Inazuma Eleven: La squadra delle meraviglie (2008)

Inazuma Eleven / イナズマイレブン

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Inazuma Eleven: La squadra delle meraviglie». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Inazuma Eleven: La squadra delle meraviglie», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Mostra senza doppiatori

Personaggio principale

	Mamoru Endou Junko TAKEUCHI Mark Evans Sarah HAUSER Mark Evans Lorenzo DE ANGELIS Mark Evans Maximilian BELLE Mark Evans Rosa VIVAS Mark Evans Pablo HERTSENS
	Yuuto Kidou Hiroyuki YOSHINO Jude Sharp Dave BRIDGES Jude Sharp Manuel MELI Jude Sharp Max FELDER Jude Sharp Christophe HESPEL
	Shuuya Gouenji Hirofumi NOJIMA Axel Blaze David Lee MCKINNEY Axel Blaze [1^ voce] Davide GARBOLINO Axel Blaze [2^ voce] Leonardo GRAZIANO Axel Blaze Paul SEDLMEIR Axel Blaze Blanca RADA Axel Blaze Maxime DONNAY

Personaggio secondario

	Touko Zaizen Ayahi TAKAGAKI Victoria "Tori" Vanguard Andrea KWAN Victoria Vanguard Eva PADOAN Victoria "Tori" Vanguard Marta MÉNDEZ Tori Vanguard Géraldine FRIPPIAT
	Shirou Fubuki Mamoru MIYANO Shawn Froste Shawn Frost Flavio AQUILONE Shawn Froste Mercedes ESPINOSA Shawn Frost Tony BECK

