Le fiabe son fantasia (1987)
Grimm Meisaku Gekijou / グリム名作劇場
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Le fiabe son fantasia». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Le fiabe son fantasia», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Ondori (Ep 1) Ryuusei NAKAO | |||
Gretel (Ep 2) Chieko HONDA | Gretel (Ep 2) Debora MAGNAGHI | ||
Hansel (Ep 2) Mami KOYAMA | Hansel (Ep 2) Veronica PIVETTI | ||
Strega (Ep 2) Grazia MIGNECO | |||
Padre (Ep 2) Pietro UBALDI | |||
Frog Prince (Ep 3,4) Shigeru CHIBA | Principe ranocchio (Ep 3,4) Giorgio MELAZZI | ||
Red Riding Hood (Ep 5) Mitsuko HORIE | Cappuccetto Rosso (Ep 5) Paola TOVAGLIA | ||
Principessa (Ep 3,4) Dania CERICOLA | |||
Regina (Ep 3,4) Karin GIEGERICH | |||
Wolf (Ep 5) Ichirou NAGAI | Lupo (Ep 5) Mario SCARABELLI | ||
Nonna (Ep 5) Grazia MIGNECO | |||
Madre (Ep 5) Karin GIEGERICH | |||
Cacciatore (Ep 5) Pietro UBALDI | |||
Hans, il Grullo (Ep 6) Gabriele CALINDRI | |||
Franz (Ep 6) Daniele DEMMA | |||
Padre (Ep 6) Pietro UBALDI | |||
Elda, prima locandiera (Ep 6) Debora MAGNAGHI | |||
Seconda locandiera (Ep 6) Jasmine LAURENTI | |||
Terza locandiera (Ep 6) Giusy DI MARTINO | |||
Sacrestano (Ep 6) Paolo TORRISI | |||
Primo Contadino (Ep 6) Mario SCARABELLI | |||
Secondo Contadino (Ep 6) Stefano ALBERTINI | |||
Puss in Boots (Ep 7,8) Ichirou NAGAI | Gatto (Ep 7,8) Maurizio SCATTORIN | ||
3rd Miller's Son (Ep 7,8) Yoku SHIOYA | |||
Max (Ep 7,8) Diego SABRE | |||
Principessa (Ep 7,8) Emanuela PACOTTO | |||
Re Stregone (Ep 7,8) Tony FUOCHI | |||
Biancarosa (Ep 9) Daniela FAVA | |||
Rosarossa (Ep 9) Anna BONEL | |||
Madre (Ep 9) Karin GIEGERICH | |||
Principe orso (Ep 9) Natale CIRAVOLO | |||
Fratello del Principe (Ep 9) Guido RUTTA | |||
Bambolo (Ep 10-13) Pietro UBALDI | |||
Mammolo (Ep 10-13) Antonio PAIOLA | |||
Dotto (Ep 10-13) Antonello GOVERNALE | |||
Cucciolo (Ep 10-13) Davide GARBOLINO | |||
Klaus (Ep 10-13) Stefano DONDI | |||
Regina cattiva (Ep 10-13) Valeria FALCINELLI | |||
Principe (Ep 10-13) Gianfranco GAMBA | |||
Doris (Ep 10-13) Nicoletta RAMORINO | |||
Principe Joseph (Ep 15) Paolo TORRISI | |||
Principe Franz (Ep 15) Ivo DE PALMA | |||
Principessa (Ep 15) Emanuela PACOTTO | |||
Cacciatore (Ep 15) Mario SCARABELLI | |||
Spirito della foresta (Ep 15) Tony FUOCHI | |||
Snow White (Ep 10-13) Sakiko TAMAGAWA | Biancaneve (Ep 10-13) Donatella FANFANI | ||
Blaubart (Ep 16) Katsunosuke HORI | |||
Jorinde (Ep 17) Hiromi TSURU | Jorinde (Ep 17) Nadia BIONDINI | ||
Joringel (Ep 17) Masami KIKUCHI | Joringel (Ep 17) Diego SABRE | ||
Strega (Ep 17) Lidia COSTANZO | |||
Clarissa (Ep 17) Jasmine LAURENTI | |||
Rosaspina (Ep 18) Daniela FAVA | |||
Re (Ep 18) Maurizio SCATTORIN | |||
Principe (Ep 18) Stefano DONDI | |||
Strega (Ep 18) Elisabetta CESONE | |||
Sultan (Ep 19) Jouji YANAMI | |||
Princess Elina (Ep 20) Sumi SHIMAMOTO | Princess Elena (Ep 20) Marcella SILVESTRI | ||
Re Barba di Tordo (Ep 20) Daniele DEMMA | |||
Re (Ep 20) Tony FUOCHI | |||
Mendicante (Ep 20) Rossana BASSANI | |||
Mercante (Ep 20) Maurizio SCATTORIN | |||
Helga (Ep 21) Hiromi TSURU | |||
Devil (Ep 21) Tesshou GENDA | |||
Cinderella (Ep 23,24) Mitsuko HORIE | Cenerentola (Ep 23,24) Donatella FANFANI | ||
Prince (Ep 23,24) Masami KIKUCHI | Principe (Ep 23,24) Gabriele CALINDRI | ||
King (Ep 22,23) Ichirou NAGAI | Re (Ep 23,24) Tony FUOCHI | ||
Queen (Ep 23,24) Kazue KOMIYA | Regina (Ep 23,24) Annamaria MANTOVANI | ||
Principessa Geneviève (Ep 22) Karin GIEGERICH | |||
Seconda Principessa (Ep 22) Marina MASSIRONI | |||
Terza Principessa (Ep 22) Emanuela PACOTTO | |||
Re (Ep 22) Pietro UBALDI | |||
Soldato (Ep 22) Gianfranco GAMBA | |||
Araldo (Ep 22) Daniele DEMMA | |||
Spirito Maligno (Ep 22) Paolo TORRISI | |||
Secondo spirito maligno (Ep 22) Mario SCARABELLI | |||
Re degli Spiriti Maligni (Ep 22) Gabriele CALINDRI | |||
Matrigna (Ep 23,24) Lia BARBIERI | |||
1° Sorellastra (Ep 23,24) Alessandra KARPOFF | |||
2° Sorellastra (Ep 23,24) Marinella ARMAGNI | |||
Albero magico (Ep 23,24) Pietro UBALDI | |||
Gran Ciambellano (Ep 23,24) Mario SCARABELLI | |||
Colombi (Ep 23,24) Emanuela PACOTTO | |||
Colombi (Ep 23,24) Mario SCARABELLI |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Erzählerin Mitsuko HORIE |