Le fiabe son fantasia (1987)

Grimm Meisaku Gekijou / グリム名作劇場

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Le fiabe son fantasia». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Le fiabe son fantasia», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana

	Ondori (Ep 1) Ryuusei NAKAO
	Gretel (Ep 2) Chieko HONDA		Gretel (Ep 2) Debora MAGNAGHI
	Hansel (Ep 2) Mami KOYAMA		Hansel (Ep 2) Veronica PIVETTI
			Strega (Ep 2) Grazia MIGNECO
			Padre (Ep 2) Pietro UBALDI
	Frog Prince (Ep 3,4) Shigeru CHIBA		Principe ranocchio (Ep 3,4) Giorgio MELAZZI
	Red Riding Hood (Ep 5) Mitsuko HORIE		Cappuccetto Rosso (Ep 5) Paola TOVAGLIA
			Principessa (Ep 3,4) Dania CERICOLA
			Regina (Ep 3,4) Karin GIEGERICH
	Wolf (Ep 5) Ichirou NAGAI		Lupo (Ep 5) Mario SCARABELLI
			Nonna (Ep 5) Grazia MIGNECO
			Madre (Ep 5) Karin GIEGERICH
			Cacciatore (Ep 5) Pietro UBALDI
			Hans, il Grullo (Ep 6) Gabriele CALINDRI
			Franz (Ep 6) Daniele DEMMA
			Padre (Ep 6) Pietro UBALDI
			Elda, prima locandiera (Ep 6) Debora MAGNAGHI
			Seconda locandiera (Ep 6) Jasmine LAURENTI
			Terza locandiera (Ep 6) Giusy DI MARTINO
			Sacrestano (Ep 6) Paolo TORRISI
			Primo Contadino (Ep 6) Mario SCARABELLI
			Secondo Contadino (Ep 6) Stefano ALBERTINI








	Puss in Boots (Ep 7,8) Ichirou NAGAI		Gatto (Ep 7,8) Maurizio SCATTORIN
	3rd Miller's Son (Ep 7,8) Yoku SHIOYA
			Max (Ep 7,8) Diego SABRE
			Principessa (Ep 7,8) Emanuela PACOTTO
			Re Stregone (Ep 7,8) Tony FUOCHI
			Biancarosa (Ep 9) Daniela FAVA
			Rosarossa (Ep 9) Anna BONEL
			Madre (Ep 9) Karin GIEGERICH
			Principe orso (Ep 9) Natale CIRAVOLO
			Fratello del Principe (Ep 9) Guido RUTTA
			Bambolo (Ep 10-13) Pietro UBALDI
			Mammolo (Ep 10-13) Antonio PAIOLA
			Dotto (Ep 10-13) Antonello GOVERNALE
			Cucciolo (Ep 10-13) Davide GARBOLINO
			Klaus (Ep 10-13) Stefano DONDI
			Regina cattiva (Ep 10-13) Valeria FALCINELLI
			Principe (Ep 10-13) Gianfranco GAMBA
			Doris (Ep 10-13) Nicoletta RAMORINO
			Principe Joseph (Ep 15) Paolo TORRISI
			Principe Franz (Ep 15) Ivo DE PALMA
			Principessa (Ep 15) Emanuela PACOTTO
			Cacciatore (Ep 15) Mario SCARABELLI
			Spirito della foresta (Ep 15) Tony FUOCHI









	Snow White (Ep 10-13) Sakiko TAMAGAWA		Biancaneve (Ep 10-13) Donatella FANFANI







	Blaubart (Ep 16) Katsunosuke HORI
	Jorinde (Ep 17) Hiromi TSURU		Jorinde (Ep 17) Nadia BIONDINI
	Joringel (Ep 17) Masami KIKUCHI		Joringel (Ep 17) Diego SABRE
			Strega (Ep 17) Lidia COSTANZO
			Clarissa (Ep 17) Jasmine LAURENTI
			Rosaspina (Ep 18) Daniela FAVA
			Re (Ep 18) Maurizio SCATTORIN
			Principe (Ep 18) Stefano DONDI
			Strega (Ep 18) Elisabetta CESONE


	Sultan (Ep 19) Jouji YANAMI
	Princess Elina (Ep 20) Sumi SHIMAMOTO		Princess Elena (Ep 20) Marcella SILVESTRI
			Re Barba di Tordo (Ep 20) Daniele DEMMA
			Re (Ep 20) Tony FUOCHI
			Mendicante (Ep 20) Rossana BASSANI
			Mercante (Ep 20) Maurizio SCATTORIN


	Helga (Ep 21) Hiromi TSURU


	Devil (Ep 21) Tesshou GENDA


	Cinderella (Ep 23,24) Mitsuko HORIE		Cenerentola (Ep 23,24) Donatella FANFANI
	Prince (Ep 23,24) Masami KIKUCHI		Principe (Ep 23,24) Gabriele CALINDRI
	King (Ep 22,23) Ichirou NAGAI		Re (Ep 23,24) Tony FUOCHI
	Queen (Ep 23,24) Kazue KOMIYA		Regina (Ep 23,24) Annamaria MANTOVANI



			Principessa Geneviève (Ep 22) Karin GIEGERICH
			Seconda Principessa (Ep 22) Marina MASSIRONI
			Terza Principessa (Ep 22) Emanuela PACOTTO
			Re (Ep 22) Pietro UBALDI
			Soldato (Ep 22) Gianfranco GAMBA
			Araldo (Ep 22) Daniele DEMMA
			Spirito Maligno (Ep 22) Paolo TORRISI
			Secondo spirito maligno (Ep 22) Mario SCARABELLI
			Re degli Spiriti Maligni (Ep 22) Gabriele CALINDRI
			Matrigna (Ep 23,24) Lia BARBIERI
			1° Sorellastra (Ep 23,24) Alessandra KARPOFF
			2° Sorellastra (Ep 23,24) Marinella ARMAGNI
			Albero magico (Ep 23,24) Pietro UBALDI
			Gran Ciambellano (Ep 23,24) Mario SCARABELLI
			Colombi (Ep 23,24) Emanuela PACOTTO
			Colombi (Ep 23,24) Mario SCARABELLI