Organizzazione

	Raimon
	Inazuma Eleven

Sconosciuto

	Aki Kino Fumiko ORIKASA Silvia Woods Sarah HAUSER Silvia Woods Veronica PUCCIO Silvia Woods Gabrielle PIETERMANN Silvia Woods Carmen TÉLLEZ Silvia Woods Julie BASECQZ
	Haruna Otonashi Hinako SASAKI Celia Hills Perla LIBERATORI Celia Hills Farina BROCK Celia Hills Carolina TAK
	Natsumi Raimon Sanae KOBAYASHI Nelly Raimon Sarah HAUSER Nelly Raimon Chiara GIONCARDI Nelly Raimon Caroline COMBRINCK Nelly Raimon Marta SÁINZ Nelly Raimon Marcha VAN BOVEN
	Kazemaru Ichirouta Yuka NISHIGAKI Nathan Swift Gabriele LOPEZ Nathan Swift Roman WOLKO Nathan Swift Jorge SAUDINÓS
	Endou Atsuko Miwa KOUZUKI Sharon Evans Tatjana POKORNY Sharon Evans Pepa AGUDO
	Sujimichi Tetsuo Kiyotaka FURUSHIMA Marcus Train Hubertus VON LERCHENFELD
	Torii Ryouta Jun KONNO Hugo Tallgeese Hugo Tallgeese Dirk MEYER
	Domon Asuka Jun KONNO Bobby Shearer Bobby Shearer Marco BASSETTI Bobby Shearer Daniel SCHLAUCH Bobby Shearer Jaime ROCA Bobby Shearer Xavier PERCY
	Suzuno Fuusuke Fujiko TAKIMOTO Bryce Withingale Laura LATINI
	Urabe Rika Fujiko TAKIMOTO Suzette "Sue" Hartland Eleonora RETI
	Shin'ichi Handa Hiro SHIMONO Steve Grim Dave BRIDGES Steve Grim Alessio DE FILIPPIS Steve Grim Diana TORRES Steve Grim Aurélien RINGELHEIM
	Nagumo Haruya Kiyotaka FURUSHIMA Claude Beacons Claude Beacons Gianluca CRISAFI Claude Beacons Jorge SAUDINÓS Claude Beacons Yvan REEKMANS
	Kogure Yuuya Nami MIYAHARA Scott Banyan Andrea KWAN Scott Banyan Barbara PITOTTI Scott "Scotty" Banyan Ana DE CASTRO
	Kiyama Hiroto Daichuu MIZUSHIMA Xavier Foster Xavier Foster Simone CRISARI Xavier Foster Miguel Angel POISON
	Matsuno Kuusuke Yuuki KODAIRA Maxwell "Max" Carson Gabriele PATRIARCA Maxwell Carson Angela WIEDERHUT Maxwell "Max" Carson Guiomar ALBURQUERQUE DURÁN
	Afuro Terumi Yuuko SANPEI Byron Love David Lee MCKINNEY Byron Love Alessio PUCCIO Byron Love Patrick ROCHE
	Henmi Wataru Jun KONNO Herman Waldon Herman Waldon Daniel SCHLAUCH
	Ichinose Kazuya Yuuki KAJI Erik Eagle Eric Eagle Alessio NISSOLINO Erik Eagle (Ep 10-32) Carmen PODIO Erik Eagle Alexandre CRÉPET
	Erik Ealge (Ep 33-127) Amalia CANTARERO
	Endou Daisuke [Young] Hiroyuki YOSHINO David Evans David Lee MCKINNEY David Evans Salvador SERRANO
	Kageta Meguru Kiyotaka FURUSHIMA
	Sakuma Jirou Megumi TANO David Samford David Samford Miguel Ángel PÉREZ
	Kageno Yuuichi NAKAMURA Jim Wraith Juan NAVARRO TORELLO
	Genda Koujirou Yuuichi NAKAMURA Joseph King David Lee MCKINNEY Joseph King Fabrizio DE FLAVIIS Joseph King César DÍAZ CAPILLA
	Mukata Tomo Yuuichi NAKAMURA
	Prime Minister Zaizen Sousuke Yuuichi NAKAMURA Stewart Vanguard José María CARRERO
	Zel Yuuichi NAKAMURA
	Fudou Akio Yuuki KAJI Caleb Stonewall Caleb Stonewall Alex SAUDINÓS
	Dylan Keith Chihiro SUZUKI Dylan Keith Andrea METE
	Kudou Fuyuka Haruka TOMATSU Camelia Travis Joy SALTARELLI Camellia Travis Ana DE CASTRO
	Kudou Michiya Hiroki TOUCHI Percival "Percy" Travis Francesco PEZZULLI Percival Travis José PADILLA
	Hide Nakata Hiroshi TSUCHIDA Hide Nakata José CARABIAS
	Teres Tolue Junji MAJIMA Thiago Torres Emiliano RAGNO Thiago Torres Luis Vicente IVARS
	Kira Hitomiko Junko KITANISHI Lina Schiller Daniela CALÒ Lina Schiller Diana TORRES
	Deasta Kensuke SATOU
	Hibiki Seigou Kinryuu ARIMOTO Seymour Hillman Seymour Hillman Paolo MARCHESE Seymour Hillman Crock KRUMBIEGEL Seymour Hillman Ángel AMORÓS
	Kakuma Keita Kiyotaka FURUSHIMA Chester Horse Jr. Chester Horse Jr. Gerhard JILKA Chester Horse Jr. César DÍAZ CAPILLA
	Shourinji Ayumu Masako JOU Timmy Saunders Alessio CIGLIANO Tim Saunders Caroline COMBRINCK Tim "Timmy" Saunders Pepa AGUDO
	Heigoro Kabeyama Megumi TANO Jack Wallside Kyle HEBERT Jack Wallside Mirko CANNELLA Jack Wallside José CARABIAS Jack Wallside Jean-Paul CLERBOIS
	Teppei Kurimatsu Miho HINO Tod Ironside Todd Ironside Paola MAJANO Tod Ironside Patrick ROCHE Tod Ironside Carolina TAK
	Megane Kakeru Nanae KATOU William Glass David Lee MCKINNEY William 'Willy' Glass Monica BERTOLOTTI William Glass Marta SÁINZ
	Tobitaka Seiya Nobuya MINE Archer Hawkins Archer Hawkins Emiliano COLTORTI
	Utsunomiya Toramaru Rie KUGIMIYA Austin Hobbes Daniele GIULIANI Austin Hobbes Julie BASECQZ
