Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto (1995)

Kaitou Saint Tail / 怪盗セイント・テール

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Sconosciuto

Giapponese	Inglese	Italiana
Meimi Haneoka / Saint Tail Tomo SAKURAI	Meimi Haneoka / Saint Tail Mela LEE	Lisa Elison / Saint Tail Emanuela PACOTTO
Seira Mimori Kikuko INOUE	Seira Mimori Anjuli CAIN	Mara/Sara Elisabetta SPINELLI
Asuka Jr. Kousuke OKANO	Asuka Junior Joshua SETH	Alan Patrizio PRATA
Rina Takamiya Yuuko NAGASHIMA	Rina Takamiya Brianne SIDDALL	Rina Alessandra KARPOFF
Ruby Satomi KOOROGI	Ruby Brianne SIDDALL
Sayaka Kae ARAKI	Sayaka Shinomiya Julie MADDALENA
Gen'ichirou Haneoka Kazuhiko INOUE	Gen'ichirou Haneoka Steve BLUM	John Elison Diego SABRE
Detective Asuka / Asuka Sr. Akio OOTSUKA	Detective Asuka Richard CANSINO	Padre di Alan Massimo Antonio ROSSI
Eimi Haneoka Chieko ENOMOTO	Eimi Haneoka Melora HARTE	Eimi Elison / Lucille Loredana NICOSIA
Ryoko Satomi KOOROGI
Hiromi Yumi TOUMA
Sawatari Toshiyuki MORIKAWA		Sergio Luca BOTTALE
Kyoko Junko IWAO
Maju Mika KANAI
Sachiko Mika KANAI
Sandou Hideyuki UMEZU
Female Student Akemi SHINOHARA
Oikawa Tomoyuki DAN
	Egami Patrick DOLLAGHAN
	Little Steve KRAMER
	Crook 1 Steve APOSTOLINA
	Yoko Sandy FOX
	Policeman Peter DOYLE
	Mizutani Paul ST. PETER
	Mayor Mike REYNOLDS
	Mrs. Hazama Melora HARTE
	Pet Shop Owner Kirk THORNTON
	Classmate A Derek Stephen PRINCE
	Policeman Dave MALLOW
	Manager Christopher CARROLL
	Gota Brianne SIDDALL
	Boss Goon Bob PAPENBROOK
	Goon #2 Dino ANDRADE
		Mayuri Federica VALENTI
		Narratrice Loredana NICOSIA
		Sandra Jasmine LAURENTI
Male Student A (Ep 1) Mitsuaki MADONO
Student B (Ep 1) Miyuki MATSUSHITA
Female Student 1 (Ep 1) Rie IWATSUBO
Female Student 2 (Ep 1) Tomoko KAWAKAMI
Detective A (Ep 1) Takumi YAMAZAKI
Kaidou (Ep 1) Issei FUTAMATA	Mr. Kaido (Ep 1) Michael MCCONNOHIE
		Maggiordomo (Ep 2) Alfredo DANTI
		Elia (Ep 2) Maurizio TROMBINI
Murakami (Ep 3) Mitsuaki MADONO
Hayase (Ep 3) Nobuo TOBITA	Hayase (Ep 3) Lex LANG
Sayaka's Mother (Ep 4) Satoko KITOU
Sayaka's Father (Ep 4) Ken’ichi ONO	Sayaka's Father (Ep 4) Dave MALLOW
Shou (Ep 5) Yasuhiro TAKATO
Shihainin (Ep 5) Aruno TAHARA
Dai (Ep 5) Takehito KOYASU
Policeman A (Ep 5) Hitoshi HORIMOTO
Policeman B (Ep 5) Isshin CHIBA
Female Student (Ep 5) Yukiko IWAI
Student A (Ep 6, 21) Isshin CHIBA
Policeman B (Ep 8) Toshiya MORI
Mari (Ep 8) Niina KUMAGAYA	Mari (Ep 8) Rebecca FORSTADT
Worker B (Ep 9) Isshin CHIBA
