Wolf's Rain (2003)

Quent Yaiden, an alcoholic, believes that he lost his family to wolves and goes hunting for them together with his dog Blue. But for more than 200 years, wolves have been thought to be extinct, and nobody believes him when he wants to prove to them that they aren’t.

Young Kiba comes to Cold City because he followed a special scent … the scent of the flower virgin Cheza, who is also supposed to be the way to paradise, or at least that’s what Kiba thinks. When Kiba rests, he is disturbed by a group of people and attacks them … but he also meets Tsume for the fist time, who is also a wolf, like Kiba, but misuses the people in town for assaults on food transports. They fight, but Kiba flees when a little boy comes to Tsume’s help. Kiba is shot by Quent, after which he is brought to jail, where they mistake him for a dog. There, he meets the next companion, Hige, who joins Kiba. Finally, the fourth wolf appears, Toboe, who is looking for food and prowling alleyways.

Tsume and Toboe flee from the police, which is when they finally meet Kiba and Hige. The three wolves are so captivated by the story Kiba tells them about paradise that they set off together in search of it. They leave Cold City and start an epic and fantastic journey, during which they have to stick together, because Quent is after them, just like the mysterious Lord Darcia. When the wolves finally meet Cheza, Darcia tries everything to get her back … will he manage? Who or what is Cheza anyway? Will the wolves find paradise?

Source: www.anisearch.com/anime/3471

Der Trinker Quent Yaiden glaubt, dass er durch Wölfe seine Familie verloren hat und ist mit seinem Hund Blue auf der Jagd nach Wölfen. Doch seit mehr als 200 Jahren gelten die Wölfe als ausgestorben und die Leute, denen er das Gegenteil beweisen will, glauben ihm kein Wort.

Der junge Kiba kommt in die Stadt Cold City, weil er einem speziellen Duft folgt … dem Duft der Blumen-Jungfrau Cheza, die auch der Weg zum Paradies sein soll, so zumindest glaubt es Kiba. Als Kiba sich ausruht, wird er von einer Gruppe Menschen gestört und greift sie an … dort trifft er auch zum ersten Mal auf Tsume, der auch ein Wolf ist, wie Kiba, aber die Menschen in der Stadt für Überfälle auf Essenstransporter ausnutzt. Sie kämpfen miteinander, aber Kiba flüchtet, als ein kleiner Junge Tsume zu Hilfe kommt. Kiba wird von Quent angeschossen, woraufhin er ins Polizeigefängnis kommt, wo er fälschlicherweise für einen Hund gehalten wird. Dort trifft er dann auf den nächsten Gefährten Hige, der sich Kiba auch gleich anschließt. Schlussendlich taucht dann auch der vierte Wolf auf, Toboe, der nach Essen sucht und durch die Seitenstraßen streift.

Tsume und Toboe sind auf der Flucht vor der Polizei, woraufhin sie dann endlich auf Kiba und Hige treffen. Die 3 Wölfe lassen sich von der Geschichte, die ihnen Kiba über das Paradies erzählt so fesseln, dass sie sich gemeinsam auf die Suche danach machen. Zusammen verlassen sie Cold City und beginnen eine epische und fantastische Reise, auf der sie zusammenhalten müssen, denn Quent ist hinter ihnen her, ebenso wie der geheimnisvolle Lord Darcia. Als die Wölfe endlich auf Cheza treffen, versucht Darcia alles, um sie wieder zu bekommen … Wird es ihm gelingen? Wer oder was ist Cheza überhaupt? Werden die Wölfe das Paradies finden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/3471

Texto de presentación:
La Tierra se está muriendo. Según la leyenda, cuando la civilización humana se acabe de desmoronar, la ’flor de la luna’ mostrará a los lobos el camino hasta el paraíso. Por desgracia, debido a los abusos del hombre, la mayor parte de las especies animales se han extinguido. Los lobos son ahora una leyenda, ya que desaparecieron por completo hace doscientos años... o eso es lo que todo el mundo cree. En realidad aún existen lobos, algunos supervivientes que adoptaron forma humana y se mezclaron entre los hombres. En un mundo al borde de la destrucción, Kiba, Tsume, Hige y Toboe, cuatro lobos solitarios hartos de vagabundear entre los hombres, se unirán para seguir juntos el rastro de la ’flor de la luna’ que esperan que les lleve hasta el paraíso prometido.

Fuente: www.anisearch.es/anime/3471