Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (2007)

Tengen Toppa Gurren Lagann / 天元突破グレンラガン

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Sfondamento dei cieli Gurren Lagann». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Sfondamento dei cieli Gurren Lagann», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Simon Tetsuya KAKIHARA	Simon Yuri LOWENTHAL	Simon Gabriele PATRIARCA
Kamina Katsuyuki KONISHI	Kamina Kyle HEBERT	Kamina Vittorio GUERRIERI
Yoko Littner Marina INOUE	Yoko Littner Michelle RUFF	Yoko Littner Valentina FAVAZZA
Nia Teppelin Yukari FUKUI	Nia Teppelin Bridget HOFFMAN	Nia Teppelin Letizia CIAMPA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Rossiu Adai Mitsuki SAIGA	Rossiu Adai Johnny YONG BOSCH	Rossiu Adai Davide PERINO
Viral Nobuyuki HIYAMA	Viral Sam RIEGEL	Viral Davide LEPORE
Leeron Littner Masaya ONOSAKA	Leeron Littner Steve BLUM	Leeron Littner Edoardo STOPPACCIARO
Boota Shizuka ITOU	Boota Julie Ann TAYLOR	Boota Barbara SACCHELLI
Kittan Bachika Kishou TANIYAMA	Kittan Bachika Christopher SMITH	Kittan Bachika Fabio BOCCANERA
Kiyoh Bachika Rina SATOU	Kiyoh Bachika Karen STRASSMAN	Kiyoh Bachika Micaela INCITTI
Kinon Bachika Kana UEDA	Kinon Bachika Stephanie SHEH	Kinon Bachika Melissa MACCARI
Kiyal Bachika Kana ASUMI	Kiyal Bachika G.K. BOWES	Kiyal Bachika Eva PADOAN
Dayakka Littner Daiki NAKAMURA	Dayakka Littner Doug STONE	Dayakka Littner Stefano BILLI
Jougan Bakusa Gou SHINOMIYA	Jorgun Bakusa Paul ST. PETER	Jorgun Bakusa Roberto DRAGHETTI
Barinbou Bakusa Kouzou DOUZAKA	Balinbow Bakusa Tony OLIVER	Balinbow Bakusa Roberto DRAGHETTI
Attenborough Cortitch Daisuke KIRII	Attenborough Cortitch Derek Stephen PRINCE	Attenborough Cortitch Gianluca CRISAFI
Lordgenome Narushi IKEDA	Lordgenome Jamieson K. PRICE	Lordgenome Nino PRESTER
Cytomander Akio SUYAMA	Cytomander Steve STALEY	Cytomander Flavio AQUILONE
Adiane Michiko NEYA	Adiane Megan HOLLINGSHEAD	Adiane Laura BOCCANERA
Guame Kiyoshi KAWAKUBO	Guame Doug STONE	Guame Mario BOMBARDIERI
Thymilph Kiyoyuki YANADA	Thymilph Paul ST. PETER	Thymilph Paolo MARCHESE
Ailak Coega Daisuke KIRII	Iraak Coega Doug ERHOLTZ	Iraak Coega Simone VELTRONI
Zoushi Kanai Takafumi KAWAKAMI	Zorthy Kanai Dan WOREN	Zorthy Kanai Alberto ANGRISANO
Kidd Coega Takashi KONDOU	Kidd Coega Cutter GARCIA	Kidd Coega Daniele RAFFAELI
Gimi Adai Takako HONDA	Gimmy Adai Brianne SIDDALL	Gimmy Adai Barbara SACCHELLI
Dari Adai Shizuka ITOU	Darry Adai Mela LEE	Darry Adai Fabiola BITTARELLO

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Makken Katsuyuki KONISHI	Makken Keith SILVERSTEIN	Makken Francesco DE FRANCESCO
Gabal Docker Gou SHINOMIYA		Gabal Docker Silvio ANSELMO
Leite Joukin Takako HONDA	Leite Jokin Laura BAILEY	Leyte Jokin Antonella BALDINI
Tetsukan Littner Daichuu MIZUSHIMA	Tetsukan Littner Tony OLIVER	Tetsukan Littner Gabriele LOPEZ
Village Chief (Ep 1) Tesshou GENDA	Village Chief (Ep 1) Paul ST. PETER	Capo Villaggio (Ep 1) Fabrizio TEMPERINI