Announcer (Ep 9) Satomi KOOROGI
Kouno Miki (Ep 9) Chie SASAKI
Suzushiro Mami (Ep 9) Mari MARUTA
Chika (Ep 9) Wakana YAMAZAKI
		Maggie (Ep 9) Jenny DE CESAREI
		Micky (Ep 9) Jasmine LAURENTI
Policeman A (Ep 10) Isshin CHIBA
Policeman B (Ep 10) Yasuhiro TAKATO
Male Student A (Ep 11) Yasuhiro TAKATO
Male Student B (Ep 11) Tsutomu TAKAYAMA
Male Student C (Ep 11) Isshin CHIBA
First Year Girl A (Ep 11) Yukiko IWAI
First Year Girl B (Ep 11) Akemi SHINOHARA
Eri (Ep 11) Michiko NEYA	Eri (Ep 11) Emilie BROWN
Policeman (Ep 12) Isshin CHIBA
Boy A (Ep 12) Yasuhiro TAKATO
Boy B (Ep 12) Toshiya MORI
Mayu (Ep 12) Hiromi NAKAMURA
Ninomiya Mother (Ep 14) Ai SATOU
Joseph (Ep 14) Isshin CHIBA
John (Ep 14) Ryoutarou OKIAYU
Minako (Ep 14) Keiko ONODERA
Ninomiya Tatsuo (Ep 14) Kiyu MORITA
Guard (Ep 14) Toshiya MORI
Male Student (Ep 17) Isshin CHIBA
Girl (Ep 17) Akemi SHINOHARA
Sister (Ep 17) Mari MARUTA	Sister (Ep 17) Mona MARSHALL
Kanako Shimamura (Ep 17) Konami YOSHIDA
Ijuuin Tohru (Ep 17) Jun’ichi KANEMARU
Misato (Ep 18) Ryou HORIKAWA
Noguchi (Ep 18) Kouji TSUJITANI
Male Student A (Ep 18-19, 22) Isshin CHIBA
Male Student B (Ep 18-19) Yasuhiro TAKATO
Male Student C (Ep 19) Shin’ichirou OOTA
Akio (Ep 19) Mari MARUTA
Kenta (Ep 19) Kumiko WATANABE
Woman of Monastery (Ep 19) Kaoru MOROTA
Head of Observatory (Ep 19) Hiroshi NAKA
Female Student (Ep 20) Kaoru MOROTA
Emcee (Ep 20) Kazuya ICHIJOU
Mochizuki Yutaka (Ep 20) Tsutomu KASHIWAKURA
Professor Hyuuga (Ep 20) Chafuurin
Assistant (Ep 20) Yasuhiro TAKATO
Reporter (Ep 20) Isshin CHIBA
Professor Mochizuki (Ep 20) Ikuya SAWAKI
Fukuyama (Ep 21) Minoru INABA
Miyuki (Ep 21) Yuri SHIRATORI
Kuroda (Ep 22) Daisuke GOURI
Student B (Ep 41) Yasuhiro TAKATO
Sakiko (Ep 41) Mami KINGETSU
Kaitou Saint Tail
Kabako SENDOU
Sister
Chiba
Yasuhiro
Ajinosuke TSUJIMOTO
Ajinosuke TSUJIMOTO
Chiyo
Chiyo
ASAKURA
IWASAKI
Yumi HONMA
YAMASHIRO
WILSON
Shouta
Yuriko
TAKARADA
Michiru
NEGORO
MOMOCHI
Ryuutarou
Madam Ranko
Jii
OKAJIMA
YABE
Rijichou
Meido
Joshu
IMAMURA
Egami no Shitsuji
KAMIMURA
Mayu no Haha
Patricia
Riko
Saori
Saori no Sofu
Akira
Asakura no Tsuma
Billy
Mutsumi HIJIRI
Hiroko
Hiroko no Chichi
ISHIDA
Kaitou Mouse
KANAMORI
KITAMURA
KUDO
KUMAYAMA
Mana
Michiru no Haha
MISAKI
Mikako
MOCHIDA
Tomoko NAGATA
Naomi
Maki NISHINA
Noriko
ONO
SABUROUTA
SATOU
SOUMA
SUGAWARA
TACHIBANA
TAJIMA
Tama
TORABATAKE
TSUKAMOTO
Yuki UCHIDA
URANO
Wild Bunch
Ikutarou YAMANO
Manami YOSHIZAWA
Youko