Yatterman: Nuova Serie (2008)

Yatterman / ヤッターマン

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Yatterman: Nuova Serie». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Yatterman: Nuova Serie», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Gan-chan Hiroyuki YOSHINO		Gan Jacopo CALATRONI
	Ai-chan Shizuka ITOU		Ai Martina FELLI

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Boyakkii Jouji YANAMI		Boyakki Luca GHIGNONE
	Dokurobee Junpei TAKIGUCHI		Dokurobeh Giovanni BATTEZZATO
	Tonzura Kazuya TATEKABE		Tonzula Francesco RIZZI
	Doronjo Noriko OHARA		Doronjo Beatrice CAGGIULA

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Kouichi YAMADERA		Narratore Massimo TRIGGIANI

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Neeton Chiaki TAKAHASHI
	Omocchama Chiaki TAKAHASHI		Omotchama Serena CLERICI
	Dokubon Yuuko SANPEI
	Laughing Crow Chiaki TAKAHASHI
	Laughing Duckling Chiaki TAKAHASHI
	Ohayashi Alien Chiaki TAKAHASHI
	Orokabu Chiaki TAKAHASHI
	De-Buta Kouichi YAMADERA
	Docchirake-Mecha Kouichi YAMADERA
	Donbiki-Dokuro Kouichi YAMADERA
	Nageki-buta Kouichi YAMADERA
	Odate-Buta Kouichi YAMADERA		Odate Buta Massimo TRIGGIANI
	Ohome-Buta Kouichi YAMADERA
	Sayo-Buta Kouichi YAMADERA
	Yakan Kouichi YAMADERA		Yatta Can Massimo TRIGGIANI
	Yatta-Ankou Kouichi YAMADERA
	Yatta-Dragon Kouichi YAMADERA
	Yatta-Jinbee Kouichi YAMADERA
	Yatta-Mogura Kouichi YAMADERA
	Yatta-Pelican Kouichi YAMADERA		Yatta Pelikan Massimo TRIGGIANI
	Yatta-Wan Kouichi YAMADERA
	Do-Re-Mi-Fa-O-Ta-Ma Noriko OHARA
	Do-Re-Mi-Fa-O-Ta-Ma Chiaki TAKAHASHI
	Do-Re-Mi-Fa-O-Ta-Ma Shizuka ITOU
	Female Student Mecha Noriko OHARA
	Female Student Mecha Shizuka ITOU
	Female Student Mecha Chiaki TAKAHASHI
	Ohayashi-Alien Shizuka ITOU
	Do-jo Yukitoshi TOKUMOTO
	Gyakusa-Kaba Yukitoshi TOKUMOTO
	Haru-Urara-Dokuro Yukitoshi TOKUMOTO
	Customers Katsuhito NOMURA
	Customers Yukitoshi TOKUMOTO
	Narrator (Promo 1-4) Fumihiko TACHIKI
	Girl (Ep 1) Haruka KIMURA
	Girl (Ep 1) Yuki TASHIRO
	Customer (Ep 1-2, 36) Jun’ya MIURA
	Mister's Mother (Ep 2) Ayaka YAMASHITA
	Mister (Ep 2) Jun’ichi ENDOU
	Announcer (Ep 2) Yuki TASHIRO
	Customer (Ep 2, 14) Teruyuki TANZAWA
	Supervisor (Ep 3) Daisuke MATSUOKA
	Boy (Ep 3) Seiko UEDA
	Director Suguninel (Ep 3) Shirou SAITOU
	Starring Actor (Ep 3) Yukitoshi TOKUMOTO
	Stage Mama A (Ep 3) Yuki TASHIRO
	Stage Mama B (Ep 3) Ayaka YAMASHITA
