Yu-Gi-Oh! Duel Runners 5D's (2008)
Yuu Gi Ou 5D’s / 遊戯王5D’s
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Yu-Gi-Oh! Duel Runners 5D's». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Yu-Gi-Oh! Duel Runners 5D's», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Yuusei Fudou Yuuya MIYASHITA | Yusei Fudo Greg ABBEY | Yusei Fudo Paolo DE SANTIS | |
Jack Atlas Takanori HOSHINO | Jack Atlas Ted LEWIS | Jack Atlas Patrizio PRATA | |
Aki Izayoi Ayumi KINOSHITA | Akiza Izinski Erica SCHROEDER | Akiza Izinski Cristiana ROSSI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Lua Ai HORANAI | Leo (Ep 1-64) Cassandra MORRIS | Leo Renato NOVARA | |
Leo (Ep 65-136) Eileen STEVENS | |||
Luna Yuka TERASAKI | Luna (Ep 1-64) Cassandra MORRIS | Luna Jenny DE CESAREI | |
Luna (Ep 65-136) Eileen STEVENS | |||
Crow Hogan Shintarou ASANUMA | Crow Hogan Jason GRIFFITH | Crow Hogan Federico ZANANDREA | |
Tetsu Ushio Kouji OCHIAI | Tetsu Trudge Dan GREEN | Tetsu Trudge Diego SABRE | |
Mikage Sagiri Aiko AIHASHI | Mina Simington Carrie KERANEN | Mina Simington Jolanda GRANATO | |
Carly Nagisa (Ep 27-125) Li-Mei CHIANG | Carly Carmine Veronica TAYLOR | Carly Carmine Debora MAGNAGHI | |
Carly Nagisa (Ep 130-154) Aki KANADA | |||
Yeager Tetsuya YANAGIHARA | Lazar Sebastian ARCELUS | Lazer Luca BOTTALE | |
Rex Godwin Shin’ya KOTE | Rex Goodwin Oliver WYMAN | Rex Goodwin (Ep 2,4-10,12,14-18,20-25-30,32,33,38,42-44,47,56,57,62-64) Marco BALZAROTTI | |
Bommer (Ep 15,16,18,20-22,39,51-53,111-113,152) Keiji HIRAI | Greiger (Ep 15,16,18,20-22,39,51-53,111-113) Sean SCHEMMEL | Grieger Claudio MONETA | |
Divine (Ep 16,22-26,36-40,60,61) Masaya MATSUKAZE | Sayer (Ep 16,22-26,36-40,60,61) Marc THOMPSON | Sayer (Ep 16,22-26,36-40,60,61) Paolo SESANA | |
Kyousuke Kiryuu (Ep 27,28,32-35,37,46,54,55,86-92,152) Yuuki ONO | Kalin Kessler (Ep 27,28,32-35,37,46,54,55,86-92) Marc DIRAISON | Kalin Kessler (Ep 27,28,32-35,37,46,54,55,86-92,152) Simone D’ANDREA | |
Misty Lola (Ep 29,37-39,60,61) Junko MINAGAWA | Misty Tredwell (Ep 29,37-39,60,61) Rebecca SOLER | Misty Tredwell (Ep 29,37-39,60,61) Emanuela PACOTTO | |
Jose (Ep 65,73,74,77,78,82,84,93,106-110,117,118,122,130-134) Takayuki SUGOU | Jacob (Ep 65,73,74,77,78,82,84,93,106-110,117,118,122,130-134) Marc THOMPSON | Jakob (Ep 65,73,74,77,78,82,84,93,106-110,117,118,122,130-134) Massimiliano LOTTI | |
Placido (Ep 65,66,73,74,77,78,82,84,93,105-110,117,122,131-134) Masakazu NEMOTO | Primo (Ep 65,66,73,74,77,78,82,84,93,105-110,117,122,131-134) Jason GRIFFITH | Primo (Ep 65,66,73,74,77,78,82,84,93,105-110,117,122,131-134) Davide ALBANO | |
