
 
jaInnkeeper (Ep 1)
Osamu KATOU
itLocandiere (Ep 1)
Vittorio DI PRIMA
 
itLocandiere (Ep 1)
Germano LONGO
 
jaChild A (Ep 1)
Youko MATSUOKA
itBambina (Ep 1)
Laura BOCCANERA
 
jaChild B (Ep 1)
Tomoyo OZAWA
itBambino (Ep 1)
Fabio BOCCANERA
 
jaChild C (Ep 1)
Kaoru KUROSU
 
jaCustomer (Ep 1)
Shin AOMORI
deGast (Ep 1)
Peter NEUSSER
 
itContadino (Ep 2)
Gino PAGNANI
 
jaGligoric (Ep 2)
Ryuusuke SHIOMI
itGregoric (Ep 2)
Vittorio DI PRIMA
 
jaGligoric's Son (Ep 2)
Eiichi ONODA
itFiglio di Gregoric (Ep 2)
Fabio BOCCANERA
 
jaGligoric's Daughter (Ep 2)
Misa KADOYA
itFiglia di Gregoric (Ep 2)
Laura BOCCANERA
 
itPadre di Gregoric (Ep 2)
Vittorio DI PRIMA
 
jaDrantz (Ep 2)
Shoujirou KIHARA
itDranz (Ep 2)
Germano LONGO
deHerr Dranz (Ep 2)
Karl SCHULZ
 
jaMerca (Ep 2)
Keiko YOKOZAWA
itMelika (Ep 2)
Laura BOCCANERA
deMelika Dranz (Ep 2)
Maud ACKERMANN
 
jaElia (Ep 3)
Toku NISHIO
deIlia (Ep 3)
Axel LUTTER
 
jaMilena (Ep 3)
Yoneko MATSUKANE
itMilena (Ep 3)
Laura BOCCANERA
deMilena (Ep 3)
Susanna BONASÉWICZ
 
jaCount Gordimov (Ep 4)
Yoshito YASUHARA
itConte Ribelle (Ep 4)
Massimo ROSSI
deGraf Gozmov (Ep 4)
Torsten SENSE
 
jaFarmer Lady (Ep 4)
Miyoko ASOU
itContadina (Ep 4)
Winni RIVA
deBäuerin (Ep 4)
Christel MERIAN
 
jaAustrian Army Captain (Ep 4)
Takeshi WATABE
itCapo dei soldati (Ep 4)
Franco LATINI
deHauptmann (Ep 4)
Heinz Theo BRANDING
 
jaElia's Mother (Ep 3)
Haru ENDOU
deIlias Mutter (Ep 3)
Gudrun GENEST
 
jaAustrian Soldier A (Ep 4)
Fujio SUEMORI
 
jaAustrian Soldier B (Ep 4)
Masaya TAKI
 
jaAustrian Soldier C (Ep 4)
Motomu KIYOKAWA
 
jaWaldo (Ep 5)
Sumiko SHIRAKAWA
itVald (Ep 5)
Marco BARONI
 
jaWaldo's Grandpa (Ep 5)
Hisayoshi YOSHIZAWA
itNonno (Ep 5)
Vittorio DI PRIMA
deGroßvater (Ep 5)
Arnold MARQUIS
 
jaPriest (Ep 5)
Takuzou KAMIYAMA
itSacerdote (Ep 5)
Franco LATINI
 
jaAnna Bontempelli (Ep 6)
Taeko NAKANISHI
itSignora Bontempelli (Ep 6)
Liliana JOVINO
deSignora Bontipelli (Ep 6)
Christel MERIAN
 
jaMario (Ep 6)
Tadao FUTAMI
itMario (Ep 6)
Gino PAGNANI
deButler Mario (Ep 6)
Herbert WEISSBACH
 
jaPolice Inspector (Ep 6)
Minoru MIDORIKAWA
itIspettore (Ep 6)
Leo VALERIANO
deInspektor (Ep 6)
Gerd HOLTENAU
 
jaCompagnie (Ep 6)
Issei MASAMUNE
itPoliziotto (Ep 6)
Franco LATINI
deOffizier Komali (Ep 6)
Uwe PAULSEN
 
jaVittorio (Ep 6)
Fumio MATSUOKA
itVittorio (Ep 6)
Gino PAGNANI
 
jaBaker (Ep 7)
Masaru IKEDA
itFornaio (Ep 7)
Franco LATINI
deBäcker (Ep 7)
Heinz Theo BRANDING
 