			Mabo il Cuoco (Ep 3) Alessandro ZURLA
	Byun Kuroimo (Ep 4) Rina SATOU		Kuroita Byun (Ep 4) Tania DE DOMENICO
	Goron Kuroimo (Ep 4) Shigeru USHIYAMA		Kuroita Goro (Ep 4) Paolo SESANA
	Tourist (Ep 4) Teruyuki TANZAWA
	Potaru Kuroimo (Ep 4) Chiaki YURIN		Kuroita Potari (Ep 4) Giulia MANIGLIO
	Chokotto (Ep 5) Kouji YUSA
	Dental Mecha (Ep 5) Yukitoshi TOKUMOTO
	Female High-school Student (Ep 5) Haruka KIMURA
	Female High-school Student (Ep 5) Yumiko AKAIKE
	Secretary (Ep 6) Daisuke MATSUOKA
	Kokohore Shaberu (Ep 6) Mayuno YASOKAWA		Coco Chabel (Ep 6) Tania DE DOMENICO
	Staff (Ep 6) Naoki KINOSHITA
	Staff (Ep 6) Yukitoshi TOKUMOTO
	Woman (Ep 6) Yumiko AKAIKE
	Woman (Ep 6, 20) Yuki TASHIRO
			Assistente di Coco Chabel (Ep 6) Sabrina BONFITTO
	Female Customer (Ep 7) Ayaka YAMASHITA
	Woman (Ep 7) Ayumi HASHIMOTO
	Fan (Ep 7) Masahiro YAMANAKA
	Fan (Ep 7) Teruyuki TANZAWA
	Fan (Ep 7) Yukitoshi TOKUMOTO
	Kanou Sisters [Older] (Ep 7) Kyouko KANOU		Kyouko Kano (Ep 7) Ludovica DE CARO
	Kanou Sisters [Younger] (Ep 7) Mika KANOU		Mika Kano (Ep 7) Federica SIMONELLI
	Wada-Akko (Ep 8) Ayaka YAMASHITA		Wadda Akko (Ep 8) Stefania RUSCONI
	Chairman (Ep 8) Daisuke MATSUOKA
	Talk Program Chairman (Ep 8) Kouichi YAMADERA
	Guard (Ep 8) Yasumichi KUSHIDA
	Producer (Ep 8) Yukitoshi TOKUMOTO
	Youko-run (Ep 8, 28) Ryouko SHINTANI		Yokoron (Ep 8) Sabrina BONFITTO
			Manager di Yokoron (Ep 8) Alessandra KARPOFF
	Female Customer (Ep 9) Haruka KIMURA
	Mogiri Man (Ep 9) Jun’ya MIURA
	Female Customer (Ep 9) Yuki TASHIRO
	Officer (Ep 9) Yukitoshi TOKUMOTO
	Customer (Ep 10) Haruka KAMIYA
	Professor Oooku (Ep 10) Masaya ONOSAKA		Professor Oku (Ep 10) Simone LUPINACCI
	Atsu-hime (Ep 10) Masumi ASANO		Atsuhime (Ep 10) Jolanda GRANATO
	Man (Ep 10, 20) Yukitoshi TOKUMOTO
	Governor of Higashikokubaru (Ep 11) Kouichi YAMADERA
	Moai (Ep 11) Kouichi YAMADERA
	Bride (Ep 11) Natsuki KOUSAKA
	Man in the bus (Ep 11) Teruyuki TANZAWA
	Man in the bus (Ep 11) Yukitoshi TOKUMOTO
	Benedict (Ep 11) Yuuki KAJI
	Guardman (Ep 12) Daisuke MATSUOKA		Buttafuori (Ep 12) Claudio MONETA
	Daisu (Ep 12) Naoya UCHIDA		Mr. Dice (Ep 12) Giorgio BONINO
	Chairman (Ep 12, 17, 25.5) Yukitoshi TOKUMOTO
	Customer (Ep 12, 30, 42) Shizuka ARAI
	Mino-Mother (Ep 12.5) Ayaka YAMASHITA
	Bodyguard (Ep 12.5) Jun’ya MIURA
	Gatchaman (Ep 12.5) Katsuji MORI
	Go Mifune (Ep 12.5) Katsuji MORI		Go Mifune (Ep 12.5) Massimo DI BENEDETTO