Lucciano (Ep 65,73,74,77,78,82,84,93,98,105-110,117,122,124,128,131-134) Hitomi YOSHIDA | Lester (Ep 65,73,74,77,78,82,84,93,98,105-110,117,122,124,128,131-134) Sebastian ARCELUS | Lester (Ep 65,73,74,77,78,82,84,93,98,105-110,117,122,124,128,131-134) Davide GARBOLINO | |
Sherry LeBlanc (Ep 71-73,75,93,97,103-106,108-110,115-117,131,137-140,145-152) Erika NAKAGAWA | Sherry LeBlanc (Ep 71-73,75,93,97,103-106,108-110,115-117,131,136) Tara SANDS | Sherry LeBlanc (Ep 71-73,75,93,97,103-106,108-110,115-117,131,137-140,145-152) Marcella SILVESTRI | |
Bruno (Ep 73,74,80-83,85,93-110,114-138,139-141,143-145,150,152) Hiroki TANAKA | Bruno (Ep 73,74,80-83,85,93-110,114-136) Jason GRIFFITH | Bruno (Ep 73,74,80-83,85,93-110,114-138,139-141,143-145,150,152) Ruggero ANDREOZZI | |
Bruno |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Investigator (Ep 1) Keisuke KOUGO | |||
Helicopter Pilot (Ep 1) Suzune OKABE | |||
Nerve (Ep 1-3,25,27,28,31-33,36) Kensuke FUJITA | Blitz (Ep 1-3,25,27,28,31-33,36) Jamie MCGONNIGAL | Blitz (Ep 1-3,25,27,28,31-33,36) Luca BOTTALE | |
Taka (Ep 1-3,25,27,28,31-33,36) Tomohiro OOMURA | Tank (Ep 1-3,25,27,28,31-33,36) David WILLS | Tank (Ep 1-3,25,27,28,31-33,36) Maurizio MERLUZZO | |
Rally Dawson (Ep 1-3,21,25,27,28,31-33,35,36,46,154) Mika ITOU | Rally Dawson (Ep 1-3,21,25,27,28,31-33,35,36,46) Carrie KERANEN | Rally Dawson (Ep 1-3,21,25,27,28,31-33,35,36,46) Benedetta PONTICELLI | |
Blitz (Ep 1-3,25,27,28,31-33,35-37,154) Takahiro HIRANO | Nerve (Ep 1-3,25,27,28,31-33,35-37) Tom WAYLAND | Nervin (Ep 1-3,25,27,28,31-33,35-37) Luca BOTTALE | |
MC (Ep 1,8,15-27,73,97-106,118-137,148-151) Bernard ACKAH | MC (Ep 1,8,15-27,73,97-106,118-136) Sean SCHEMMEL | ||
Mukuro Enjou (Ep 1,8,17) Naoki YANAGI | Hunter Pace (Ep 1,8,17) Marc THOMPSON | Hunter Pace (Ep 1,8,17) Simone D’ANDREA | |
Doujima (Ep 2) Kazuya SUEYOSHI | |||
Uryu (Ep 2) Toshiyuki KUSUDA | Lenny (Ep 2) Tony SALERNO | Lenny (Ep 2) Gianluca IACONO | |
Shizaki (Ep 2) Hiroshi YASUDA | |||
Ushio's Boss (Ep 2) Shinobu MATSUMOTO | |||
Akutsu (Ep 4-6,15-19,22,26) Kouichirou YUZAWA | Zigzix (Ep 4-6,15-19,22,26) Sean SCHEMMEL | Zigzix Gianluca IACONO | |
Security (Ep 5,28,31) Suzune OKABE | |||
Prison Guard (Ep 6) Masayuki IWASHITA | |||
Prisoner (Ep 6) Keisuke KOUGO | |||
Prisoner (Ep 6) Suzune OKABE | |||
Sakimaki (Ep 6,7) Shinobu MATSUMOTO | |||
Usui (Ep 6,7) Masaru HOTTA | |||
Prison Guard (Ep 6-8) Kouichi YOKOTA | |||
Jin Himuro (Ep 6-10,14-28,36-39,44) Taiten KUSUNOKI | Bolt Tanner (Ep 6-10,14-28,36-39,44) Vinnie PENNA | Bolt Tanner (Ep 6-10,14-28,36-39,44) Lorenzo SCATTORIN | |
Tenzen Yanagi (Ep 6-10,14-28,36-39,44) Bunmei TOBAYAMA | Tenzen Yanagi (Ep 6-10,14-28,36-39,44) Marc THOMPSON | Tenzen Yanagi (Ep 6-10,14-28,36-39,44) Riccardo ROVATTI | |
