Dragon Ball: La leggenda delle sette sfere (1986)
Dragon Ball: Shen Long no Densetsu / Dragon Ball 神龍の伝説
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball: La leggenda delle sette sfere». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball: La leggenda delle sette sfere», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Son Goku Masako NOZAWA | Son Goku Saffron HENDERSON | Son Goku Lorenzo DE ANGELIS | |
Son Goku | Son Goku | Son Goku (Ridoppiaggio 2001) Patrizia SCIANCA |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Bulma Hiromi TSURU | Bulma Lalainia LINDBJERG | Bulma Monica WARD | |
Bulma | Bulma | Bulma (Ridoppiaggio 2001) Emanuela PACOTTO | |
Oolong Naoki TATSUTA | Oolong Alec WILLOWS | Oolong Fabrizio MAZZOTTA | |
Oolong | Oolong | Oolong (Ridoppiaggio 2001) Riccardo PERONI | |
Oolong | |||
Beast Oolong Doug PARKER | |||
Pool Naoko WATANABE | Puar Kathy MORSE | Pual Ilaria LATINI | |
Pool | Puar | Pual (Ridoppiaggio 2001) Tosawi PIOVANI | |
Yamcha Tooru FURUYA | Yamcha Ted COLE | Yamcha Vittorio GUERRIERI | |
Yamcha | Yamcha | Yamcha (Ridoppiaggio 2001) Diego SABRE | |
Yamcha | |||
Muten-Roshi Kouhei MIYAUCHI | Master Roshi Michael DONOVAN | Maestro Muten Oliviero DINELLI | |
Muten-Roshi | Master Roshi | Maestro Muten (Ridoppiaggio 2001) Mario SCARABELLI | |
Pasta Mami KOYAMA | Raven Teryl ROTHERY | Pasta Roberta GREGANTI | |
Pasta | Raven | Pasta (Ridoppiaggio 2001) Sonia MAZZA | |
Shenlong Kenji UTSUMI | Shenron Neri MARCORÈ | ||
Shenlong | Shenron (Ridoppiaggio 2001) Giovanni BATTEZZATO | ||
Panji Tomiko SUZUKI | Penny Andrea LIBMAN | Panjee Domitilla D’AMICO | |
Panji | Penny | Panjee (Ridoppiaggio 2001) Federica VALENTI | |
Panji's Dad Shouzou IIZUKA | Penny's Father Michael DONOVAN | Padre di Panjee (Ridoppiaggio 2001) Vittorio BESTOSO | |
Panji's Mom Reiko SUZUKI | Penny's Mother Kathy MORSE | Madre di Panjee (Ridoppiaggio 2001) Sonia MAZZA | |
Umigame Daisuke GOURI | Tortoise Doug PARKER | Tartaruga Manfredi ALIQUÒ | |
Umigame | Tortoise | Tartaruga (Ridoppiaggio 2001) Giovanni BATTEZZATO | |
Bongo Gorou NAYA | Major Domo Robert O. SMITH | Bongo Roberto STOCCHI | |
Bongo | Major Domo | Bongo (Ridoppiaggio 2001) Stefano ALBERTINI | |
King Gurumes Shuuichirou MORIYAMA | King Gurumes Garry CHALK | Re Gourmet Sergio TEDESCO | |
King Gurumes | King Gurumes | Re Gourmet (Ridoppiaggio 2001) Pietro UBALDI |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Driver Ryouichi TANAKA | |||
Driver Michitaka KOBAYASHI | |||
Soldier Kouji TOTANI | Stormtrooper Doug PARKER | ||
Villager Kazumi TANAKA | |||
Villager Masaharu SATOU | |||
Villager Masato HIRANO | |||
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Jouji YANAMI | Narrator Jim CONRAD | Voce Narrante Michele KALAMERA | |
Narrator Jouji YANAMI | Narrator Jim CONRAD | Voce Narrante (Ridoppiaggio 2001) Mario SCARABELLI |