	Supervisory member (Ep 12.5) Masahiro YAMANAKA
	Miyazaki Announcer (Ep 12.5) Nobuko MIYAZAKI
	Mino-Child (Ep 12.5) Yuki TASHIRO
	Mino-monichi (Ep 12.5) Monta MINO
	Mino-monjirou (Ep 12.5) Monta MINO
	Mino-monzaburou (Ep 12.5) Monta MINO
	Traveler (Ep 12.5) Yukitoshi TOKUMOTO
	Machami (Ep 12.5) Masami HISAMOTO
	Reporter (Ep 13) Haruka KAMIYA
	Miki (Ep 13) Hiromi KONNO		Miki (Ep 13) Laura CHERUBELLI
	Grandpa (Ep 13) Jun’ya MIURA
	Burari Tochuugesha no Tabi Narrator (Ep 13) Junpei TAKIGUCHI
	Oharu (Ep 13) Kazue IKURA		Oharu (Ep 13) Elisabetta SPINELLI
	Grandma (Ep 13) Yumiko AKAIKE
	Future Gan-Chan (Ep 14) Hiroyuki YOSHINO
	Cave-boy (Ep 14) Konami YOSHIDA
	Future Ai-Chan (Ep 14) Shizuka ITOU
	Yanyan's Grandfather (Ep 16) Jun’ya MIURA		Zio di Yan Yan (Ep 16) Mario SCARABELLI
	Yanyan (Ep 16) Sanae KOBAYASHI		Yan Yan (Ep 16) Tania DE DOMENICO
	Nise-Gokuu (Ep 16) Teruyuki TANZAWA
	Nise-Gokuu (Ep 16) Yukitoshi TOKUMOTO
	Tsuneo (Ep 17) Asami SHIMODA		Tsuneo (Ep 17) Stefano POZZI
	Tsuneo's Father (Ep 17) Ken’ichirou MATSUDA
	Tsuneo's Mother (Ep 17) Yumiko AKAIKE
	Kaijin Hyakumensou (Ep 18) Hideyuki HORI		Kaito Big (Ep 18) Lorenzo SCATTORIN
	Old Man (Ep 18) Hideyuki HORI
	Kogoro Dokechi (Ep 18) Yasunori MATSUMOTO		Kogoro Muhori (Ep 18) Oliviero CORBETTA
	Old Man (Ep 18) Yukitoshi TOKUMOTO
	Billy (Ep 19) Daisuke MATSUOKA
	Body Builder (Ep 19) Jun’ya MIURA
	Customer (Ep 19, 21) Yukitoshi TOKUMOTO
	Toru (Ep 20) Lou OOSHIBA		Toru (Ep 20) Luca SANDRI
	Girl (Ep 20) Natsuki KOUSAKA
	Employee (Ep 21) Aki UNONE
	Horita (Ep 21) Eri KITAMURA
	Dokuro-Majin (Ep 21) Jun’ya MIURA
	Employee (Ep 21) Yuki TASHIRO
	Sakie (Ep 22) Ayaka YAMASHITA		Saki (Ep 22) Lorella DE LUCA
	Kinpei (Ep 22) Hiroki TOUCHI
	Imeken-Ranger Red (Ep 22) Masahiro YAMANAKA		Ganzo Rosso (Ep 22) Diego BALDOIN
	Mama (Ep 22) Shizuka ARAI
	Imeken-Ranger Blue (Ep 22, 32) Kentarou TONE		Ganzo Blu (Ep 22) Lorenzo SCATTORIN
	Imeken-Ranger Yellow (Ep 22, 32) Yukitoshi TOKUMOTO		Ganzo Giallo (Ep 22) Davide FUMAGALLI
	Jouji's Grandfather (Ep 23) Hajime IIJIMA
	Curio Shop Manager (Ep 23) Jun’ya MIURA
	Jouji Indoa (Ep 23) Yuki MATSUOKA
	Guitarist (Ep 23) Yukitoshi TOKUMOTO
	Principal (Ep 24) Akihiko ISHIZUMI
	Hirari (Ep 24) Ayumi FUJIMURA		Hilary (Ep 24) Valentina PALLAVICINO
	Hirari's Father (Ep 24) Daisuke MATSUOKA
	Obama (Ep 24) Hana TAKEDA		Obama (Ep 24) Stefano POZZI
	Uguisu no Jo (Ep 24) Jun’ya MIURA		Joe dell'Usignolo (Ep 24) Matteo ZANOTTI