jaMan (Ep 7)
Eken MINE
 
jaLeone (Ep 8)
Kouichi KITAMURA
 
jaBlacksmith (Ep 8)
Masatou IBU
 
 
deRadmeister (Ep 8)
Karl SCHULZ
 
jaRokko (Ep 9,10)
Reizou NOMOTO
itRocco (Ep 9,10)
Erasmo LO PRESTO
deRokko (Ep 9,10)
Otto CZARSKI
 
jaPietro (Ep 9,10)
Tamio OOKI
itPietro (Ep 9,10)
Mauro BOSCO
dePietro (Ep 9,10)
Friedrich Georg BECKHAUS
 
itLocandiere (Ep 10)
Franco LATINI
 
jaBaron Puraga (Ep 11)
Kiyoshi KOBAYASHI
itBarone Plaga (Ep 11)
Dario DE GRASSI
deGraf Placka (Ep 11)
Hermann EBELING
 
itLocandiere (Ep 12)
Gino PAGNANI
 
itProprietario del circo (Ep 12)
Dario DE GRASSI
 
jaJosef (Ep 13)
Takayuki OOMIKAWA
itJoseph (Ep 13)
Marco GUADAGNO
deJosef (Ep 13)
Sven PLATE
 
deAlfonso Blue (Ep 12)
Alexander HERZOG
 
jaEmil (Ep 13)
Takeshi WATABE
 
deJosefs Vater (Ep 13)
Heinz Theo BRANDING
 
itLocandiera (Ep 13)
Cristina GRADO
 
itDoganiere (Ep 13)
Leo VALERIANO
 
jaSwiss Innkeeper (Ep 14)
Mahito TSUJIMURA
 
jaShepherd Boy (Ep 14)
Makoto KOUSAKA
 
itContadino (Ep 14)
Toni ORLANDI
 
itLocandiere (Ep 14)
Willy MOSER
 
itContadina (Ep 14)
Giorgina PAZI
 
itRagazzo (Ep 15)
Marco BARONI
 
itRagazzo (Ep 15)
Marco GUADAGNO
 
itRagazzo (Ep 15)
Paolo TURCO
 
itRagazzo (Ep 15)
Corrado CONFORTI
 
itLeone (Ep 15)
Paolo TURCO
 
itMoglie di Leone (Ep 15)
Serena BENNATO
 
deLeos Frau (Ep 15)
Hannelore MINKUS
 
jaMan on Bicycle (Ep 15)
Akira SHIMADA
itUomo in Velocipede (Ep 15)
Paolo TURCO
deEnglischer Radfahrer (Ep 15)
Friedrich Georg BECKHAUS
 
jaPolice Officer (Ep 15)
Kazuhiko KISHINO
 
jaPeasant (Ep 15)
Jouji YANAMI
 
itGendarme (Ep 15)
Mario COLLI
 
jaFrench Innkeeper (Ep 16)
Eisuke YODA
itLocandiere (Ep 16)
Mauro BOSCO
 
jaSusanne (Ep 16)
Ikuko SUGITA
itCameriera (Ep 16)
Giorgina PAZI
deSusanne (Ep 16)
Christel MERIAN
 
jaDoctor (Ep 16)
Hisayoshi YOSHIZAWA
itDottore (Ep 16)
Bruno CATTANEO
deArzt (Ep 16)
Michael CHEVALIER
 
jaMarquise (Ep 17-19,21,22)
Chieko ICHIKAWA
itMarchese Caroline (Ep 17-19,21,22)
Giovanna AVENA
 
jaCandy Dealer (Ep 17-19,21,22)
Eken MINE
itVenditore di dolciumi (Ep 17-19,21,22)
Mauro BOSCO
 
jaGaston (Ep 18-22)
Seizou KATOU
itGaston (Ep 18)
Willy MOSER
 
itGaston (Ep 19-22)
Toni ORLANDI
 
deDr. Nadot (Ep 18)
Michael CHEVALIER
 
jaDr. Cendrielle (Ep 20)
Toshiya UEDA
itDottore (Ep 20)
Bruno CATTANEO
 
itCocchiere (Ep 21)
Leo VALERIANO
 
deMonsieur Paisse (Ep 19)
Lothar KÖSTER
 
jaOlder Brother (Ep 23)
Sanji HASE
 
jaYounger Brother (Ep 23)
Hiroshi MASUOKA
 
jaBaker (Ep 23)
Rihoko YOSHIDA
 
deRaimond (Ep 23)
Klaus SONNENSCHEIN
 
itSignora Margherita (Ep 23)
Winni RIVA
 
it1° Contadino (Ep 23)
Leo VALERIANO
 
it2° Contadino (Ep 23)
Gigi REDER
 
jaFlower Farm Landlord (Ep 24)
Masayuki KATOU
itFioraio (Ep 24)
Toni ORLANDI
deGärtner (Ep 24)
Jürgen KLUCKERT
 