Prisoner (Ep 7) Masayuki IWASHITA | |||
Prisoner (Ep 7) Masafumi OKU | |||
Takasu (Ep 7-10) Kouji ISHII | Armstrong (Ep 7-10) Paolo SESANA | ||
Kouhei Aoyama (Ep 9,10) Shun TAKAGI | Alex (Ep 9,10) Oliver WYMAN | ||
Jailer (Ep 9,10) Kouichi YOKOTA | |||
Inmate (Ep 9,10) Masayuki IWASHITA | |||
Inmate (Ep 9,10) Suzune OKABE | |||
Inmate (Ep 9,10) Masafumi OKU | |||
Inmate (Ep 9,10) Keisuke KOUGO | |||
尾行者 (Ep 11) Suzune OKABE | |||
尾行者 (Ep 11) Kouichi YOKOTA | |||
尾行者 (Ep 11) Masayuki IWASHITA | |||
Yuuji (Ep 11,12) Shin’ya IIDA | |||
Saiga (Ep 11-14,20,28,31,32,35,40,45-47,68,97,137) Hidenobu KIUCHI | Blister (Ep 11-14,20,28,31,32,35,40,45-47,68,97) Tom WAYLAND | Blister (Ep 11-14,20,28,31,32,35,40,45-47,68,97) Matteo ZANOTTI | |
Master (Ep 11,137,148) Shinobu MATSUMOTO | |||
Staff (Ep 13) Suzune OKABE | |||
Subordinate (Ep 13) Keisuke KOUGO | |||
Security (Ep 13,30,38,39,54,65) Masayuki IWASHITA | |||
Katsuya Lookalike (Ep 14) | |||
Tenpei Hayano (Ep 14-24,26,27,67,70,83,104) Kokoro KIKUCHI | Dexter Massimo DI BENEDETTO | ||
Player (Ep 14,104) Kouichi YOKOTA | |||
Player (Ep 14,104) Masayuki IWASHITA | |||
Player (Ep 14,104) Masafumi OKU | |||
Audience (Ep 15,16) Keisuke KOUGO | |||
Shira (Ep 15,17) Suzune OKABE | |||
Audience (Ep 15,17,23,122) Masayuki IWASHITA | |||
Grieger (Ep 38,51-53) Paolo SESANA | |||
Jill de Launcebeaux (Ep 16) Youji UEDA | Gill de Randsborg (Ep 16) Eric STUART | Gill de Randsborg (Ep 16) Alberto SETTE | |
Audience (Ep 16,23,24) Suzune OKABE | |||
Security Guard (Ep 17) Keisuke KOUGO | |||
Security Guard (Ep 17) Masafumi OKU | |||
Audience (Ep 17,18,24,26,122) Kouichi YOKOTA | |||
Girl (Ep 17,18,45,51,59,149) Hisato FUKUDA | |||
Professor Frank (Ep 18,19) Toshihiko SEKI | Professor Frank (Ep 18,19) Davide ALBANO | ||
Ancient Fairy Dragon (Ep 18,19,37,50,51,142) Mika DOI | Ancient Fairy Dragon (Ep 18,19,37,50,51) Veronica TAYLOR | ||
Audience (Ep 18,23,26) Masafumi OKU | |||
Fairy (Ep 19) Hisato FUKUDA | |||
Official (Ep 20) Keisuke KOUGO | |||
Ship's Captain (Ep 20) Suzune OKABE | |||
Official (Ep 21) Hisato FUKUDA | |||
Kodo Kinomiya (Ep 22) Tarusuke SHINGAKI | Koda (Ep 22) Marc DIRAISON | Comandante Koda (Ep 22) Diego SABRE | |
Aki Izayoi's Father (Ep 22) Masayuki IWASHITA | Hideo Izinski (Ep 22,40,41,43,99) Marc THOMPSON | ||
Aki Izayoi's Mother (Ep 22) Mika ISHIBASHI | |||
Classmate (Ep 22) Hisato FUKUDA | |||
Classmate (Ep 22) Masafumi OKU | |||
Security (Ep 22,30,31,38,55) Kouichi YOKOTA | |||
Gangster (Ep 25) Suzune OKABE | |||
SP (Ep 25) Kouichi YOKOTA | |||
SP (Ep 25) Masayuki IWASHITA | |||
Announcer (Ep 26) Masayuki IWASHITA | |||
Dick Pitt (Ep 27,28) Yoshimasa HOSOYA | Grady (Ep 27,28) Vinnie PENNA | ||