	Manami-Sensei (Ep 24) Manami KUROSE
	Female Student (Ep 24) Yuki TASHIRO
	DaiO-Ikan (Ep 25) Jun’ya MIURA
	世界のナベアツ [Himself] (Ep 25) Sando KATSURA
	Child (Ep 25, 25.5) Yuki TASHIRO
	Movie-Version Omocchama (Ep 25.5) Chiaki TAKAHASHI
	Director Miike (Ep 25.5) Jun’ya MIURA
	Himself (Ep 25.5) Katsuhisa NAMASE
	Himself (Ep 25.5) Hiroshi SASAGAWA
	Tanaka-San (Ep 25.5) Kentarou TONE
	Herself (Ep 25.5) Kyouko FUKADA
	Chuck Pauer (Ep 25.5) Rikiya KOYAMA
	Guardian (Ep 26) Ayaka YAMASHITA
	Kosuinen (Ep 26) Jouji YANAMI		Kosuinen (Ep 26) Luca GHIGNONE
	Aran Sukadon (Ep 26) Kazuya TATEKABE		Ottobre (Ep 26) Francesco RIZZI
	Tournament Committee Captain (Ep 26) Yasuhiro
	Guardian (Ep 26) Yuu SHIMAMURA
	Prince Kutsushita (Ep 26) Yuuko SANPEI		Principe Teppista (Ep 26) Lorenzo SCATTORIN
	Hidero (Ep 26) Yuuka NAKATSUKASA
	Himself (Ep 26) Kunihiro MATSUMARA		Kunihiro Matsumara (Ep 26) Luca BOTTALE
	Announcer (Ep 26, 29, 33, 36) Yukitoshi TOKUMOTO		Telecronista (Ep 26, 29, 33, 36) Paolo SESANA
	Edo Period Omocchama (Ep 27) Chiaki TAKAHASHI
	Gannosuke Takada (Ep 27) Hisayoshi SUGANUMA		Gannosuke (Ep 27) Paolo DE SANTIS
	Go-Inkyo (Ep 27) Jun’ya MIURA
	Bugyou (Ep 27) Ken’ichirou MATSUDA
	Yatta-Yokodzuna (Ep 27) Kouichi YAMADERA
	Aoi (Ep 27) Shizuka ITOU
	Koukichi (Ep 27) Daichuu MIZUSHIMA
	Kaku-San (Ep 27) Yukitoshi TOKUMOTO
	Herself (Ep 27) Edo HARUMI		Harumi Edo (Ep 27) Lorella DE LUCA
	Himself (Ep 28) Akira KAMIYA		Akira Kamiya (Ep 28) Oliviero CORBETTA
	Sasayaki Reporter (Ep 28) Kentarou TONE		Reporter Sasayaki (Ep 28) Oliviero CORBETTA
	Kenichi Mikawa (Ep 28) Kouichi YAMADERA
	Herself (Ep 28) Sachiko KOBAYASHI		Sachiko Kobayashi (Ep 28) Chiara FRANCESE
	Koyama Camera-man (Ep 28) Yukitoshi TOKUMOTO
	Himself (Ep 28, 35) Kouichi YAMADERA
	Maro Mayuga (Ep 29) Ai MATAYOSHI		Maro Mayuga (Ep 29) Laura CHERUBELLI
	Customer (Ep 29) Kentarou TONE
	Customer (Ep 29) Yuki TASHIRO
	Customer (Ep 30) Ayaka YAMASHITA
	Monaookamiin (Ep 30) Jun’ya MIURA		Lupone Cucciolone (Ep 30) Lorenzo SCATTORIN
	Factory Manager (Ep 30) Toshiharu SAKURAI		Direttore della Fabbrica (Ep 30) Gabriele DONOLATO
	Miyu (Ep 31) Akemi SATOU		Miyu (Ep 31) Valentina PALLAVICINO
	Child Gan-Chan (Ep 31) Juri TAKITA		Gan [Bambino] (Ep 31) Annalisa LONGO
	Director (Ep 32) Masaya ONOSAKA		Regista (Ep 32) Matteo DE MOJANA
	Woman (Ep 32) Nami OKAMOTO
	Ai-Chan's Mother (Ep 32) Yuki TASHIRO
