Black Lagoon (2006)

Rokurou Okajima è un impiegato di una grande azienda in Tokio. Quando la sua nave viene attaccata da un gruppo di pirati durante un viaggio di lavoro nel sud-est asiatico, viene catturato e tenuto come ostaggio. La Lagoon Company è composta dal leader Dutch, Revy dal grilletto facile e il tecnico Benny. Questi tre volevano solo i CD con i piani per delle armi nucleari che Rokurou portava con sé e hanno pensato che con la sua cattura potranno guadagnarci anche un bel riscatto.

L’azienda non è interessata al destino di Rokurou, però, che ormai ha stretto amicizia con i suoi rapitori, e organizza un gruppo di mercenari per eliminare Rokurou e i pirati.

Grazie ad un’idea di Rokurou i mercenari vengono uccisi e i pirati, colpiti dalle sue capacità, decidono di renderlo membro della ciurma del «Black Lagoon». Da quel momento si chiama Rock e, lavorando per la Lagoon Company, svolge incarichi per la mafia e diversi sindacati criminali.

Fonte: www.anisearch.it/anime/3462

Rokurou Okajima is an employee at a big company in Tokyo. When his ship is attacked by pirates during a business trip in Southeast Asia, he is taken hostage. The Lagoon Company is made up of their leader, Dutch, the trigger-happy Revy and the technician Benny. The three of them are only after the CD with plans for nuclear weapons that Rokurou has with him, and want to get some extra ransom money by kidnapping him.

The company, however, doesn’t care for the fate of Rokurou, who has befriended his captors at this point, and simply sends out a handful of mercenaries to eliminate Rokurou and the pirates.

With the help of Rokurou, however, the mercenaries are killed and the pirates, impressed by his performance, accept him into the crew of the “Black Lagoon”. From now on, he calls himself “Rock” and fulfils for the Lagoon Company contracts for the Mafia and various crime syndicates.

Source: www.anisearch.com/anime/3462

Rokurou Okajima ist ein Angestellter einer großen Firma in Tokio. Als sein Schiff auf einer Geschäftsreise in Südost-Asien von einer Gruppe Piraten überfallen wird, wird er als Geisel verschleppt. Die Lagoon Company besteht aus ihrem Anführer Dutch, der schießwütigen Revy und dem Techniker Benny. Die drei haben es nur auf die CD mit Plänen für Atomwaffen abgesehen, die Rokurou dabei hat, und wollen mit seiner Entführung noch etwas Lösegeld rausschlagen.

Die Firma interessiert sich aber nicht für das Schicksal von Rokurou, der sich inzwischen mit seinen Entführern angefreundet hat, und entsendet eine handvoll Söldner, um Rokurou und die Piraten auszulöschen.

Durch eine rettende Idee von Rokurou werden die Söldner getötet und die Piraten, beeindruckt von seiner Leistung, nehmen ihn in die Crew der »Black Lagoon« auf. Fortan nennt er sich »Rock« und erfüllt für die Lagoon Company Aufträge für die Mafia und verschiedene Verbrechersyndikate.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3462

Rokurou Okajima es un empleado de una gran empresa de Tokio. Cuando su barco es atacado por un grupo de piratas durante un viaje de negocios en el sudeste asiático, él es tomado como rehén. La Compañía Lagoon está formada por su líder Dutch, el gatillo fácil Revy y el técnico Benny. Los tres solo intentan conseguir el CD que Rokurou lleva consigo y contiene los planos de las armas nucleares, y esperan obtener algún rescate con su secuestro.

Sin embargo, a la compañía no le interesa el destino de Rokurou, que entretanto se ha hecho amigo de sus secuestradores, y envía a un grupo de mercenarios para acabar con Rokurou y los piratas.

Gracias a una idea salvadora de Rokurou, los mercenarios son asesinados y los piratas, impresionados por su desempeño, lo aceptan en la tripulación del «Black Lagoon». A partir de entonces, se hace llamar Rock y realiza misiones para la compañía Lagoon para la mafia y varios sindicatos del crimen.

Fuente: www.anisearch.es/anime/3462

Rokurou Okajima est un employé d’une grande entreprise de Tokyo. Lorsque son navire est attaqué par un groupe de pirates au cours d’un voyage d’affaires en Asie du Sud-Est, il est pris en otage. La compagnie Lagoon est composée de son chef Dutch, de Revy à la gâchette facile, et de Benny, le technicien. Les trois sont uniquement après le CD avec les plans pour les armes nucléaires que Rokurou a avec lui, et veulent obtenir une certaine rançon grâce à son enlèvement.

La compagnie ne s’intéresse cependant pas au sort de Rokurou, qui s’est entre-temps lié d’amitié avec ses ravisseurs. Au lieu de payer, elle décide d’envoyer une poignée de mercenaires pour éliminer Rokurou et les pirates.

Grâce à une idée salvatrice de Rokurou, les mercenaires sont tués et les pirates, impressionnés par sa performance, l’acceptent dans l’équipage du « Black Lagoon ». Dès lors, il se fait appeler Rock et effectue des missions pour la compagnie Lagoon auprès de la mafia et de divers syndicats du crime.

Source: www.anisearch.fr/anime/3462