Chrono Crusade (2003)

Chrno Crusade / クロノクルセイド

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Chrono Crusade». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Chrono Crusade», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Rosette Christopher Tomoko KAWAKAMI	Rosette Christopher Hilary HAAG	Rosette Christopher Emanuela PACOTTO
Chrono Akira ISHIDA	Chrno Greg AYRES	Chrono Massimo DI BENEDETTO
Azmaria Hendric Saeko CHIBA	Azmaria Hendric Jessica BOONE	Azmaria Hendric Daniela FAVA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Satella Harvenheit Michiko NEYA	Satella Harvenheit Tiffany GRANT	Satella Harvenheit Debora MAGNAGHI
Aion Kazuhiko INOUE	Aion Andy MCAVIN	Aion Lorenzo SCATTORIN
Kate Valentine Yoshiko SAKAKIBARA	Kate Valentine Laura CHAPMAN	Kate Valentine Stefania PATRUNO
Ewan Remington Shou HAYAMI	Ewan Remington Jason DOUGLAS	Ewan Remington Giorgio BONINO
Edward Hamilton Tomomichi NISHIMURA	Edward Hamilton John SWASEY	Edward Hamilton Oliviero CORBETTA
Sister Claire Noriko RIKIMARU	Sister Claire Sasha PAYSINGER	Sorella Claire Renata BERTOLAS
Sister Anna Yuki MASUDA	Sister Anna Brittney KARBOWSKI	Sorella Anna Laura FACCHIN
Sister Mary Ema KOGURE	Sister Mary Melinda DEKAY	Sorella Mary Benedetta PONTICELLI
Steiner Münchhausen Eiji MARUYAMA	Steiner Munchausen John TYSON	Steiner Münchausen Antonio PAIOLA
Jack Gilliam Dai MATSUMOTO	Jack Gilliam John GREMILLION	Jack Gilliam Gianluca IACONO
Joshua Christopher Junko MINAGAWA	Joshua Christopher Christopher PATTON	Joshua Christopher Alessandro RIGOTTI
Fiore Natsuko KUWATANI	Fiore Monica RIAL	Fiore Jenny DE CESAREI
Lizeel Youko SOUMI	Rizelle Christine AUTEN	Rizel Marina THOVEZ
Sheda Yuuko SASAMOTO	Shader Kira VINCENT-DAVIS	Sheda Serena CLERICI
Jenai Kouichi TOOCHIKA	Jenay Jay HICKMAN	Genai Felice INVERNICI
Duffau Norio WAKAMOTO	Deffau Rob MUNGLE	Duca Defaux Massimiliano LOTTI
Gurio Masayuki NAKATA	Gurio Victor CARSRUD	Gurio Gabriele CALINDRI
Mary Magdalene Tomoko KAWAKAMI	Maria Magdalena Hilary HAAG	Maria Maddalena Elisabetta SPINELLI
Jin-sensei Yoshiko OKAMOTO	Ms. Jean Caroline DAY	Jin Rosalba BONGIOVANNI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Farmer Yasuhiko KAWAZU
Abbot Knight Keijin OKUDA
Teen Ken TAKEUCHI
Teen Tarusuke SHINGAKI
Child Akira KASAHARA
Child Ema KOGURE
Child Yuki MASUDA
Demon Ken’ichi MOCHIZUKI
Townsperson Hironori MIYATA
Husband Keijin OKUDA
Wife Yorie TERAUCHI
Flight Attendant Yasuhiko TOKUYAMA
Mother Miyuki MATSUSHITA
Old Woman Chieko SASAI
Old Woman Yuuko MOUGI
	Female Novice Monica PASSLEY
Policeman (Ep 1) Kouki HARASAWA	Policeman (Ep 1) Victor CARSRUD	Poliziotto (Ep 1) Renato NOVARA
Commander (Ep 1) Dai MATSUMOTO	Commander (Ep 1) John TYSON
Fireman (Ep 1) Takashi KUBOTA	Fire Chief (Ep 1) Gene TOGNACCI
	Demon Sounds (Ep 1) Matt GREENFIELD

Police Inspector (Ep 1,2,23) Kiyomitsu MIZUUCHI	Police Inspector (Ep 1,2,23) Phil ROSS	Ispettore (Ep 1,2) Raffaele FALLICA
Militia Commander (Ep 2) Toshitsugu TAKASHINA	Militia Commander (Ep 2) John TYSON
Detective [Demon] (Ep 2) Issei FUTAMATA	Possessed Detective (Ep 2) David BORN
	Demon Sounds (Ep 2) Jason GRUNDY

