Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio (1993)
Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu / ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Son Goku Masako NOZAWA | Son Goku Sean SCHEMMEL | Son Goku Andrea WARD | |
Son Goku (Ridoppiaggio 2003) Paolo TORRISI | |||
Son Goku | |||
Son Goku |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Son Gohan Masako NOZAWA | Son Gohan Stephanie NADOLNY | Son Gohan Alessio DE FILIPPIS | |
Son Gohan (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA | |||
Son Gohan | |||
Son Gohan | |||
Piccolo Toshio FURUKAWA | Piccolo Christopher R. SABAT | Junior Piero TIBERI | |
Junior (Ridoppiaggio 2003) Alberto OLIVERO | |||
Piccolo | |||
Kuririn Mayumi TANAKA | Krillin Sonny STRAIT | Crilin Davide LEPORE | |
Crilin (Ridoppiaggio 2003) Marcella SILVESTRI | |||
Krillin | |||
Krillin | |||
Trunks Takeshi KUSAO | Trunks Eric VALE | Trunks Massimiliano ALTO | |
Trunks (Ridoppiaggio 2003) Simone D’ANDREA | |||
Yamcha Tooru FURUYA | Yamcha Christopher R. SABAT | Iamko Vittorio GUERRIERI | |
Iamko (Ridoppiaggio 2003) Diego SABRE | |||
Yamcha | |||
Tenshinhan Hirotaka SUZUOKI | Tenshinhan John BURGMEIER | Tensing Roberto DEL GIUDICE | |
Tensing (Ridoppiaggio 2003) Claudio RIDOLFO | |||
Tenshinhan | |||
Chaozu Hiroko EMORI | Chaozu Monika ANTONELLI | ||
Chaozu | |||
Vegeta Ryou HORIKAWA | Vegeta Christopher R. SABAT | Vegeta Massimo DE AMBROSIS | |
Vegeta (Ridoppiaggio 2003) Gianluca IACONO | |||
Vegeta | |||
Vegeta | |||
Mr. Satan Daisuke GOURI | Mr. Satan Chris RAGER | Mr. Satan Saverio INDRIO | |
Mr. Satan (Ridoppiaggio 2003) Riccardo LOMBARDO | |||
Mister Satan | |||
Bulma Hiromi TSURU | Bulma Tiffany VOLLMER | Bulma Francesca GUADAGNO | |
Bulma (Ridoppiaggio 2003) Emanuela PACOTTO | |||
Bulma BRIEFS | |||
Trunks [Baby] Hiromi TSURU | Trunks [Baby] Stephanie NADOLNY | ||
Trunks | |||
Chichi Naoko WATANABE | Chichi Cynthia CRANZ | Chichi Barbara DE BORTOLI | |
Chichi (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta SPINELLI | |||
Chichi | |||
Oolong Naoki TATSUTA | Oolong Bradford JACKSON | Oscar Fabrizio MAZZOTTA | |
Oscar (Ridoppiaggio 2003) Riccardo PERONI | |||
Oolong | |||
Oolong | |||
Gokua Toshiyuki MORIKAWA | Kogu Ethan RAINS | Gokua Massimo GENTILE | |
Gokua (Ridoppiaggio 2003) Stefano ALBERTINI | |||
Muten Roshi Kouhei MIYAUCHI | Master Roshi Mike MCFARLAND | Genio delle Tartarughe Oliviero DINELLI | |
Genio delle Tartarughe (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI | |||
Bojack Tesshou GENDA | Bojack Bob CARTER | Bojack Raffaele UZZI | |
Bojack (Ridoppiaggio 2003) Marco BALZAROTTI | |||
Bojack | |||
Bojack | |||
Zangya Chiko | Zangya Colleen CLINKENBEARD | Zangya Roberta GREGANTI | |
Zangya (Ridoppiaggio 2003) Debora MAGNAGHI | |||
Zangya | |||
Bido Hisao EGAWA | Bido Robert MCCOLLUM | Bido Mario BOMBARDIERI | |
Bido (Ridoppiaggio 2003) Davide GARBOLINO | |||
Bido | |||
King Kai Jouji YANAMI | King Kai Sean SCHEMMEL | Re Kaioh Vittorio AMANDOLA | |
Re Kaioh (Ridoppiaggio 2003) Cesare RASINI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Bubbles Naoki TATSUTA | Bubbles Christopher R. SABAT | ||
Gregory Naoki TATSUTA | |||
Producer Toshio FURUKAWA | Producer Dameon CLARKE | Produttore Edoardo NEVOLA | |
Produttore (Ridoppiaggio 2003) Giovanni BATTEZZATO | |||
Gyosan Money Naoki TATSUTA | X.S. Cash Grant JAMES | Excess Money Davide MARZI | |
Excess Money (Ridoppiaggio 2003) Tony FUOCHI | |||
Dollar Money Hiroko EMORI | Monty Cash Colleen CLINKENBEARD | ||
Dollar MONEY | |||
Okkane Money Hiromi TSURU | Mrs. Cash Jamie MARCHI | ||
Doskoi Naoki TATSUTA | Doskoi Bradford JACKSON | ||
Bujin Naoki TATSUTA | Bujin Christopher BEVINS | Bujin Vittorio STAGNI | |
Bujin (Ridoppiaggio 2003) Massimo DI BENEDETTO | |||
Udo Kouhei MIYAUCHI | Udoh Brice ARMSTRONG | ||
Budokai Announcer Hisao EGAWA | Budokai Announcer Michael TERRY | ||
Kim Amber COTTON |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Jouji YANAMI | Narrator Kyle HEBERT | Narratore (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI |