Gintama (2006)

銀魂

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Gintama». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Gintama», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Gintoki Sakata Tomokazu SUGITA		Gintoki Sakata Marco GUADAGNO
		Gintoki Sakata [2^ Doppiaggio] Federico VIOLA
Shinpachi Shimura Daisuke SAKAGUCHI	Shinpachi Shimura Clay CARTLAND	Shimura Shinpachi Daniele RAFFAELI
		Shinpachi Shimura [2^ Doppiaggio] Mosè SINGH
Kagura Rie KUGIMIYA	Kagura Crystal LOPEZ	Kagura Gemma DONATI
		Kagura [2^ Doppiaggio] Jolanda GRANATO

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Kotarou Katsura Akira ISHIDA	Kotarou Katsura Jason KESSER	Kotarou Katsura Marco BARONI
		Kotaro Katsura [2^ Doppiaggio] Edoardo LOMAZZI
Toushirou Hijikata Kazuya NAKAI	Toushirou Hijikata Travis ROIG	Toushirou Hijikata Stefano CRESCENTINI
		Toushiro Hijikata [2^ Doppiaggio] Patrizio PRATA
Sougo Okita Ken’ichi SUZUMURA		Sougo Okita Alessio DE FILIPPIS
		Sogo Okita [2^ Doppiaggio] Stefano POZZI
Ayano Terada Kujira		Otose Silvia TORTAROLO
		Otose [2^ Doppiaggio] Elisabetta CESONE
Sadaharu Mikako TAKAHASHI		Sadaharu [Ep 50+] Erica LAIOLO
Tae Shimura Satsuki YUKINO		Otae Eleonora RETI
		Tae Shimura [2^ Doppiaggio] Giulia MANIGLIO
Isao Kondou Susumu CHIBA	Isao Kondou Phil DUBOIS	Kondou Isao Vittorio GUERRIERI
		Isao Kondo [2^ Doppiaggio] Matteo BRUSAMONTI
Sagaru Yamazaki Tetsuharu OOTA		Yamazaki Angelo EVANGELISTA
		Sagaru Yamazaki [2^ Doppiaggio] Marcello GOBBI
Catherine Yuu SUGIMOTO		Catherine Deborah CICCORELLI
		Catherine [2^ Doppiaggio] Tania DE DOMENICO
Taizou Hasegawa Fumihiko TACHIKI		Taizou Hasegawa Massimo BITOSSI
		Taizo Hasegawa [2^ Doppiaggio] Francesco MEI
Kyuubei Yagyuu Fumiko ORIKASA		Kyubei Yagyu Elisa GIORGIO
Zenzou Hattori Keiji FUJIWARA		Zenzou Hattori Gabriele LOPEZ
		Zenzou Hattori [2^ Doppiaggio] Omar MAESTRONI
Hata-miko Kouichi SAKAGUCHI		Principe Hata Fabrizio MAZZOTTA
		Principe Hata [2^ Doppiaggio] Riccardo ROVATTI
Tsuu Terakado Mikako TAKAHASHI		Tsuu Terakado Barbara SACCHELLI
		Tsuu Terakado [2^ Doppiaggio] Erica LAIOLO
Ayame Sarutobi Yuu KOBAYASHI		Ayame Sarutobi Antonella BALDINI
		Ayame Sarutobi [2^ Doppiaggio] Gea RIVA
Shinsuke Takasugi Takehito KOYASU		Takasugi Francesco PEZZULLI
		Shinsuke Takasugi [2^ Doppiaggio] Ruggero ANDREOZZI
Katakuriko Matsudaira Norio WAKAMOTO		Katakuriko Matsudaira Roberto DRAGHETTI
		Katakuriko Matsudaira [2^ Doppiaggio] Pietro UBALDI
Tatsuma Sakamoto Shin’ichirou MIKI		Sakamoto Tatsuma Nanni BALDINI
		Tatsuma Sakamoto [2^ Doppiaggio] Paolo DE SANTIS
Elizabeth Shinji TAKAMATSU
Tama [Fuyou No. Zero] Omi MINAMI		Tama Laura CHERUBELLI
Jii [Butler] Toshitaka HIRANO		Jii Giorgio LOCURATOLO
		Jii [2^ Doppiaggio] Marco PAGANI
Shigeshige Tokugawa Yuuki ONO		Shigeshige Tokugawa Davide FUMAGALLI
Shinigami Tayuu		Tsukuyo Deborah MORESE
Ya Ou

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Mutsu Akeno WATANABE		Mutsu Francesca MANICONE
			Mutsu [2^ Doppiaggio] Chiara LEONCINI
	Ketsuno Ana Sayaka NARITA		Ketsuna Ana Barbara PITOTTI
			Ketsuno Ana [2^ Doppiaggio] Veronica CUSCUSA
	Harue Izumi KIKUCHI
	Pinko Yuu SUGIMOTO
	Masashi Tatsuhisa SUZUKI
	Tendoushuu Masayuki OMORO
	Reporter Shiho HISAJIMA
	Steward Takafumi KAWAKAMI
	Ken Katou (Ep 1,2,37,62) Kazunari TANAKA		Katou Ken (Ep 1,2) Oliviero DINELLI
	Kariya (Ep 1,2) Masashi SUGAWARA		Kariya (Ep 1,2) Roberto CERTOMÀ
	Shishimura (Ep 1,2) Kouichi SAKAGUCHI		Shishimura (Ep 1,2) Massimo MILAZZO
	Buu (Ep 1,2) Yasuhiko KAWAZU		Buu (Ep 1,2) Edoardo STOPPACCIARO
	Shimomoto (Ep 1,2) Shingo HORII		Shikei (Ep 1,2) Davide QUATRARO
	Kuromi (Ep 1,2)
	President (Ep 3) Choo		Presidente (Ep 3) Mino CAPRIO
	Shop Owner (Ep 3) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Shinpachi's Father (Ep 3) Kouichi SAKAGUCHI		Padre di Shinpachi (Ep 3) Sandro SARDONE
	Gorilla (Ep 3) Shiho HISAJIMA
	Ooka (Ep 3) Hidenari UGAKI
	Yashichi (Ep 3,4) Shin’ya FUKUMATSU
	Policeman (Ep 3,4) Tetsuharu OOTA
	Inoue Kumichou (Ep 4) Daisuke GOURI		Inoue Punch (Ep 4) Stefano MONDINI
	Crew Cut Boss (Ep 4) Kouichi SAKAGUCHI
	Sorachi (Ep 4) Hideaki SORACHI		Hideaki Sorachi (Ep 4) Giorgio LOCURATOLO
	Cashier Girl (Ep 4) Shiho HISAJIMA
	Amanto (Ep 5) Kouichi SAKAGUCHI
	Police Officer (Ep 5)
	Postman (Ep 5) Ryouhei NAKAO
	Waitress (Ep 6) Sayaka NARITA
	Nummer 49 (Ep 6) Kouhei FUKUHARA
	Police Officer B (Ep 6) Ryoukichi TAKAHASHI
	Wolfsman with Child (Ep 6) Hajime IIJIMA
	Tsuu's Father (Ep 6) Hidetoshi NAKAMURA		Padre di Otsuu (Ep 6) Maurizio RETI
	Ichi Terakado (Ep 6,30) Masako KATSUKI		Madre di Otsuu (Ep 6) Paola DEL BOSCO
	Sabu (Ep 7) Tetsuharu OOTA
	Vanessa (Ep 7) Takako HONDA
	Pesu (Ep 7)
	Unosuke Harada (Ep 8,9,14,32,40,41,81,86,87,101-105,113,119) Kenta MIYAKE		Harada (Ep 8,9,14) Massimiliano PLINIO
	Muu-san (Ep 8,12,15,16,30,34,37,44,66) Yoshimitsu SHIMOYAMA		Muu-san (Ep 8,12,15,16,30,34,37,44) Edoardo STOPPACCIARO
	Cameraman (Ep 8) Takashi MITO
	Girl (Ep 8) Sayaka NARITA
	Patriot (Ep 8) Keiji HIRAI
	Genpachi Zaemon (Ep 9) Hideyuki UMEZU		Genpachi Zaemon (Ep 9) Vladimiro CONTI
	Musashi (Ep 9,26,28,35,37,62,63,66,74,98,100,137) Kouichi SAKAGUCHI		Musashi (Ep 9,26,28,35,37,62,63,66,74,98,100,137) Gianni QUILLICO
	Shinsengumi Member A (Ep 9) Taketoshi KAWANO
	Shinsengumi Member B (Ep 9) Chikara OUSAKA
	Child (Ep 10) Shiho HISAJIMA
	Kurosaki Ichigo (Ep 11) Masakazu MORITA
	Old Man (Ep 11) Bin SHIMADA		Vecchio (Ep 11) Michele KALAMERA
	Ayano [Young] (Ep 11) Atsuko ENOMOTO		Ayano [Giovane] (Ep 11) Ilaria GIORGINO
	Young Old Man (Ep 11) Taketoshi KAWANO
	Jaijen (Ep 11) Kouichi SAKAGUCHI		Dott. Jaijen (Ep 11,12) Stefano BILLI
	Head Nurse (Ep 11,31,67,90) Ikumi SUGIYAMA
	Mama (Ep 12) Ayumi TSUNEMATSU
	Policeman A (Ep 12) Tetsuharu OOTA
	Policeman B (Ep 12) Keiji HIRAI
			Ryoko Kinomiya (Ep 12) Roberta GREGANTI
	Daraku (Ep 13) Ryuusei NAKAO		Daraku (Ep 13) Loris LODDI
	Hamuko (Ep 13,82) Touko AOYAMA		Kimiko (Ep 13) Micaela INCITTI
			Kimiko (Ep 83) Patrizia MOTTOLA
	Papa (Ep 13) Kouichi SAKAGUCHI		Padre di Kimiko (Ep 13) Edoardo STOPPACCIARO
	Skull (Ep 13) Taketoshi KAWANO
	Subordinate A (Ep 13) Tetsuharu OOTA
	Subordinate B (Ep 13) Keikou SAKAI
	Kin'ya (Ep 13,14) Kouichi SAKAGUCHI		Kin'ya (Ep 13,14) Teo BELLIA
	Soyo (Ep 14) Ryou HIROHASHI		Principessa Soyo (Ep 14) Micaela INCITTI
	Yocchan (Ep 14,24,48,53,65) Satsuki YUKINO
	Ken-chan (Ep 14,24,48,53) Sayaka NARITA		Ken-chan (Ep 14,24) Davide QUATRARO
			Uomo pollo (Ep 13) Andrea LAVAGNINO
	Joui Wanderer (Ep 14) Chikara OUSAKA
	Tamo-san (Ep 15,30,154,157-160) Kouichi SAKAGUCHI		Tamo-san (Ep 15) Maurizio RETI
			Alieno rana (Ep 14) Teo BELLIA
	Patriot (Ep 15) Daiki MATSUBAYASHI
	Jouji (Ep 16) Isshin CHIBA
	Oonishi (Ep 16,21) Tetsuharu OOTA
	Gengai Hiraga (Ep 17,67,69-71,167) Takeshi AONO		Gengai Hiraga (Ep 17) Sandro SARDONE
	Saburou Hiraga (Ep 17) Wataru HATANO		Saburou (Ep 17) Massimo ARESU
	Child (Ep 17) Sayaka NARITA
	Fundoshi Kamen (Ep 18) Keiichi SONOBE		Maschera Fundoshi (Ep 18) Enrico DI TROIA
	Waitress (Ep 18) Sayaka NARITA
			Ladro (Ep 18) Enrico DI TROIA
	Beach Booth Man (Ep 19) Hidenari UGAKI		Negoziante (Ep 19) Gianluca CRISAFI
	Lovey-dovey Couple [Female] (Ep 19) Sayaka NARITA
	Lovey-dovey Couple [Man] (Ep 19) Tetsuharu OOTA
	Inayama (Ep 20) Toshitaka HIRANO		Inayama (Ep 20) Raffaele PALMIERI
	Mosquito-like Amanto (Ep 20) Shiho HISAJIMA		Amanto Zanzara (Ep 20) Barbara SACCHELLI
	Shinsengumi Member (Ep 20) Kenta MIYAKE
	Ebina-san (Ep 21,31) Yuuji UEDA		Ebina-san (Ep 21) Ambrogio COLOMBO
	Jittoku's Daughter (Ep 21,58) Ayumi TSUNEMATSU		Donna Ventilatore (Ep 21) Alessandra CHIARI
	Ibaraki (Ep 21) Masayuki OMORO		Ibaraki (Ep 21) Paolo MARCHESE
	Girl (Ep 21) Noriko SHITAYA		Ragazza del Lago (Ep 21) Gilberta CRISPINO
	Nojima (Ep 21) Kouichi SAKAGUCHI
	Leader (Ep 21,57) Keiji HIRAI		Leader (Ep 21,57) Teo BELLIA
	Echigoya (Ep 22) Hitoshi HORIMOTO
	Nezumiya (Ep 22) Kiyonobu SUZUKI		Nezumiya (Ep 22) Stefano MONDINI
	Yuuji (Ep 22) Hiro SHIMONO
	Masa (Ep 22) Tatsuhisa SUZUKI
	Saotome (Ep 22) Tetsuharu OOTA
	Follower (Ep 22) Takafumi KAWAKAMI
	Female Clerk (Ep 23) Ayumi TSUNEMATSU
	Clerk (Ep 23) Kouhei MATSUMOTO
	Captain (Ep 23) Hidenari UGAKI
	Criminal A (Ep 23) Keiji HIRAI
	Criminal B (Ep. 23) Takafumi KAWAKAMI
	Lottery Man (Ep 23) Tetsuharu OOTA
	Tokumori Saigou (Ep 24,111) Hisao EGAWA		Tokumori Saigou (Ep 24) Saverio INDRIO
	Teruhiko Saigou (Ep 24) Touko AOYAMA		Teruhiko (Ep 24) Gabriele PATRIARCA
	Azumi (Ep 24,111) Keikou SAKAI		Azumi (Ep 111) Gianluca IACONO
	Wakame (Ep 24,111) Tetsuharu OOTA		Wakame (Ep 24) Fabrizio RUSSOTTO
	Taka-chin (Ep 26,34,35,102,124,126,157-159,162) Hiroyuki YOSHINO		Taka-chin (Ep 26,34,35) Paolo VIVIO
	Boss (Ep 26) Kenji HAMADA		Boss (Ep 26) Emiliano REGGENTE
	Heizou (Ep 26) Tetsuharu OOTA		Heizou (Ep 26) Gianluca CRISAFI
	Matsutarou (Ep 26) Yuuki MATSUDA
			Skumi (Ep 24) Paolo MARCHESE
			Vaneko (Ep 24) Nicola BRAILE
	Gang Member A (Ep 26) Takafumi KAWAKAMI
	Gang Member B (Ep 26) Chikara OUSAKA
	Child A (Ep 26) Ikumi SUGIYAMA
	Child B (Ep 26) Kazuha YAJIMA
	Onijishi (Ep 27) Dai MATSUMOTO
	Doushin (Ep 27) Jouji NAKATA		Doushin (Ep 27) Teo BELLIA
	Kurator (Ep 27) Hidenari UGAKI
	Child A (Ep 27) Shiho HISAJIMA
	Child B (Ep 27) Misaki SEKIYAMA
	Child C (Ep 27) Sayaka NARITA
	Child D (Ep 27) Takafumi KAWAKAMI
	Gankeimaru (Ep 29) Kiyoyuki YANADA		Gankeimaru (Ep 29) Stefano MONDINI
	Hitoyoshi Kusano (Ep 29,64,116,119,121,123,171,195,199) Tamotsu NISHIWAKI		Hitoyoshi Kusano (Ep 29) Gianluca MACHELLI
	Mademoiselle S (Ep 29) Tetsuharu OOTA
	Michael (Ep 29) Yoshimitsu SHIMOYAMA		Michael (Ep 29) Vladimiro CONTI
	Marilyn (Ep 29) AKIKO		Marilyn (Ep 29) Patrizia BURUL
	Shogunats Subject (Ep 29) Takafumi KAWAKAMI
	Goemon (Ep 30) Jun’ichi SUWABE		Goemon (Ep 30) Gabriele LOPEZ
	Mysterious Shadow (Ep 30) Shouto KASHII		Ombra Misteriosa (Ep 30) Teo BELLIA
	Sabu Nameo (Ep 30)
	Eishirou Funagoe (Ep 30)		Eishirou Funagoe (Ep 30) Giorgio LOCURATOLO
	Keko Kakiku (Ep 30)
	Fan Club Member (Ep 30) Tetsuharu OOTA
			Madre di Otsuu (Ep 30) [2^ Doppiaggio] Marina THOVEZ
	Doctor (Ep 31,67) Kunihiro KAWAMOTO
	Mamushi (Ep 32) Hidenari UGAKI
	Tasuke (Ep 32) Takafumi KAWAKAMI
	Unkei (Ep 33) Tomoyuki SHIMURA		Unkei (Ep 33) Paolo MARCHESE
	Kaikei (Ep 33) Anri KATSU		Kaikei (Ep 33) Teo BELLIA
	Mokichi (Ep 33) Ryuuji NAKAGI
	Gohee (Ep 33) Tetsuharu OOTA
	Atsumasuke Watanabe (Ep 33) Shin’ichirou MIKI		Atsumasuke Watanabe (Ep 33) Andrea LAVAGNINO
	Eromes (Ep 34,35) Yui KANO		Eromes (ep 34,35) Letizia CIAMPA
	Sergeant (Ep 34,35,102,124,126,157) Yoshimitsu SHIMOYAMA		Sergente (Ep 35) Raffaele PALMIERI
	Kuriko Matsudaira (Ep 35,114) Chiwa SAITOU		Kuriko Matsudaira (Ep 35) Laura AMADEI
	Shichibee (Ep 35) Yukimasa OBI		Shichibei (Ep 35) Teo BELLIA
	Oryou (Ep 36,38,46,57,68,76,112,116,173,190) Yuuko SATOU		Oryou (Ep 36,38,46) Gilberta CRISPINO
	Hanako (Ep 36,83,112,116) Kana UEDA		Hanako (Ep 36) Ilaria GIORGINO
	Tomu (Ep 36) Bon ISHIHARA		Tomu (Ep 36) Paolo MARCHESE
	Solicitor Female (Ep 36) AKIKO		Lavoratrice (Ep 36) Daniela D’ANGELO
	Female (Ep 36) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Store Clerk (Ep 36) Takafumi KAWAKAMI		Lavoratore (Ep 36) Andrea LAVAGNINO
	Senpai (Ep 36) Tetsuharu OOTA		Senpai (Ep 36) Germana DOMINICI
	Santa (Ep 37,137) Ken’ichi OGATA		Babbo Natale (Ep 37) Teo BELLIA
			Babbo Natale (Ep 137) Cesare RASINI
	Reindeer Ben (Ep 37,137) Hidenari UGAKI		Ben (Ep 37) Enrico PALLINI
			Ben (Ep 137) Stefano ONOFRI
	Yuri-chan (Ep 37,137) Sayaka NARITA
	Man at Pub (Ep 37,137) Atsushi ONO
	Musashi-like Person (Ep 37,137) Kouichi SAKAGUCHI		Sosia di Musashi (Ep 37) Gianluca MACHELLI
	Once kind Mother (Ep 37,137) Natsuki MORI
	Matsu (Ep 38) Hisako KYOUDA
			Orio (Ep 36) Gilberta CRISPINO
	Matsu [Flashback] (Ep 38) Ayumi TSUNEMATSU		Matsu [Flashback] (Ep 38) Fabiana ALIOTTI
	Master of Kadoya (Ep 38) Hiroshi ITO		Kadoya (Ep 38) Sandro SARDONE
	Master of Kadoya [Flashback] (Ep 38) Takashi MITO
	Servant (Ep 38) Hidenari UGAKI
	Young Master (Ep 38) Yasuhiko KAWAZU
	Ikumatsu (Ep 39,64) Mayumi ASANO		Ikumatsu (Ep 39) Alessandra CHIARI
	Brother-in-law (Ep 39) Ryuuzou ISHINO		Cognato di Ikumatsu (Ep 39) Teo BELLIA
	Woman A (Ep 39) Ikumi SUGIYAMA
	Woman B (Ep 39) Haruka NAKANISHI
	Shinsengumi Member A (Ep 39) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Shinsengumi Member B (Ep 39) Takafumi KAWAKAMI
	Shinsengumi Member C (Ep 39) Kouhei MATSUMOTO
	Underling (Ep 39) Kiyotaka FURUSHIMA
	Umibouzu (Ep 40-42,96,146,200,201) Shou HAYAMI		Umibozu (Ep 40-42) Michele KALAMERA
			Umibouzu (Ep 96,146,200,201) Oliviero CORBETTA
	Bank Teller (Ep 40) Natsuki MORI
	Ground Crew A (Ep 41) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Ground Crew B (Ep 40,41) Ryoukichi TAKAHASHI
	Woman (Ep 41) AKIKO
	Scoundrel (Ep 41) Keikou SAKAI
	Kamui (Ep 42,140-146) Satoshi HINO		Kamui (Ep 140-146) Andrea COLOMBO GIARDINELLI
	Cameraman (Ep 42) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Shinsengumi Member A (Ep 42) Takafumi KAWAKAMI
	Shinsengumi Member B (Ep 42) Tetsuharu OOTA
	Chintarou Tooyama (Ep 44) Takeshi WATABE		Chintarou Tooyama (Ep 44) Stefano MONDINI
	Gou (Ep 44,48) Wataru HATANO		Gou (Ep 44,48) Marco BASSETTI
	Kaoru (Ep 44,48,97) Satomi ARAI		Kaoru (Ep 44,48) Emanuela D’AMICO
	Matsuo (Ep 44) Matsuo MATSUO
	Shuwa (Ep 44) Hisao EGAWA
	Little Elizabeth (Ep 44) Misaki SEKIYAMA
	Shop Owner (Ep 44) Tetsuharu OOTA
	Garbage Collector (Ep 44) Takafumi KAWAKAMI
	Mone (Ep 45) Masako JOU		Mone (Ep 45) Perla LIBERATORI
	Ane (Ep 45,46) Maya OKAMOTO		Ane (Ep 45,46) Emanuela DAMASIO
	Saki Hanano (Ep 45,64,98,99) Yukari TAMURA		Ana Hanano (Ep 45) Micaela INCITTI
			Saki Hanano [Ep 64,98,99] Annalisa PLATANIA
	Newscaster (Ep 45) Tetsuharu OOTA
	Owner (Ep 46,83) Shouto KASHII
	Kikuya (Ep 46) Toshiharu SAKURAI
	Steward (Ep 46) Taketoshi KAWANO
	Hedoro (Ep 47,48,66,68) Tesshou GENDA		Hedoro (Ep 47,48) Stefano MONDINI
	Paruko Eldest Brother (Ep 48) Nobuyuki HIYAMA
	Paruko Middle Brother (Ep 48) Makoto YASUMURA
	Paruko Youngest Brother (Ep 48) Wataru HATANO
	Kick the Can Gramps (Ep 48) Tomomichi NISHIMURA		Maestro (Ep 48) Mino CAPRIO
	Kada (Ep 49) Miki ITOU		Kada (Ep 49) Alessandra CHIARI
	Kanbee (Ep 49) Masashi HIROSE		Kanbee (Ep 49) Stefano MONDINI
	Akage Janki (Ep 49) Junji MAJIMA		Akage (Ep 49) Edoardo STOPPACCIARO
	Gambler A (Ep 49) Takafumi KAWAKAMI
	Gambler B (Ep 49) Tetsuharu OOTA
	Gambler C (Ep 49) Chikara OUSAKA
	Kahei Hashida (Ep 51,52) Kouji YADA		Kahee Hashida (Ep 51,52) Marco BALBI
	Kanshichirou Hashida (Ep 51,52) Eriko KIGAWA
	Ofusa (Ep 51,52) Haruhi NANAO		Ofusa (Ep 51,52) Giada BONANOMI
	Okada Nizou (Ep 51,52,58-61) Yutaka AOYAMA		Nizo Okada (Ep 51,52,58-61) Diego BALDOIN
	Patriot A (Ep 51,52) Fumitoshi MIYAJIMA
	Patriot B (Ep 51) Tetsuharu OOTA
	Kantarou (Ep 52) Hisayoshi SUGANUMA		Kantarou Hashida (Ep 52) Davide FUMAGALLI
	Receptionist Girl (Ep 52) Kumiko ITOU
	Boss (Ep 53) Shinpachi TSUJI
	Arsonist (Ep 53) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Tatsumi (Ep 53) Aiko HIBI		Tatsumi (Ep 53) Deborah MORESE
	Kankichi (Ep 54) Chikara OUSAKA
	Host (Ep 54) Taketoshi KAWANO
	Gyaru A (Ep 54) Kaya MIYAKE
	Gyaru B (Ep 54) Miwa KOUZUKI
	Underling (Ep 54) Youhei NISHINA
	Hachirou (Ep 54,55) Hidenari UGAKI		Hachiro (Ep 54,55) Marcello MORONESI
	Kyoushirou (Ep 54,55) Atsushi KISAICHI		Kyoshiro Honjo (Ep 54,55) Jacopo CALATRONI
	Mama (Ep 54,55) Reiko SUZUKI
	Katsuo (Ep 54,55,72,191,192) Katashi ISHIZUKA		Katsuo Kurogomo (Ep 54,55,72,191,192) Luca GHIGNONE
	Doromizu (Ep 55) Fumitoshi MIYAJIMA
	Female Customer A (Ep 55) Kumiko ITOU
	Female Customer B (Ep 55) Kaya MIYAKE
	Underling A (Ep 55) Chikara OUSAKA
	Underling B (Ep 55) Taketoshi KAWANO
	Underling C (Ep 55) Takafumi KAWAKAMI
	Bansai Kawakami (Ep 56,58,61,102-105,176) Takumi YAMAZAKI		Bansai Kawakami (Ep 56,58,61,102-105,176) Roberto FEDELE
	Bar Owner (Ep 56) Keikou SAKAI
	Child A (Ep 56) Sayuri KUBO
	Child B (Ep 56) Nami OKAMOTO
	Patriot A (Ep 56) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Patriot B (Ep 56) Takashi MITO
	Shinsengumi Member A (Ep 56) Riichi NISHIMOTO
	President Aoki (Ep 57) Takuma SUZUKI
	Waitress (Ep 57) Ikumi SUGIYAMA
	Management A (Ep 57) Chikara OUSAKA
	Management B (Ep 57) Tetsuharu OOTA
	Matako Kijima (Ep 58-61) Risa HAYAMIZU		Matako Kijima (Ep 58-61) Valentina PALLAVICINO
	Takechi Henpeita (Ep 58-61) Chafuurin		Henpeita Takeichi (Ep 58-61) Gabriele CALINDRI
	Tetsuko Murata (Ep 58-62,102) Keiko NEMOTO		Tetsuko Murata (Ep 58-62,102) Emanuela CARDANI
	Tetsuya Murata (Ep 58-61) Takeharu OONISHI		Tetsuya Murata (Ep 58-61) Davide FAZIO
	Rubbernecker (Ep 58) Taketoshi KAWANO
	Patrol (Ep 58) Tsutomu DENSAKA
	Passant (Ep 59) Tsutomu DENSAKA
	Patriot (Ep 59) Kazuya KOBAYASHI
	Ronin (Ep 59) Taketoshi KAWANO
	Patriot (Ep 60) Tetsuharu OOTA
	Ronin A (Ep 60) Taketoshi KAWANO
	Ronin B (Ep 60) Tsutomu DENSAKA
	Murata Jintetsu (Ep 61) Kiyonobu SUZUKI
	Okuni (Ep 63) Ai SHIMIZU		Okuni (Ep 63) Francesca TRETTO
	Saizou (Ep 63) Akio OOTSUKA
	Elder Sister Granny (Ep 63) Seiko TOMOE
	Younger Sister Granny (Ep 63) Toshiko SAWADA
	Ninja A (Ep 63) Keikou SAKAI
	Ninja B (Ep 63) Chikara OUSAKA
	Shinsengumi Member A (Ep 64) Youhei NISHINA
	Shin-chan (Ep 65) Misaki SEKIYAMA
	Shinsengumi Member (Ep 65) Keikou SAKAI
	Andoromeda Suitsu (Ep 66) Yasuhiko KAWAZU		Andromeda Sweets (Ep 66) Massimo DI BENEDETTO
	Chikuro (Ep 66) Tomoyuki KOUNO
	Waitress (Ep 66) Sayuri KUBO
	Child (Ep 66) Misaki SEKIYAMA
	Kojirou-like Emcee (Ep 66) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Soul Flat Sugar Master (Ep 66) Masaharu SATOU		Venditore di Dango (Ep 66) Oliviero CORBETTA
	Stone Girl (Ep 66) Kimiko SAITOU
	Father of the Large Family (Ep 66) Tsutomu DENSAKA
	Kuroda (Ep 67) Ryuuji NAKAGI
	Noriko Mahha (Ep 67) AKIKO		Noriko Mahha (Ep 67) Debora MAGNAGHI
	Hatsu (Ep 67,94,95,136,155) Sayuri KUBO		Hatsu Hasegawa Stefania RUSCONI
	Bookie (Ep 67) Hitoshi HORIMOTO
	Assistant (Ep 67) Hisanori KOYATSU
	Okaru (Ep 68) Rie KANDA
	Ochi-san (Ep 68) Masaki AIZAWA		Ochi (Ep 68) Marco BENEDETTI
	Clerk (Ep 68) Takashi OOHARA
	Father (Ep 68) Tetsuharu OOTA
	Hayashi Ryuuzan (Ep 69) Yukitoshi HORI		Ryuuzan Hayashi (Ep 69) Mario SCARABELLI
	No. 502 (Ep 69-71) Hiroshi KAMIYA		Numero 502 (Ep 69-71) Davide FARRONATO
	Kurin-chan (Ep 69) Miwa KOUZUKI
	Garbageman (Ep 69) Tetsuharu OOTA
			Gengai Hiraga (Ep 67,69-71,167) [2^ Doppiaggio] Aldo STELLA
	Vice Chief Meguro (Ep 69,70) Atsushi ONO		Professor Meguro (Ep 69,70) Luca SEMERARO
	Researcher A (Ep 70) Keiichi SONOBE
	Researcher B (Ep 70) Takafumi KAWAKAMI
	Maid Robot (Ep 70) Shiho HISAJIMA
	Lookout (Ep 71) Tetsuharu OOTA
	Matsuko (Ep 72) Hazuki NISHIKAWA		Matsuko (Ep 72) Jenny DE CESAREI
	Instructor (Ep 72) Kouichi SAKAGUCHI
	Housewife (Ep 72) Ikumi SUGIYAMA
	Underling A (Ep 72) Tsutomu DENSAKA
	Underling B (Ep 72) Hideki NAKANISHI
	Father (Ep 72) Toshitaka HIRANO
	Marinosuke (Ep 73) Hiroshi TSUCHIDA		Marinosuke (Ep 73) Matteo DE MOJANA
	Shop Owner (Ep 74) Hidenari UGAKI
	Mayuzon (Ep 74) Ishii LASALLE
	Reporter A (Ep 74) Taketoshi KAWANO
	Reporter B (Ep 74) Chikara OUSAKA
	Princess Bubbles (Ep 76,81) Susumu CHIBA
	Woman (Ep 76) Madoka YONEZAWA
	Child (Ep 76) Sayuri KUBO
	Shinsengumi Member A (Ep 76) Kazuya KOBAYASHI
	Shinsengumi Member B (Ep 76) Taketoshi KAWANO
	Yagyuu Koshinori (Ep 77,79-81) Takaya KURODA		Koshinori Yagyuu (Ep 77,79-81) Marco PAGANI
	Binbokusai Yagyuu (Ep 77,79-81) Naoki TATSUTA		Binbokusai Yagyuu (Ep 77,79-81) Silvano PICCARDI
	Minamito Sui (Ep 77-79) Hikaru MIDORIKAWA		Sui Minamoto (Ep 77-79) Renato NOVARA
	Kitaouji Itsuki (Ep 77,78,81) Kenji HAMADA		Itsuki Kitaoji (Ep 77,78,81) Alessandro GERMANO
	Toujou Ayumu (Ep 77-79,81,83,88,91,154) Kouji YUSA		Ayumu Tojo (Ep 77-79,81,83,88,91) Massimo DI BENEDETTO
	Tsukamu Nishino (Ep 77,78) Yoshinori SONOBE		Tsukamu Nishino (Ep 77,78) Alessandro CONTE
	Otaki (Ep 77,79) Seiko TOMOE		Otaki (Ep 77,79) Caterina ROCHIRA
	Woman (Ep 77) Sayuri KUBO
	Child (Ep 78) Nami OKAMOTO
	Man (Ep 78) Tsutomu DENSAKA
	Man (Ep 78) Chikara OUSAKA
	Amanto (Ep 82) Daisuke KIRII
	Village Elder (Ep 82) Ryuuji NAKAGI
	Villager (Ep 82) Tsutomu DENSAKA
	Hero (Ep 82) Hideki NAKANISHI
	Secretary (Ep 82) Kaho KOUDA
	Tasuke (Ep 82) Takafumi KAWAKAMI		Tasuke (Ep 82) Simone LUPINACCI
	Tokugawa Shigeshige (Ep 83,151,152) Yuuki ONO		Shige Shige Tokugawa (Ep 83,151,152) Davide FUMAGALLI
	Kozenigata Heiji (Ep 84,85) Unshou ISHIZUKA		Heiji Kozenigata (Ep 84,85) Claudio MONETA
	Haji (Ep 84,85) Kumiko HIGA		Haji (Ep 84,85) Ludovica DE CARO
	Omohidezake's Old Man (Ep 84,85) Masaaki TSUKADA		Chogoro (Ep 84,85) Gianni QUILLICO
	Superior (Ep 84,85) Nobuaki SEKINE
	Mitsuba Okita (Ep 86,87,176) Sumi SHIMAMOTO		Mitsuba Okita (Ep 86,87) Elisabetta SPINELLI
	Kuraba Touma (Ep 86,176) Jouji NAKATA		Touma Kuraba (Ep 86,176) Claudio RIDOLFO
	Weapon Seller (Ep 87) Yuuji UEDA
	Busujima (Ep 88) Ikumi SUGIYAMA
	Busukawa (Ep 88) Rei NAKATSUKA
	Goddess (Ep 89) Naomi SHINDOU		Dea (Ep 89) Giada BONANOMI
	God of Poverty (Ep 89) Hiroki SHIMOWADA
	Reaper (Ep 89) Taketoshi KAWANO
	Touyako (Ep 89) Nobuo TOBITA		Lago Toya (Ep 89) Mattia BRESSAN
	Uchino (Ep 90) Aya ENDOU		Uchino (Ep 90) Federica VALENTI
	Nassan (Ep 90) Norio WAKAMOTO
	Nurse (Ep 90) Hiroko KATAURA
	Monk (Ep 91) Toshitaka HIRANO
	Nun (Ep 91) Shouko TSUDA
	Participant (Ep 91) Ikumi SUGIYAMA
	Sniper Kame (Ep 92) Noriaki SUGIYAMA		Duke Kameyama (Ep 92) Alessandro PILI
	Space Woman (Ep 93) Rica FUKAMI		Space Woman (Ep 93) Lorella DE LUCA
	Colonel Cherry (Ep 93) Wataru TAKAGI
	Space Boss (Ep 93) Yuuto KAZAMA
	Space Dad (Ep 93) Kiyonobu SUZUKI
	Space Mom (Ep 93) Chie KOUJIRO
	Gas (Ep 93) Taketoshi KAWANO
	Girl A (Ep 93) Misaki SEKIYAMA
	Girl B (Ep 93) Hinako SASAKI
	Girl C (Ep 93) Ikumi SUGIYAMA
	Policeman (Ep 93) Tsutomu DENSAKA
	Haga-kenji (Ep 94,95) Ken NARITA		Kenji Haga (Ep 94,95) Andrea OLDANI
	Bugyou (Ep 94,95,155) Hideyuki UMEZU		Giudice (Ep 94,95,155) Raffaele FALLICA
	Iwanov (Ep 96) Ryoutarou OKIAYU
	Kai (Ep 96) Kaori AKASHI		Kai (Ep 96) Beatrice CAGGIULA
	Michiko Kawasaki (Ep 97) Mariko SUZUKI
	Kawasaki (Ep 97) Yuuki ONO
	Kurikan (Ep 97) Jin YAMANOI		Kurikan (Ep 97) Stefano ONOFRI
	Maguko (Ep 98,99) Mayuki MAKIGUCHI
	Yamada (Ep 98,99) Yoshimitsu SHIMOYAMA		Yamada (Ep 98,99) Gabriele CALINDRI
	Store Manager (Ep 98,99) Kenta MIYAKE
	Isao (Ep 99) Taketoshi KAWANO		Isao (Ep 99) Simone LUPINACCI
	Mother (Ep 99) Izumi KIKUCHI
	Nobunaga (Ep 99,132) Kouichi SAKAGUCHI		Nobunaga Oda (Ep 99,132) Luca SANDRI
	Yoshizawa (Ep 100) Youhei NISHINA
	Konishi Kouhei (Ep 100,135) Chihiro SUZUKI		Kouhei Konishi (Ep 100,135) Fabrizio VALEZANO
	Amachi (Ep 100,135) Taketoshi KAWANO
	Head of Editting (Ep 100) Tomohisa ASOU
	Itou Kamotarou (Ep 101-105) Mitsuaki MADONO		Kamotaro Ito (Ep 101-105) Omar VITELLI
	Tomoe 5000 (Ep 101,102) Sayuri KUBO		Samurai Tomoe 5000 (Ep 101,102) Elisabetta SPINELLI
	Ronin A (Ep 101) Yoshinori SONOBE
	Blacksmith (Ep 101) Yuuji UEDA
	Shinsengumi Member A (Ep 101) Kenji TAKAHASHI
	Shinnoshin Shinohara (Ep 102) Keiichi KUWABARA
			Taka-chin (Ep 102,124,126,157-159,162) [2^ Doppiaggio] Gianandrea MUIÀ
	Supporter (Ep 106) Taketoshi KAWANO		Tifoso (Ep 106) Simone LUPINACCI
	Itou Kamotarou [Young] (Ep 104) Misaki SEKIYAMA		Itou Kamotarou [Bambino] (Ep 104) Cinzia MASSIRONI
	Teacher (Ep 104) Gou SHINOMIYA
	Itou's Mother (Ep 104) Haruka KAMIYA
	Itou's Father (Ep 104) Ryuusaku CHIJIWA
	Shop Worker (Ep 105) Akane YAMAGUCHI
	Shinsengumi Member A (Ep 105) Daisuke ENDOU
	Shinsengumi Member B (Ep 105) Takashi OOHARA
	Shinsengumi Member C (Ep 105) Jun KONNO
	Amao Daisaku (Ep 106) Masaya ONOSAKA		Daisaku Amarao (Ep 106) Luca BOTTALE
	Hana (Ep 106) Kei KOBAYASHI
	Old Man (Ep 106) Yasumichi KUSHIDA		Anziano (Ep 106) Marco BALBI
	Commentator (Ep 106) Shin’ichirou OOTA		Telecronista (Ep 106) Stefano ALBERTINI
	Matsuno Brothers (Ep 106) Asami SHIMODA		Fratelli Matsuno (Ep 106) Richard BENITEZ
	Nakamura Kyoujirou (Ep 107,108) Masaya MATSUKAZE		Kyoujirou Nakamura (Ep 107,108) Dario SANSALONE
	Mashiroi Kaguzou (Ep 107,108) Kenji UTSUMI
	Utsuzou Mashiroi (Ep 107,108) Chikara OUSAKA
	Woman (Ep 107) Kanako TOUJOU
	Captain Dragon (Ep 109) Hiroya ISHIMARU		Capitan Dragon (Ep 109) Federico ZANANDREA
	Debugon (Ep 109) Yuu MIZUSHIMA
	Maid (Ep 109) Ai MATAYOSHI
	Shinsengumi Member (Ep 109) Kazuyuki OKITSU
	Private (Ep 109) Jun KONNO
	Sergeant (Ep 109) Kouichi SAKAGUCHI
	Test Taker (Ep 109) Chikara OUSAKA
	Shachi (Ep 110) Kenta MIYAKE		Shachi (Ep 110) Marco BALZAROTTI
	Suekichi (Ep 110) Katsuyuki KONISHI		Suekichi (Ep 110) Matteo ZANOTTI
	Matsuko (Ep 110) Eriko NAKAMURA		Matsuko Matsubara (Ep 110) Sabrina BONFITTO
	Sugiyama (Ep 110) Naomi WAKABAYASHI
	Prison Guard (Ep 110) Taketoshi KAWANO
	Girl A (Ep 110) Kanae ITOU
	Girl B (Ep 110) Toshimi KANNO
	Girl C (Ep 110) Sayuri KUBO
	Underling A (Ep 110) Takashi HIKIDA		Scagnozzo A Ep 110) Mario ZUCCA
	Underling B (Ep 110) Youhei NISHINA
	Juurouta (Ep 111) Hisafumi ODA		Jurota (Ep 111) Richard BENITEZ
	Agonosuke (Ep 111) Keikou SAKAI		Agonosuke (Ep 111) Gianluca IACONO
			Tokumori Saigou (Ep 111) [2^ Doppiaggio] Luca SEMERARO
	Seizou Kumanaku (Ep 113) Taiten KUSUNOKI		Seizo Kumanaku Walter RIVETTI
			Kuriko Matsudaira (Ep 114) [2^ Doppiaggio] Sabrina BONFITTO
	Kamenashi (Ep 115-118) Tetsu SHIRATORI		Kamenashi (Ep 115-118) Federico DANTI
	Kamemiya (Ep 115,174) Kazuyuki OKITSU
	Kame-kanchou (Ep 115) Shigeo KIYAMA		Capitan Kame (Ep 115) Massimiliano LOTTI
	Otohime (Ep 116-118) Gara TAKASHIMA		Otohime (Ep 116-118) Maddalena VADACCA
	Kobayashi (Ep 119) Daisuke SAKAGUCHI		Kobayashi (Ep 119) Giorgio BONINO
	Delde (Ep 119) Rie KUGIMIYA		Delde (Ep 119) Federica VALENTI
	Breezer (Ep 119) Tetsuharu OOTA		Breezer (Ep 119) Federico ZANANDREA
	Celo (Ep 119) Tomokazu SUGITA		Cello (Ep 119) Dario OPPIDO
	Nume Ryuu (Ep 119) Ken’ichi SUZUMURA		Drago Unticcio (Ep 119) Mario ZUCCA
	Super Chikyuujin (Ep 119) Norio WAKAMOTO		Potentissimo Super Terrestre (Ep 119) Claudio MONETA
	Zenshichi Toyobe (Ep 121) Masataka SAWADA
	M (Ep 121,122) Toshinobu IIDA		M (Ep 121,122) Mattia BRESSAN
	Urara (Ep 126-128) Megumi TOYOGUCHI		Urara (Ep 126-128) Francesca BIELLI
	Kirara (Ep 126-128) Yuuko GOTOU		Kirara (Ep 126-128) Federica SIMONELLI
	Ojii-san (Ep 129,130) Mugihito
	Kintarou (Ep 129,130) Ken’yuu HORIUCHI		Kintaro (Ep 129,130) Claudio RIDOLFO
	Gero Shougun (Ep 129,130) Kentarou TONE
	Saburou (Ep 129,130) Youhei NISHINA
	Oiwa (Ep 131-134) Seiko TOMOE		Oiwa (Ep 131-134) Marcella SILVESTRI
	Tagosaku (Ep 131-134) Masahiro OKAZAKI		Tagosaku (Ep 131-134) Mario ZUCCA
	Rei (Ep 131-134) Sanae KOBAYASHI		Rei (Ep 131-134) Martina TAMBURELLO
	Ieyasu Tokugawa (Ep 132,133) Ryou SUGISAKI		Ieyasu Tokugawa (Ep 132,133) Massimiliano LOTTI
	Mitsuhide Akechi (Ep 132,133) Yoshihisa KAWAHARA		Mitsuhide Akechi (Ep 132,133) Lorenzo SCATTORIN
	Hideyoshi Toyotomi (Ep 132,133) Tadashi MIYAZAWA		Hideyoshi Toyotomi (Ep 132,133) Marco BALBI
	Daitou (Ep 135) Nobuyuki HIYAMA		Daito (Ep 135) Andrea LA GRECA
	Koishi (Ep 135) Kenta MIYAKE
	Mikako Nakajima (Ep 135) Yukana
	Hiroshi Nakajima (Ep 135) Makiko NABEI