	Yodo (Ep 33) Ayaka YAMASHITA		Dama Yodo (Ep 33) Elisabetta SPINELLI
	Kanetsugu Naoe (Ep 33) Dai MATSUMOTO		Kanetsugu Naoe (Ep 33) Diego BALDOIN
	Hideyori (Ep 33) Fujiko TAKIMOTO		Hideyori (Ep 33) Annalisa LONGO
	Ohana's Mother (Ep 34) Eri TARUTA		Madre di Hana (Ep 34) Alessandra KARPOFF
	Akkanbekko (Ep 34) Jun’ya MIURA
	Ohana (Ep 34) Mari OKAMOTO		Hana (Ep 34) Jolanda GRANATO
	Ikaributaan (Ep 35) Jun’ya MIURA		Furiopark (Ep 35) Matteo ZANOTTI
	Sasayaki Reporter (Ep 35, 42) Yukitoshi TOKUMOTO
	Yeti Mother (Ep 37) Ayaka YAMASHITA
	Captain (Ep 37) Jirou SAITOU		Capitano (Ep37) Claudio MONETA
	Yeti Child (Ep 37) Nami OKAMOTO		Yeti (Ep 37) Cinzia MASSIRONI
	Captain's Group Member (Ep 37) Yukitoshi TOKUMOTO		Cameraman (Ep 37) Renato NOVARA
	Sein De Medachi (Ep 38, 58) Daisuke KISHIO		Thane De Medachi (Ep 38, 58) Federico ZANANDREA
	Lui De Medachi (Ep 38, 58) Yukitoshi TOKUMOTO		Luis De Medachi (Ep 38, 58) Renato NOVARA
	Horin (Ep 39) Ai SHIMIZU		Horin (Ep 39) Elisabetta SPINELLI
	Reporter (Ep 39) Jun’ya MIURA
	Professor Scope (Ep 39) Kenji NOMURA		Professore Badil (Ep 39) Marco BALZAROTTI
	Reporter (Ep 39) Yukitoshi TOKUMOTO
	Customer (Ep 39) Miku NATSUME
			Talpaoke (Ep 39) Lorenzo SCATTORIN
	Bohman (Ep 40) Ken’ichi OGATA		Comandante Boman (Ep 40) Mario SCARABELLI
			Anastasia (Ep 40) Alessandra KARPOFF
	Chiruchiru Michiru Michitarinu (Ep 41) Marina INOUE		Michiru (Ep 41) Ilaria SILVESTRI
	KameHameha Mecha (Ep 41) Yukitoshi TOKUMOTO
	Chiaki-Kun (Ep 42) Megumi MATSUMOTO		Chiaki (Ep 42) Andrea ROTOLO
			Comessa del Supermercato STCO (Ep 42) Valentina PALLAVICINO
			Comesso del Supermercato STCO (Ep 42) Massimo DI BENEDETTO
			Registance (Ep42) Matteo ZANOTTI
	Parent (Ep 43) Ayaka YAMASHITA
	Town Headman Kaniashi (Ep 43) Tanuki SUGINO		Sindaco (Ep 43) Federico DANTI
	Dummy-Goe-Monkey (Ep 43) Jun’ya MIURA		Scimmiaroca (Ep 43) Paolo DE SANTIS
	Manager (Ep 43) Kentarou TONE
	Kakeru (Ep 43) Mana HIRATA		Kakeru (Ep 43) Tania DE DOMENICO
	Sarugao (Ep 43) Yukitoshi TOKUMOTO		Monkey (Ep 43) Gianluca IACONO
	Child (Ep 43) Yuu MARUYAMA
			Assistente di Monkey (Ep 43) Graziano GALOFORO
	Kujakuno-Ichi (Ep 44) Jun’ya MIURA
	Sari (Ep 44) Rika KOMATSU		Sari Sarutobi (Ep 44) Laura CHERUBELLI
	Elder (Ep 44) Shouto KASHII		Nonno di Sari (Ep 44) Riccardo PERONI
	Ninja (Ep 44) Yukitoshi TOKUMOTO
			Saizo (Ep 44) Giulia MANIGLIO
			Seikai (Ep 44) Annalisa LONGO