Aide (Ep 1) Hiroki TOUCHI
Child (Ep 1) Takafumi KAWAKAMI
Girl (Ep 1) Mari TOUDOU
Girl (Ep 1) Sayuri YAHAGI
Operator (Ep 1) Takashi MITO		Operatore (Ep 1) Francesco CAVUOTO
Operator (Ep 1) Takashi KONDOU		Operatore (Ep 1) Alessandro MESSINA
Gyuzak (Ep 2) Kenta MIYAKE	Gyuzak (Ep 2) Paul ST. PETER
Mogyuu (Ep 2) Takashi KONDOU	Mogyu (Ep 2) Derek Stephen PRINCE
Gunmen (Ep 2) Kazuya KOBAYASHI
Kamina's Father (Ep 2,16) Juurouta KOSUGI	Kamina's Father (Ep 2,16) Kirk THORNTON	Padre di Kamina (Ep 2,16) Alessandro MESSINA
Jamogo (Ep 4) Chikara OUSAKA	Jame-Go (Ep 4) Tony OLIVER
Jamoichi (Ep 4) Kouichi SAKAGUCHI	Jame-ichi (Ep 4) Derek Stephen PRINCE
Jamoroku (Ep 4) Tetsuharu OOTA	Jame-Roku (Ep 4) David LODGE
Jamonana (Ep 4) Yukito SOUMA	Jame-Nana (Ep 4) Keith SILVERSTEIN
Ukomu (Ep 5) Norihisa MORI
Villager (Ep 5) Keiichi SONOBE
Villager (Ep 5) Takafumi KAWAKAMI
Villager (Ep 5) Takashi KONDOU
Magin (Ep 5,23,27) Jouji NAKATA	Magin (Ep 5,23,27) Michael MCCONNOHIE	Magin Adai (Ep 5,23,27) Michele KALAMERA
Kappa Beastman (Ep 6) Takashi KONDOU	Kappa Beastman (Ep 6) Doug ERHOLTZ
Okami (Ep 6) Masako KATSUKI	Okami (Ep 6) Melodee SPEVACK	Padrona (Ep 6) Elena BIANCA
Onsen Girls (Ep 6)
Old Coco (Ep 6-13,15-19,23,27) Nobuyuki HIYAMA		Coco (Ep 6-13,15-19,23,27) Giovanni CARAVAGLIO
Bachon (Ep 14)
Cybela Kuto (Ep 17-27) Haruhi NANAO	Cybela Kuto (Ep 17-27) Mari DEVON	Cybela Kuto (Ep 17-27) Rachele PAOLELLI
Guinble Kaito (Ep 17-23,27) Daichuu MIZUSHIMA	Guinble Kaito (Ep 17-23,27) Liam O’BRIEN	Guinble Kaito (Ep 17-23,27) Marco BASSETTI
Headmaster (Ep 21,22) Daisaku SHINOHARA	Headmaster (Ep 21,22) William FREDERICK
Nakim (Ep 21,22,26,27) Kurumi MAMIYA
Maosha (Ep 21,22,26,27) Noriko SHITAYA	Maosha (Ep 21,22,26,27) Dorothy ELIAS-FAHN
Kunba (Ep 21,22,27) Masako JOU	Kunba (Ep 21,22,27) Barbara GOODSON
Anti-Spiral (Ep 24-27) Takaya KAMIKAWA	Anti-Spiral (Ep 24-27) Dave MALLOW	Anti-Spiral (Ep 24-27) Mauro GRAVINA
Simon [Old] (Ep 27) Takayuki SUGOU	Simon [Old] (Ep 27) Tony OLIVER	Simon [Anziano] (Ep 27) Francesco PRANDO