Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina (1997)

Slayers Try / スレイヤーズ Try

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Lina Inverse Megumi HAYASHIBARA	Lina Inverse Lisa ORTIZ	Rina Inverse Emanuela PACOTTO
Lina INVERSE
Xellos Akira ISHIDA	Xellos David MOO	Zeross Simone D’ANDREA
Gourry Gabriev Yasunori MATSUMOTO	Gourry Gabriev Eric STUART	Guido Diego SABRE
Zelgadiss Graywords Hikaru MIDORIKAWA	Zelgadis Greywords Crispin FREEMAN	Zelgadis Graywords Claudio MONETA
Sirius Hiroshi YANAKA	Sirius Greg ABBEY	Searius Federico DANTI
Amelia Wil Tesla Seyruun Masami SUZUKI	Amelia Wil Tesla Seyruun Veronica TAYLOR	Amelia Wil Tesla Sailoon Federica VALENTI
Amelia WIL TESLA SEYRUUN
Filia ul Copt Houko KUWASHIMA	Filia ul Copt Tara SANDS	Filia Debora MAGNAGHI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Philionel El Di Seyruun Minoru INABA	Philionel El Di Seyruun Jimmy ZOPPI	Filiberto Pietro UBALDI
Jillas Takumi YAMAZAKI	Jillas Maddie BLAUSTEIN	Ziras Gianfranco GAMBA
Valgaav Wataru TAKAGI	Valgaav Scottie RAY	Vargarv Patrizio PRATA
Kurabos Hisao EGAWA		Gurabos Tony FUOCHI
Erulogos Yukitoshi HORI	Erulogos Scottie RAY	Elragos Antonio PAIOLA
Almayce Chafuurin	Almayce David BRIMMER	Armeice Mario ZUCCA
Supreme Elder Ikuya SAWAKI	Supreme Elder Robert O’GORMAN	Grande Saggio Alfredo DANTI
	Ancient Dragon Scottie RAY
	Gravos Nathan PRICE
	Gaav Dan GREEN


	Palou Vinnie PENNA
	Anna Jill SEIFERS
	Assorted Soldiers Tony SALERNO
	Woman Puppet Veronica TAYLOR
	Chicken Veronica TAYLOR
	Dragon Tony SALERNO
	Roast Pig James SNIDER
	Sailor David BRIMMER
	Sorcerer Nathan PRICE
	Jailer Nathan PRICE
	Waiter Nathan PRICE
	Waiter Tony SALERNO
	Old Man Tony SALERNO
	Lord Gaav James SNIDER
Judge (Ep 5) Yukimasa KISHINO	Judge Nathan PRICE
King of Contralto (Ep 9,10) Keisuke YAMASHITA		Re di Contralto (Ep 9,10) Antonio PAIOLA
Prince Marco (Ep 9,10) Makoto TSUMURA	Prince Marco (Ep 9,10) Frank GREEN	Principe Marco (Ep 9,10) Patrizia SCIANCA
Sera (Ep 9,10) Akemi OKAMURA		Sibilla (Ep 9,10) Laura BRAMBILLA
		Regina di Baritono (Ep 9,10) Marina THOVEZ
Pig (Ep 15) Daisuke GOURI	Pig (Ep 15) Tony SALERNO	Pig (Ep 15) Pino PIROVANO
Ralmus (Ep 16) Toshiyuki MORIKAWA	Ralmus (Ep 16) James SNIDER	Ralmus (Ep 16) Pino PIROVANO
Captain Jarlov (Ep 16) Keisuke YAMASHITA	Captain Jarlov (Ep 16) Scottie RAY	Ponski (Ep 16) Antonio PAIOLA
Lila (Ep 17) Megumi HAYASHIBARA		Rail (Ep 17) Patrizia MOTTOLA
Kerel (Ep 17) Akira ISHIDA	Kerel (Ep 17) Greg ABBEY	Kerel (Ep 17) Flavio ARRAS
	Honar (Ep 17) Scottie RAY	Honar (Ep 17) Stefano ALBERTINI


Gen (Ep 18) Yukimasa KISHINO
Bald Eagle Dai (Ep 18) Chafuurin	Bald Eagle Dai (Ep 18) Scottie RAY	Dai 'L'Avvoltoio' (Ep 18) Alfredo DANTI
Ryo the Lion (Ep 18) Hironori MIYATA	Ryo the Lion (Ep 18) Tony SALERNO	Ryo Il Leone (Ep 18) Stefano ALBERTINI
	Mei the Swan (Ep 18) Lisa ORTIZ	Mei Il Cigno (Ep 18) Grazia MIGNECO
Palu (Ep 19) Reiko TAKAGI		Paul (Ep 19) Patrizia MOTTOLA