Rudger Godwin (Ep 27,28,30,32,37,45-47,51,56,57,62-64) Taketora | Roman Goodwin (Ep 27,28,30,32,37,45-47,51,56,57,62-64) Marc THOMPSON | Roman Goodwin (Ep 27,28,30,32,37) Massimiliano LOTTI | |
Rutger GODWIN | |||
Demak (Ep 27,28,39,46-51) Kenji NOMURA | Devack (Ep 27,28,39,46-51) Scottie RAY | Devack (Ep 27,28,39,46-51) Stefano ALBERTINI | |
Demak | |||
Roman Goodwin (Ep 45-47,51,56,57,62-64) Dario OPPIDO | |||
Journalist (Ep 27,29) Suzune OKABE | |||
Journalist (Ep 27,29,154) Masayuki IWASHITA | |||
Journalist (Ep 27,29,154) Masafumi OKU | |||
Chief Editor (Ep 27,29,31,37,83,84) Hironori KONDOU | |||
Angela (Ep 27,29,31,40,44,56,63,83-84,110,117) Chieko HIGUCHI | Angela Rains (Ep 27,29,31,40,44,56,63,83-84,110,117) Kether DONOHUE | Angela Rains Alessandra KARPOFF | |
Journalist (Ep 27,29,40,73) Kouichi YOKOTA | |||
Female Jailer (Ep 28) Mika ISHIBASHI | |||
Missionary (Ep 28) Kouichi YOKOTA | |||
Missionary (Ep 28) Masayuki IWASHITA | |||
Missionary (Ep 28) Masafumi OKU | |||
Executive (Ep 28) Shinobu MATSUMOTO | |||
Official (Ep 29) Shinobu MATSUMOTO | |||
Female Announcer (Ep 29) Keiko UTSUMI | |||
Child (Ep 30) Aika NODA | |||
Child (Ep 30,32) Ayato KUROSAKI | |||
Child (Ep 30,32,52) Rumine FUKUZAWA | |||
Security (Ep 30,54,137) Masafumi OKU | |||
Woman (Ep 31) Hisato FUKUDA | |||
Boy (Ep 31) Aki KANADA | |||
Official (Ep 31,36) Masayuki IWASHITA | |||
Official (Ep 31,65) Masafumi OKU | |||
Child (Ep 32,48,52,54,61) Hisato FUKUDA | |||
Child (Ep 32,52) Mai FUJITA | |||
Vagrant (Ep 35) Keisuke KOUGO | |||
Vagrant (Ep 35) Masafumi OKU | |||
Vagrant (Ep 35) Suzune OKABE | |||
Vagrant (Ep 35) Masayuki IWASHITA | |||
Vagrant (Ep 35) Kouichi YOKOTA | |||
Martha (Ep 35,36,40,45,46,58,68,97,137,150,154) Kimiko SAITOU | Martha (Ep 35,36,40,45,46,58,68,97) Veronica TAYLOR | Martha (Ep 35,36,40,45,46,58,68,97,137,150,154) Lorella DE LUCA | |
Schmitt (Ep 36,47,68) Shinobu MATSUMOTO | |||
Researcher (Ep 36,61) Kouichi YOKOTA | |||
Kate (Ep 37) Keiko UTSUMI | |||
Doctor (Ep 38) Suzune OKABE | |||
Nurse (Ep 38) Hisato FUKUDA | |||
Secretary (Ep 40) Masafumi OKU | |||
Reporter (Ep 40) Keiko UTSUMI | |||
Aki Izayoi's Father (Ep 40,41,43,99,154) Tetsu INADA | Hideo Izinski (Ep 22,40,41,43,99,154) Mario SCARABELLI | ||
Aki Izayoi's Mother (Ep 40,41,43,99,154) Akira NAKAGAWA | Setsuko Izinski (Ep 22,40,41,43,99,154) Lorella DE LUCA | ||
Doctor (Ep 40,65,97) Kouichi YOKOTA | |||
Boy (Ep 42,51) Mai FUJITA | |||
Takeshi Kusano (Ep 44) Kokoro KIKUCHI | |||
Security A (Ep 44) Suzune OKABE | |||
Dweller (Ep 44) Masayuki IWASHITA | |||
Dweller (Ep 44) Masafumi OKU | |||
Dweller (Ep 44) Kouichi YOKOTA | |||
Girl (Ep 45) Aika NODA | |||