jaFlower buying Dandy (Ep 24)
Hirotaka SUZUOKI
itGiovane (Ep 24)
Giovanni PETRUCCI
 
itInfermiera (Ep 26)
Daniela GATTI
deKrankenschwester (Ep 26)
Christel MERIAN
 
itPortinaio (Ep 27)
Mario COLLI
 
itPadrona dalle Pensione (Ep 28,29)
Rita DI LERNIA
deMadame Belle (Ep 28,29)
Hannelore MINKUS
 
jaJeanne (Ep 30)
Asami MUKAIDONO
itJeanne (Ep 30)
Sara DI NEPI
 
jaBendit (Ep 32,47,49)
Eisuke YODA
itBendict [1^ Voce]
Gastone PESCUCCI
 
itBendict [2^ Voce]
Paolo TURCO
 
jaBenoir (Ep 34)
Masayuki KATOU
itSignor Benoir (Ep 34)
Leo VALERIANO
deMonsieur Benoir (Ep 34)
Friedrich Georg BECKHAUS
 
jaEngineer (Ep 34)
Takuzou KAMIYAMA
itIngegnere (Ep 34)
Oliviero DINELLI
deChefingenieur (Ep 34,35)
Hermann EBELING
 
jaOld Baker (Ep 24)
Junji CHIBA
 
deMonsieur Montamour (Ep 34)
Claus JURICHS
 
jaJacques (Ep 37)
Issei MASAMUNE
deJacques (Ep 37)
Hans-Jürgen WOLF
 
jaLandlord (Ep 38)
Akira SHIMADA
itPadrone della Pensione
Rodolfo BALDINI
 
jaM.me Lachaise (Ep 38,52)
Kuniko KASHII
itM.me Lassuse
Sara DI NEPI
 
jaSebastien (Ep 33,41,43,44-47,49-53)
Yutaka OOYAMA
itSebastien (Ep 33,51-53)
Rodolfo BALDINI
 
itSebastien (Ep 41)
Leo VALERIANO
 
itSebastien (Ep 43-50)
Bruno CATTANEO
 
itInterprete (Ep 34)
Gastone PESCUCCI
 
jaVirginie (Ep 38)
Tomoyo OZAWA
itCommessa (Ep 38)
Roberta PALADINI
 
jaHenriette (Ep 41-44,50)
Kimiko TSURUTA
itHenriette [1^ Voce]
Giovanna AVENA
 
itHenriette [2^ Voce]
Sara DI NEPI
 
jaBretoneux (Ep 44-46)
Hisako KYOUDA
itSignora Bretennou (Ep 44-46)
Carla COMASCHI
 
deTierarzt (Ep 40)
Michael CHEVALIER
 
deJean (Ep 47,48)
Christel MERIAN

Altro

 
itVoce Narrante (Ep 1-9,13-17,19,20,23-25)
Willy MOSER
 
itVoce Narrante (Ep 10)
Franco LATINI
 
itVoce Narrante (Ep 11)
Mauro BOSCO
 
itVoce Narrante (Ep 18)
Rino BOLOGNESI
 
itVoce Narrante (Ep 22)
Toni ORLANDI
 
itVoce Narrante (Ep 30-34,37)
Erasmo LO PRESTO
 
itVoce Narrante (Ep 35)
Oliviero DINELLI
 
itVoce Narrante (Ep 36,38,39,52,53)
Rodolfo BALDINI
 
itVoce Narrante (Ep 40,41,43,46)
Giovanna AVENA
 
itVoce Narrante (Ep 44,45,47,48)
Sara DI NEPI
 
itVoce Narrante (Ep 42,46,49)
Bruno CATTANEO
 
itVoce Narrante (Ep 51)
Paolo TURCO
  • Valutare
  • Segnalibro
  • Preferito

Valutazioni

  • 3 %
  • 35 %
  • 31 %
  • 19 %
  • 11 %
Valutazione generale
La mia valutazione
Valore calcolato2.81 = 56%Toplist#7336

Statistiche dei membri

Valutazioni recenti

Collaboratori Top

Sondaggi recenti

Personalized lists

Discord

Condividi

Ti piace aiutare gli altri a trovare un anime che stanno cercando o informare altri su anime? Se è così, ti consigliamo di aggiungere ai tuoi post un link alla rispettiva pagina anime qui su aniSearch. In questo modo non solo rendi molto più facile per il destinatario del tuo post trovare ciò di cui stai parlando, ma gli offri anche una pletora di dettagli sull’anime!