	Captain (Ep 45) Katsuhisa HOUKI		Capitano Hyper Rescue (Ep 45) Lorenzo SCATTORIN
	Fireman (Ep 45) Jun’ya MIURA		Pompiere Hyper Rescue (Ep 45) Gianluca IACONO
	Fireman (Ep 45) Yukitoshi TOKUMOTO
			Steven McGold (Ep 45) Claudio MONETA
			Elicotterista Hyper Rescue (Ep 45) Marco BALZAROTTI
	Sumo Caster (Ep 46) Kentarou TONE		Sumo Caster (Ep 46) Paolo DE SANTIS
	Yasashi-Sugi (Ep 46) Makoto NARUSE		Gentilissimo (Ep 46) Luca BOTTALE
	Airi (Ep 46) Yuu SHIMAMURA		Airi (Ep 46) Sabrina BONFITTO
	Sumo Announcer (Ep 46) Yukitoshi TOKUMOTO		Commentatore (Ep 46) Lorenzo SCATTORIN
			Arbitro (Ep 46) Mario SCARABELLI
			Torigarayama (Ep 46) Federico DANTI
	Jabara (Ep 47) Chihiro KUSAKA		Jabara (Ep 47) Sabrina BONFITTO
	Koala Leader (Ep 47) Yukitoshi TOKUMOTO
	Tanabattamon Mecha (Ep 49) Jun’ya MIURA
	Orihime (Ep 49) Naoko MATSUI		Orihime Boshi (Ep 49) Ilaria SILVESTRI
			Hiko Boshi (Ep 49) Diego BALDOIN
	Tsuchi-Nokogiri (Ep 50) Yukitoshi TOKUMOTO
	Muscle Gatten (Ep 51) Yukitoshi HORI		Muscle Gottem (Ep 51) Matteo BRUSAMONTI
	Citizen (Ep 52) Kentarou TONE
	Don Hoze (Ep 52) Mana HIRATA		José (Ep 52) Richard BENITEZ
	Carmen (Ep 52) Sayuri YAHAGI		Carmen (Ep 52) Ludovica DE CARO
	Citizen (Ep 52) Yukitoshi TOKUMOTO
			Escamillo (Ep 52) Marco BENEDETTI
	Afurodeiitte-Mecha (Ep 53) Ayaka YAMASHITA
	Psychic (Ep 54) Jun’ya MIURA
	Bakeru's Mother (Ep 54) Nami OKAMOTO
	Bakeru (Ep 54) Sanae KOBAYASHI
			Junji Shimada (Ep 54) Riccardo PERONI
			Joe Kuruma (Ep 54) Claudio MONETA
			Takeshi (Ep 54) Massimo DI BENEDETTO
			Teru (Ep 54) Valentina PALLAVICINO
			Mortimer (Ep 54) Annalisa LONGO
	Takamizawa-San (Ep 55) Kentarou TONE
	Barbara (Ep 55) Miyuki ICHIJOU		Barbara (Ep 55) Alessandra KARPOFF
			Sayo (Ep 55) Stefania RUSCONI
			Parroco (Ep 55) Mario SCARABELLI
	Tetsuto (Ep 56) Hitomi NABATAME		Tetsuto (Ep 56) Simone LUPINACCI
	Jokikianshakku (Ep 56) Jun’ya MIURA		Squalespresso (Ep 56) Lorenzo SCATTORIN
	Kid (Ep 56) Yukitoshi TOKUMOTO
			Giornalista (Ep 56) Federico DANTI
			Capo dei robot binario (Ep 56) Stefano POZZI
	Mushigorou (Ep 57) Hideki TASAKA		Mushigoro (Ep 57) Luca BOTTALE
	Okunyakata (Ep 57) Kentarou TONE
			Tamagoro (Ep 57) Valentina PALLAVICINO
	Le Onabura Dabenki (Ep 58) Jouji YANAMI		Leonardo da Vinci (Ep 58) Luca GHIGNONE
	Dabenki-Mecha (Ep 58-59) Jun’ya MIURA
	Yatta-King (Ep 58-60) Kouichi YAMADERA
	Female High-school Student (Ep 60) Yuu SHIMAMURA