Pom Poko (1994)

Heisei Tanukigassen Ponpoko / 平成狸合戦ぽんぽこ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Pom Poko». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Pom Poko», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Shoukichi Makoto NONOMURA	Shokichi Jonathan Taylor THOMAS	Shoukichi Paolo VIVIO
	Shoukichi

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Gonta Shigeru IZUMIYA	Gonta Clancy BROWN	Gonta Marco DE RISI
Gonta
Oroku Nijiko KIYOKAWA	Oroku Tress MACNEILLE	Fireball Oroku Marzia UBALDI
Oshou Tsurukame Kosan YANAGIYA	Osho Tsurukame Andre STOJKA	Tsurukame Dante BIAGIONI
Oshou TSURUKAME
Okiyo Yuriko ISHIDA	Okiyo Jillian BOWEN	Okiyo Gemma DONATI
Seizaemon Norihei MIKI	Seizaemon J.K. SIMMONS	Seizaemon Saverio MORIONES
Bunta Takehiro MURATA	Bunta Kevin Michael RICHARDSON	Bunta Gianluca CRISAFI
Ponkichi Shouzou HAYASHIYA	Ponkichi David Oliver COHEN	Ponkichi Gabriele PATRIARCA
Ponkichi
Sasuke Megumi HAYASHIBARA	Sasuke Marc DONATO	Sasuke Omar VITELLI
Ryuutarou Akira FUKUZAWA	Ryutaro John DIMAGGIO	Ryutaro Oreste BALDINI
Tamasaburou Akira KAMIYA	Tamasaburo Wally KURTH	Tamasaburo Marco VIVIO
Tamasaburou
Inugami Gyoubu Gannosuke ASHIYA	Inugami Gyoubu Jess HARNELL	Inugami-gyoubu Giorgio FAVRETTO
Hayashi Osamu KATOU	Hayashi Brian POSEHN	Hayashi Manfredi ALIQUÒ
Kinchou Rokudaime Beichou KATSURA	Kinchou Rokudaime Brian GEORGE	Kincho VI Paolo LOMBARDI
Yashimano Hage Bunshi KATSURA	Yashimano Hage Brian GEORGE	Yashimano Hage Enzo GARINEI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Koharu Yumi ICHIHARA	Koharu Olivia D’ABO	Koharu Eva PADOAN

Otama Yorie YAMASHITA	Otama Russi TAYLOR	Otama Micaela INCITTI
Wonderland President Takehiro MURATA	Wonderland President Kevin Michael RICHARDSON	Direttore di Wonderland Ambrogio COLOMBO
Hanako 永衣志帆		Hanako Giulia TARQUINI
Ofuku Ako MAYAMA
Mizuki-sensei Yuzuru FUJIMOTO
Tanuki Patriarch Tomohiro NISHIMURA
Police Officer Toshiyuki MORIKAWA		Poliziotto Marco BARONI
Singing Female Tanuki Rei SAKUMA
Bodyguard Hisao EGAWA
Food Stand Customer A Minoru YADA		Avventore Goffredo MATASSI
Food Stand Customer B Yousuke NAKA		Avventore Pieraldo FERRANTE
Tanuki Bodyguard A Jun’ichi SUGAWARA
Tanuki Bodyguard B Hiroaki ISHIKAWA
Male Tanuki A Naoki BANDOU
Male Tanuki B Tomokazu SEKI
Female Tanuki Hiroko SUZUKI
Land Worker Kouichi KITAMURA
Senior Police Officer Kazuhiko KISHINO
Tanuki Matriarch Atsuko MINE
Man A at Construction Shed Hajime KOSEKI
Elder Brother Yuu HAYASHI
Younger Sister Eiko KODAMA
Transformed Child A Yuuki INABA
Transformed Child B Reina EZAKI
Caster Sawako AGAWA
Reporter Naruhito IGUCHI		Telegiornalista Edoardo NORDIO
Reporter Masanobu IWAKUMA		Telegiornalista Alessandro PALA
TV Announcer Toshimi ASHIZAWA
TV Announcer Makiko ISHIKAWA
TV Announcer Minako NAGAI
TV Announcer Masahiro HOSAKA
TV Announcer Katsuhiro MASUKATA

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Shinchou KOKONTEI	Narrator Maurice LAMARCHE	Voce narrante Carlo VALLI

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
			Politico Giancarlo PADOAN
			Presentatore Nicola BRAILE
			Inviato TV Gianfranco MIRANDA
			Suzuki Oliviero DINELLI
			Spiritello Tito MARTEDDU
			Spiritella Agnese MARTEDDU