Borzo (Ep 2) Hisao EGAWA	Borzo (Ep 2) James FAULKNER
Subordinate (Ep 3) Tadasuke OOMIZU
Subordinate (Ep 3) Takashi KUBOTA
	Subordinate A (Ep 3) George MANLEY
	Subordinate B (Ep 3) John TYSON
Maid (Ep 3) Miwa KOHINATA
	Maid A (Ep 3) Yvonne AGUIRRE
	Maid B (Ep 3,4) Melinda DEKAY
	Shepherd Girl (Ep 3) Monica RIAL
	Shepherd Girl (Ep 3) Sasha PAYSINGER
	Shepherd Boy (Ep 3) Tiffany GRANT
Leraie (Ep 3,4) Hiroshi YANAKA	Lerajie (Ep 3,4) John GREMILLION	Visconte Lerajie (Ep 3,4) Gianluca IACONO
Ricardo Hendric (Ep 3,4) Iemasa KAYUMI	Ricardo Hendric (Ep 3,4) Mike KLEINHENZ	Ricardo Hendric (Ep 3,4) Maurizio SCATTORIN
Mindeater (Ep 5) Kazuko YANAGA	Mindeater (Ep 5) Luci CHRISTIAN
Instructor (Ep 5) Masaru MOTEGI	Instructor (Ep 5) John TYSON
Head Smuggler (Ep 6) Takayasu USUI	Head Smuggler (Ep 6) Gene TOGNACCI
Smuggling Team (Ep 6) Satoshi KATOUGI	Junior Smuggler (Ep 6) Rob MUNGLE
Mafia (Ep 6) Hisanori KOYATSU
	Mummy (Ep 6) Chad TOWNSEND
	Mummy (Ep 6) Chris ANDERSON
	Mummy (Ep 6) Jason GRUNDY
	Child A (Ep 6) Kira VINCENT-DAVIS
	Child B (Ep 6) Luci CHRISTIAN
	Child C (Ep 6) Kim PRAUSE
Policeman (Ep 7) Keijin OKUDA
	Irate Driver (Ep 7) John TYSON
	Zombie (Ep 7) Chad TOWNSEND
	Zombie (Ep 7) Chris ANDERSON
	Park Vagrant (Ep 7) Victor CARSRUD
	Station Staff (Ep 8) Gene TOGNACCI
Station Attendant (Ep 8) Hideaki NONAKA
Station Attendant (Ep 8) Takashi KUBOTA
	Station Staff (Ep 8) John TYSON
	Station Staff (Ep 8) Rob MUNGLE
Man in Work Clothes (Ep 8) Kazunari TANAKA	Man in Work Clothes (Ep 8) Illich GUARDIOLA
	Mother (Ep 8) Kim PRAUSE
	Child (Ep 8) Kira VINCENT-DAVIS

	Devil (Ep 9) John TYSON
Nelly (Ep 9,10) Ema KOGURE	Nelly (Ep 9,10) Kira VINCENT-DAVIS
Kevin (Ep 9,10) Yuki MASUDA	Kevin (Ep 9,10) Laura SCHLECHT	Kevin Benedetta PONTICELLI
Billy (Ep 9,10,24) Kazumi OKUSHIMA	Billy (Ep 9,10,24) Tyler GALINDO	Billy (Ep 9-10) Monica BONETTO
Seira (Ep 9,10,24) Ruri ASANO	Sarah (Ep 9,10,24) Shannon EMERICK
Gotch (Ep 11) Hideyuki UMEZU	Gotti (Ep 11) George MANLEY
	NYPD Chief of Criminal Investigations (Ep 11) Phil ROSS
		Sig. Gotti (Ep 11) Riccardo ROVATTI
	Young Man (Ep 12) Blake SHEPARD
Orcherstra (Ep 12) Masaru MOTEGI	Orchestra Member (Ep 12) Luci CHRISTIAN
	Shopkeeper (Ep 12) Mike KLEINHENZ
	Crewman (Ep 13) George MANLEY
	Jimmy (Ep 13) Kira VINCENT-DAVIS
	Mother (Ep 13) Nancy NOVOTNY
Old Man (Ep 13) Tadahisa SAIZEN	Old Man (Ep 13) Ted PFISTER
Owner (Ep 14) Yoshihiro OKADA
Owner (Ep 14) Kiyonobu SUZUKI
Owner (Ep 14) Yoshiyuki KANEKO
	Old Woman (Ep 14) Marcy RAE
	Shopkeeper A (Ep 14) Paul SIDELLO
	Shopkeeper B (Ep 14) Jason DOUGLAS
	Shopkeeper C (Ep 14) Victor CARSRUD
	Shopkeeper D (Ep 14) John GREMILLION
Chairman (Ep 15,19,23) Tadahisa SAIZEN	Chairperson (Ep 15,19,23) Ted PFISTER	Consigliere Capo (Ep 15, 19, 23) Mario ZUCCA
		Antiquario (Ep 12) Mario ZUCCA
		Direttore (Ep 12) Paolo DE SANTIS
		Farmacista (Ep 14) Daniele DEMMA
		Chiromante (Ep 14) Caterina ROCHIRA
Vido (Ep 15-17) Masafumi KIMURA	Viede (Ep 15-17) George MANLEY	Vido (Ep 15-17) Stefano ALBERTINI
Kalve (Ep 15-17) Takayasu USUI	Carv (Ep 15-17) John SWASEY
Elizabeth Brown (Ep 16) Yumi TAKADA	Eliza Brown (Ep 16) Kelly MANISON	Eliza Brown (Ep 16) Cinzia MASSIRONI
Satella's Mother (Ep 16) Shizumi NIKI	Satella's Mother (Ep 16) Christine AUTEN
	Grower (Ep 16) John SWASEY
	Young Man (Ep 18) Kurt STOLL
	Order Novice A (Ep 18) Kurt STOLL
	Order Novice B (Ep 18) Paul LOCKLEAR
	Old Woman (Ep 18,22) Christine AUTEN
	Photographer (Ep 18,23) Victor CARSRUD
		Fotografo (Ep 19,23) Paolo DE SANTIS
	Grandchild (Ep 22) Mina SMITH
	Detective (Ep 24) George MANLEY
	Prisoner (Ep 24) Jay HICKMAN