Aesop World (1999)

Three kids living in the Watermill Village were planning a picnic in the mountains. Of course Pico, a young hamster kid wanted to go to the mountain peak with her friends Tocho and Fufu. The three of them fall in a hidden lake beneath the mountains and discovered a giant fish named Aesop floating. The knew that the fish wanted to fly again, in order to do that, they must collect mystical scales all across the world. Because of this, they start their search for the mystical scales in order for Aesop’s dream to come true.

Source: www.anisearch.com/anime/3797

Drei Tierkinder, die in Watermill leben, planen ein Picknick in den Bergen. Das kleine Hamsterkind Pico war schon fest entschlossen mit seinen Freunden Tocho und Fufu das Picknick auf der Spitze des Berges zu machen.
Auf ihrem Weg fallen sie jedoch in einen versteckten See unterhalb der Berge, wo sie den riesigen, schwimmenden Fisch Aesop entdecken. Es stellt sich heraus, dass der Fisch lieber fliegen will, dies aber nur durch mysteriöse Schuppen möglich ist.
Diese Schuppen sind auf der ganzen Welt verteilt.

Nun wollen ihm die drei Freunde helfen und so beginnen sie ihre Suche nach den mystischen Schuppen, um Aesops Traum zu erfüllen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3797