	Sanzou Fudou (Ep 136) Kousei TOMITA
	Ikezawa (Ep 138,164) Ikumi SUGIYAMA		Ikezawa (Ep 138,164) Giuliana ATEPI
	Kanemaru (Ep 138,164) Mitsutaka TACHIKAWA		Kanemaru (Ep 138,164) Davide FAZIO
	Hinowa (Ep 139,140,143-146,177-179,181) Tomo SAKURAI		Hinowa (Ep 139,140,143-146,177-179,181) Ilaria SILVESTRI
	Tsukuyo (Ep 139-142,144-146,177-181,183,184) Yuuko KAIDA		Tsukuyo (Ep 139-142,144-146,177-181,183,184) Deborah MORESE
	Houssen (Ep 139-141,143-146) Banjou GINGA		Housen (Ep 139-141,143-146) Massimiliano LOTTI
	Seita (Ep 139-146,177-179,181) Yuuko SANPEI		Seita (Ep 139-146,177-179,181) Annalisa LONGO
	Ungyou (Ep 140,141) Shigeo KIYAMA
	Abuto (Ep 140-142,146) Houchuu OOTSUKA		Abuto (Ep 140-142,146) Federico ZANANDREA
	Jigsaw (Ep 148,149) Tokuyoshi KAWASHIMA		Jigsaw (Ep 148,149) Mattia BRESSAN
	Shouji (Ep 157) Mahiru KONNO
	Ken (Ep 157-160) Shigeo KIYAMA
	Marco (Ep 157-160) Hitoshi YANAI
	Mansion (Ep 157-160) Hironori KONDOU
	Announcer (Ep 157-163) Akimasa OOMORI
	Takatin (Ep 159-162) Shigeo KIYAMA		Takatin (Ep 159-162) Luca SEMERARO
	Kim (Ep 162,163) Hironori KONDOU
	Kiyoshi (Ep 162,163) Shuuhei TAKUBO
	Stainless Boy (Ep 164) Shigeo KIYAMA
	Shiro Tights (Ep 167,168) Kouzou DOUZAKA
	Takeshi (Ep 168) Takao SUGIYAMA
	Nise Hakkekkyuu Ou (Ep 168) Kouzou SHIOYA		Falso Re Leucocita (Ep 168) Raffaele FALLICA
	Leukocyte King (Ep 168-170) Tomokazu SUGITA		Re Leucocita (Ep 168-170) Federico VIOLA
	Baku Daimou (Ep 168-170) Kiyoyuki YANADA		Re demone tapiro (Ep 168-170) Lorenzo SCATTORIN
	Nanba (Ep 171) Takashi NAGASAKO		Nanba (Ep 171) Stefano ALBERTINI
	Matsuda (Ep 171) Dai MATSUMOTO
	Kahee Tanaka (Ep 172) Anri KATSU		Kahee Tanaka (Ep 172) Riccardo PERONI
	Mikoshiba (Ep 174) Issei FUTAMATA
	Yabuta (Ep 175) Shin’ya FUKUMATSU		Yabuta (Ep 175) Mario ZUCCA
	Nakayama (Ep 175) Yuuko TACHIBANA
	Sentou Yousei Shazzan (Ep 175) Yuu SUGIMOTO		Fata da battaglia Shazzan (Ep 175) Debora MAGNAGHI
	Yuujo (Ep 177) Tomo ADACHI
	Unkai (Ep 177) Daisuke KAGEURA		Unkai (Ep 177) Mario ZUCCA
	Jiraia Kumoderu (Ep 177-181) Yuusaku YARA		Jiraia (Ep 177-181) Claudio MONETA
	Shouyou (Ep 180) Kouichi YAMADERA		Shouyou Yoshida (Ep 180) Andrea OLDANI
	Hacchi (Ep 185) Kenji NOMURA
	Kirie Rokkaku (Ep 186,187) Akiko KIMURA		Kirie Rokkaku (Ep 186,187) Chiara FRANCESE
	Muneharu Rokkaku (Ep 186,187) Yasunobu IWATA
	Tendou Soutatsu (Ep 186,187) Katsuyuki KONISHI		Soutatsu Tendou (Ep 186,187) Simone MARZOLA
	Kamiyama (Ep 186,187) Toshihiko SEKI		Kamiyama (Ep 186,187) Marco BENEDETTI
	Kitaouji Daigorou (Ep 188) Junko TAKEUCHI		Daigorou Kitaooji (Ep 188) Cinzia MASSIRONI
	Satsuki (Ep 188) Tomo ADACHI		Satsuki (Ep 188) Beatrice CAGGIULA
	Hiroshi (Ep 188) Arise SATOU		Hiroshi (Ep 188) Patrizia MOTTOLA
	Student B (Ep 188) Haruka NAGASHIMA
	Hongou Hisashi (Ep 189) Makoto TSUMURA		Hisashi Hongo Richard BENITEZ
	Shiden Furukawa (Ep 189) Toshio FURUKAWA		Shiden Furukawa (Ep 189) Matteo ZANOTTI
	Nagai (Ep 189) Ichirou NAGAI		Nagai (Ep 189) Cesare RASINI
	Reporter (Ep 189) Toshio FURUKAWA
	Houichi (Ep 190-192) Yousuke AKIMOTO		Houichi (Ep 190-192) Lorenzo SCATTORIN
	Taishi (Ep 191,192) Motoi KOYANAGI		Taishi Riccardo PERONI
	Teshita (Ep 192) Chikara OUSAKA
	Kokukou (Ep 192) Ikkyuu JUKU		Re dei Gatti Marco PAGANI
	Rosanko Kitaooji (Ep 193) Rikako AIKAWA
	Gedoumaru (Ep 195-199) Ayako KAWASUMI		Gedomaru (Ep 195-199) Giada BONANOMI
	Ketsuno Seimei (Ep 195-199) Hikaru MIDORIKAWA		Seimei Ketsuno (Ep 195-199) Alessandro FATTORI
	Douman Shirino (Ep 196) Ken NARITA		Doman Shirino (Ep 196) Jacopo CALATRONI
	Pandemonium (Ep 197) Mamiko NOTO		Pandemonium Chiara LEONCINI
	Souan (Ep 197,198) Ryuu YAMAGUCHI
	Kuzunoha (Ep 197-199) Mari MIYAMOTO
	Yasunori (Ep 197) Shigeo KIYAMA		Yasunori Claudio RIDOLFO
	Jikkyou (Ep 197,198) Masahiro OKAZAKI		Arbitro Gabriele CALINDRI
	Douman's Father (Ep 198) Hiroshi YANAKA
	Antenmaru (Ep 198,199) Kazuyuki ISHIKAWA