Jun (Ep 45-47) Mai FUJITA | |||
Takuya (Ep 45-47) Ayato KUROSAKI | |||
Micchan (Ep 45-47,154) Mika ISHIBASHI | |||
Soldier (Ep 48) Suzune OKABE | |||
Soldier (Ep 48) Keisuke KOUGO | |||
Trunka (Ep 48-50) Aki KANADA | Torunka (Ep 48-50) Michael SINTERNIKLAAS | ||
Zeeman (Ep 48-50) Binbin TAKAOKA | |||
Soldier (Ep 48-50) Masayuki IWASHITA | |||
Soldier (Ep 48-50) Masafumi OKU | |||
Soldier (Ep 48-50) Kouichi YOKOTA | |||
Regulus (Ep 48-51,70,78) Rintarou NISHI | Regulus (Ep 48-51,70,78) Dan GREEN | ||
Trunka [Old] (Ep 50,51) Hiroshi NAKA | Torunka [Old] (Ep 50,51) Sean SCHEMMEL | ||
Boy (Ep 51) Rumine FUKUZAWA | |||
Boy (Ep 51) Ayato KUROSAKI | |||
Annie (Ep 53,111,113) Hisato FUKUDA | |||
Max (Ep 53) Mika ISHIBASHI | |||
Duel Gang (Ep 54) Kouichi YOKOTA | |||
Duel Gang (Ep 54) Mika ISHIBASHI | |||
Commanding Officer (Ep 54,55) Shinobu MATSUMOTO | |||
Commanding Officer (Ep 56) Suzune OKABE | |||
Doctor Fudou [Yuusei's Father] (Ep 57-59,117,138,150) Daisuke HOSOMI | Professor Fudo [1^ voce] Lorenzo SCATTORIN | ||
Professor Fudo [2^ voce] Claudio MONETA | |||
Girl (Ep 59) Mika ISHIBASHI | |||
Toby (Ep 60,61) Mayumi TSUCHIYA | |||
Citizien (Ep 61) Masayuki IWASHITA | |||
Ghost (Ep 65,66,73,106-108) Masahito KAWANAGO | |||
Zora (Ep 65,67,85,106,137,148) Kiri YOSHIZAWA | Zora (Ep 65,67,85,106) Erica SCHROEDER | ||
Rudolph Heitmann (Ep 67) Yoshihisa KAWAHARA | Rudolph Heitmann (Ep 67) Sean SCHEMMEL | ||
Maria (Ep 67,77) Risa MIZUNO | |||
Principal (Ep 67) Takehiro HASU | |||
Patty (Ep 67,77,102,104) Keiko UTSUMI | Patty (Ep 67,77,102,104) Lisa ORTIZ | ||
Bob (Ep 67,77,78,102,104) Kyouko CHIKIRI | |||
Sly (Ep 67,83) Sachi KOKURYUU | |||
Tetsuzo Kuzuyama (Ep 68) Seizou KATOU | Mr. Bashford (Ep 68) Vinnie PENNA | ||
Ginga (Ep 68,94,95,97,126,127,137,140,127,140,148,150,153,154) Ayato KUROSAKI | |||
Daichi (Ep 68,94,95,126,127,140,148,150,153,154) Rumine FUKUZAWA | |||
Kokoro (Ep 68,94,97,126,127,153,154) Hisato FUKUDA | |||
Taiga (Ep 68,97,126,127,137,150,153,154) Mai FUJITA | |||
Hikari (Ep 68,126,127,150,153,154) Aika NODA | |||
Marco (Ep 69) Shun MIYAZATO | |||
Miguel (Ep 69) Aiko IWAMURA | |||
Garome (Ep 69) Kouzou SHIOYA | Don Pierro (Ep 69) Marc THOMPSON | ||
Cafe Shopkeeper (Ep 69) Shinobu MATSUMOTO | |||
Bento Shopkeeper (Ep 69) Masayuki IWASHITA | |||
Cleaning Shopkeeper (Ep 69) Kouichi YOKOTA | |||
Bookstore Manager (Ep 69) Suzune OKABE | |||
Stephanie (Ep 69,79,94,98-105,111,119,120,124,125,130-135,137,148,150,154) Lyrian | Stephanie (Ep 69,79,94,98-105,111,119,120,124,125,130-135,137,148,150,154) Renata BERTOLAS | ||
Michel (Ep 70) Yuuko SATOU | Hayley (Ep 70) Tony SALERNO | ||
Claire (Ep 70) Maya YOSHIOKA | |||
Boss (Ep 71,72) Hironori KONDOU | |||
Mizoguchi (Ep (Ep 73,74,80-83,85,93-110,114,137,138,148,150) Takashi MATSUYAMA | Elsworth (Ep 73,74,80-83,85,93-110,114) Eric STUART | ||
Dobokkuru (Ep 73,152) Holly KANEKO | |||
Andore (Ep 73,96-103) Rion KAKO | Andre (Ep 73,96-103) Darren DUNSTAN | ||
Department Instructor (Ep 75) Suzune OKABE | |||
Teacher (Ep 75) Ryouta AKAZAWA | |||
Trainee (Ep 75) Kouichi YOKOTA | |||
Trainee (Ep 75) Masayuki IWASHITA | |||
Syd (Ep 76) Gou INOUE | Syd Barlow (Ep 76) Tom WAYLAND | ||
Gus (Ep 76) Takehiro HASU | |||
Thief A (Ep 76) Suzune OKABE | |||
Thief B (Ep 76) Masayuki IWASHITA | |||
Thief C (Ep 76) Masafumi OKU | |||
Kazama (Ep 76,83,84,93,106,108-110,137,148,150,151) Kouichi YOKOTA | Kaz (Ep 76,83,84,93,106,108-110) Marc THOMPSON | ||
Father (Ep 85) Shinobu MATSUMOTO | |||
Leo [Young] (Ep 85) Mai FUJITA | |||
Giant Man (Ep 85,86) Hiroshi SHIROKUMA | |||
Ramon (Ep 85-88) Eiji MIYASHITA | |||
Malcolm (Ep 85-88,90) Yutaka AOYAMA | Malcolm (Ep 85-88,90) Vinnie PENNA | ||
Barbara (Ep 85-88,90-92) Akemi OKAMURA | Barbara (Ep 85-88,90-92) Lisa ORTIZ | ||
Leo (Ep 85,137,148) Kazuyuki OKITSU | |||
Sergio (Ep 85,86,89,90) Takeshi SASAKI | |||
West (Ep 85-92) Hiromi IGARASHI | |||
Nico (Ep 88-92) Akiko YAJIMA | |||
Lotten (Ep 88-92) Masami IWASAKI | Lawton (Ep 88-92) Dario OPPIDO | ||
Watchman (Ep 89) Suzune OKABE | |||
Subordinate (Ep 89) Masafumi OKU | |||
Watchman (Ep 89,90) Kouichi YOKOTA | |||
Watchman (Ep 89,90) Shinobu MATSUMOTO | |||
Watchman (Ep 89,90) Masayuki IWASHITA | |||
Watchman (Ep 90) Masafumi OKU | |||
おくり人 (Ep 92) Shinobu MATSUMOTO | |||
おくり人 (Ep 92) Masafumi OKU | |||
Boss (Ep 93) Takehiro HASU | |||
Subordinate (Ep 93) Masayuki IWASHITA | |||
Subordinate (Ep 93) Kouichi YOKOTA | |||
Caster (Ep 93) Hisato FUKUDA | |||
Executive (Ep 93) Masafumi OKU | |||
Bolger (Ep 94,95) Suzune OKABE | Bolger (Ep 94,95) Paolo SESANA | ||
Robert Pearson (Ep 94,95) Yuuki TAI | Robert Pearson (Ep 94,95) Lorenzo SCATTORIN | ||
Announcer (Ep 96) Kouichi YOKOTA | |||
Jean (Ep 96-103) Ryou NAITOU | |||
Breo (Ep 96-105) Yuuki MASUDA | |||
Rick (Ep 96,116) Yoshiyuki SHIMOZUMA | |||
Hans (Ep 97,104,105) Yoshiyuki SHIMOZUMA | |||
Hermann (Ep 97,104,105) Kiyoshi KATSUNUMA | |||
Nicolas (Ep 97,104-106) Tsuyoshi KUROSAWA | |||
Jessica (Ep 100) Mika SAKENOBE | |||
Customer (Ep 104) Keisuke KOUGO | |||
White Tiger (Ep 106) Atsushi KOUSAKA | |||
Lightning (Ep 106) Keisuke KOUGO | |||
White Wind (Ep 106) Hisato FUKUDA | |||
Z-ONE (Ep 107,117,131,135,137-141,146-151) Hideo ISHIKAWA | Z-ONE (Ep 107,117,131,135,137-141,146-151) Mario SCARABELLI | ||
Member (Ep 108) Masayuki IWASHITA | |||
Haruka (Ep 108-110,152) Hisato FUKUDA | |||
Patient (Ep 109) Masayuki IWASHITA | |||
Patient (Ep 109) Masafumi OKU | |||
Max (Ep 111-113) Kana OOMURO | |||
Crimson Devil (Ep 111-113) Yuuki FUJIWARA | |||
Old Man (Ep 112) Takehiro HASU | |||
Legendary Man (Ep 113) Masayuki IWASHITA | |||
Old Woman (Ep 114) Mika ISHIBASHI | |||
Atsuko (Ep 114,115) Yuuko NAKAMURA | |||
Kaoru (Ep 114,115) Maya YOSHIOKA | |||
Cup Ramen Man (Ep 115) Yoshihisa KAWAHARA | |||
Yeager's Mother (Ep 115) Keiko UTSUMI | |||
Security Guard (Ep 116) Kouichi YOKOTA | |||
Clark Smith (Ep 116,117) Manabu SAKAMAKI | |||
Harald (Ep 117,118,121,123-131,136-138,147,150) Masaya ONOSAKA | |||
Dragan (Ep 117,118,121,123-130,136,138) Kenji OOMIYA | |||
Brave (Ep 117,118,121,123-130,136,138) Ryouhei KIMURA | Broder (Ep 117,118,121,123-130,136) Marc THOMPSON | ||
Jinbei Tanigawa (Ep 118-122) Suguru INOUE | |||
Yoshizo Hayashi (Ep 118-122) Atsushi KOUSAKA | |||
Tarou Yamashita (Ep 118-122) Naru KAWAMOTO | |||
Tarou Yamashita's Father (Ep 119,121) Kazuhisa TANAKA | |||
Farmer (Ep 119) Masayuki IWASHITA | |||
Mitsuru (Ep 120) Yasuaki TAKUMI | |||
Man (Ep 120) Kouichi YOKOTA | |||
Woman (Ep 120) Keiko UTSUMI | |||
Jinbei Tanigawa's Father (Ep 121) Shinobu MATSUMOTO | |||
Yoshizo Hayashi's Father (Ep 121) Takehiro HASU | |||
Dragan's Father (Ep 123) Eiji ITOU | |||
Superior Officer (Ep 123) Suzune OKABE | |||
Sebastian (Ep 123,128,130) Shinobu MATSUMOTO | |||
Ibura (Ep 127) Masafumi OKU | |||
Harald [Child] (Ep 127) Yoshimi KOMIYAMA | |||
Aporia (Ep 134-137,141-143,146,147) Masakazu NEMOTO | Aporia (Ep 134-137,141-143,146,147) Dario OPPIDO | ||
Aporia [Old] (Ep 135) Takayuki SUGOU | |||
Aporia [Child] (Ep 135) Hitomi YOSHIDA | |||
Security Maintenance Bureau Clerk (Ep 137) Masayuki IWASHITA | |||
Ginga's Mother (Ep 140) Keiko UTSUMI | |||
Sherry's Father (Ep 140) Kouichi YOKOTA | |||
Daichi's Father (Ep 140) Masafumi OKU | |||
Manager (Ep 144) Kouichi YOKOTA | |||
Crew (Ep 144) Masafumi OKU | |||
Mother (Ep 149) Mika ISHIBASHI | |||
Scout Man (Ep 152) Suzune OKABE | |||
Doctor (Ep 152) Shinobu MATSUMOTO | |||
Operator (Ep 152) Masayuki IWASHITA | |||
Operator (Ep 152) Kouichi YOKOTA | |||
Operator (Ep 152) Masafumi OKU | |||
Teammate (Ep 154) Kouichi YOKOTA | |||
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Z-One [Ragzzo] Maurizio MERLUZZO | |||
Kuribon (Ep 18,19,23,48,49,51,62,63,70,78,143) Mika ISHIBASHI | |||
D-Wheel Voice (Ep 25,30,31,54,65) Keisuke KOUGO | |||
Evil God Voice (Ep 53,55,58,59,61) Eiji ITOU | |||
Password Robot (Ep 80) Kouichi YOKOTA | |||
Guard Robot (Ep 81,82) Suzune OKABE | |||
Game Voice (Ep 115) Masayuki IWASHITA | |||
D-Wheel Voice (Ep 120) Shinobu MATSUMOTO | |||
Friendly Machine (Ep 123) Masayuki IWASHITA |