	Kageyama Reiji Seiji SASAKI Ray Dark Ray Dark Pasquale ANSELMO Ray Dark Crock KRUMBIEGEL Ray Dark Eugenio BARONA
	Luca Shinnosuke TACHIBANA
	Tachimukai Yuuki Shinnosuke TACHIBANA Darren LaChance Darren Lachance Alex POLIDORI Darren LaChance Diana TORRES
	Saginuma Osamu Takashi HIKIDA Dave Quagmire Dave Quagmire Stefano CRESCENTINI Dave Quagmire Paco VAQUERO Dave Quagmire Thierry JANSSEN
	Furukabu Tomohisa ASOU Mr. Veteran Mr. Veteran Gerhard JILKA Mr. Veteran Juan Carlos LOZANO
	Onigawara Gengorou Tomohisa ASOU Gregory Smith Gregory Smith Jakob RIEDL Gregory Smith Miguel Ángel PÉREZ
	Edgar Valtinas Tomokazu SUGITA Edgar Partinus Juan NAVARRO TORELLO
	Sakichi Shishido Tooru NARA Sam Kincaid Dave BRIDGES Sam Kincaid Davide PERINO Sam Kincaid Carmen TÉLLEZ
	Someoka Ryuugo Yasuyuki KASE Kevin Dragonfly Kyle HEBERT Kevin Dragonfly Andrea LAVAGNINO Kevin Dragonfly Dirk MEYER Kevin Dragonfly Alfredo MARTÍNEZ Kevin Dragonfly Sébastien HÉBRANT
	Garshield Bayhan Yousuke AKIMOTO Zoolan Rice Alfredo MARTÍNEZ
	Sain Yuki KAIDA
	Midorikawa Ryuuji Yuuki KODAIRA Jordan Greenway Jordan Greenway Alessio PUCCIO Jordan Greenway Adrián VIADOR Jordan Greenway Delphine MORIAU
	Mark Kluger Yuuichi NAKAMURA Mark Krueger Emilio GARCÍA
	Angelo Gaburini Fumiko ORIKASA
	Anton Gattuso Gou SHINOMIYA
	Fuyukai Suguru Gou SHINOMIYA Frank Wintersea David Lee MCKINNEY Frank Wintersea Jakob RIEDL Frank Wintersea Laurent VERNIN
	Maxtor Land Gou SHINOMIYA
	Gouenji Katsuya Hiroshi TSUCHIDA
	Yamino Kageto Kensuke SATOU Shadow Cimmerian David Lee MCKINNEY Shadow Cimmerian Paola MAJANO
	Nikaidou Shuugo Kouichi SAKAGUCHI
	Karasu Mamoru MIYANO
	Bent Galliano Masahito YABE
	Lubbock Henktacker Masahito YABE
	Rushe Rie KUGIMIYA
	Raffaele Generani Shinnosuke TACHIBANA Raffaele Generani Davide CAPONE
	Hirai Shinzou Tetsu INADA George Firewill Ambrogio COLOMBO George Firewill Fernando ELEGIDO
	Kidou's Father Tetsu INADA
	Chae Chan-soo Tooru NARA
	Dante Diablo Yasuyuki KASE
	Marco Maserati Yuka NISHIGAKI
	Hiroshi Endou Yuuichi NAKAMURA Harry Evans Harry Evans Crock KRUMBIEGEL
	Gianluca Zanardi Yuuki KAJI
	Red Cap Man Yuzuru FUJIMOTO
	Atsuya Fubuki [Young] Sanae KOBAYASHI Aiden Froste [Young] Sarah HAUSER
	Shirou Fubuki [Young] Fumiko ORIKASA Shawn Froste [young] Andrea KWAN
	Ryuu Scale Yuuki KAJI
	Raiden Hijikata Yakkun SAKURAZUKA Thor Stoutberg Thor Stoutberg Massimo BITOSSI Thor Stoutberg César DÍAZ CAPILLA Thor Stawberg Martin SPINHAYER
	Drago Hill Shuuhei SAKAGUCHI Drago Hill Fabrizio DE FLAVIIS
	Raimon Hijikata Sanae KOBAYASHI
	Maxy Kuu Nanae KATOU
	Moe Manga Megumi TANO Mark Gambling Yolanda GIL
	Droll Mamoru MIYANO
	Cain Saito Mamoru MIYANO
	Light Novel Kouichi YAMADERA Light Nobel Philipp BRAMMER
	Arata Shimozuru Kayo YUUNAGI Neil Turner Neil Turner Mercedes ESPINOSA
	Goushu Flare Junji MAJIMA
	Mac Roniejo Shuuhei SAKAGUCHI Mac Robingo Marco VIVIO
	Raimon Souichirou Kouichi SAKAGUCHI Sonny Raimon Philipp BRAMMER Sonny Raimon Miguel Ángel DEL HOYO
	Raito Noberu Light Nobel Light Nobel Juan Francisco LAMATA
	Fidio Aldena Hiro SHIMONO Fidio Aldena Paolo Bianchi Stefano DE FILIPPIS Paolo Bianchi Ana PLAZA Paolo Bianchi Yvan REEKMANS
	Tsunami Jousuke Shuuhei SAKAGUCHI Hurley Kane Harley Kane Paolo VIVIO Hurley Kane José María CARRERO Hurley Kane (Ep 47) Mathieu MOREAU
	Seijirou Kira Astram Schiller Astram Schiller José María CARRERO
	Haito Jikiru Yuuki HAYASHI Hekyll Jyde
	Saku Kabeyama Sanae KOBAYASHI Zak Wallside
	Geki Deio Yuuichi NAKAMURA Danny Wood David Lee MCKINNEY
	Manabu Batora Tomohisa ASOU Peter Mildred David Lee MCKINNEY
	Aida Chikara Arthur Sweet
	Kamekichi Shinno Jun KONNO Coach Newfield
	Ryuusuke Hazama Hans Randall
	Yutaka Demete Miho HINO Jonas Demetrius
	Posei Donichi Gou SHINOMIYA Paul Siddon
	Yuichi Ayano Chiyako SHIBAHARA Albert Green
	Hera Tadashi Henry House
	Hiroyuki Yuukoku Johan Tassman Johan Tassman Elena RUIZ
	Mamoru Nishigaki Akio SUYAMA Malcolm Night
	Dan Tobiyama Nanae KATOU Tobiyama Dan
	Naoto Yakata Yuka NISHIGAKI York Nashmith
	Masaru Anzai
	Kirigakure Saiji (Ep 16) Yumiko KOBAYASHI Sail Bluesea (Ep 16)
	Otomura Gakuya (Ep 49) Kouichi YAMADERA
	Rococo Ulpa (Ep 68) Yuki KAIDA Hector Helio David CHEVALIER
	Demonio Strada (Ep 90,92,93) Chihiro SUZUKI Giulio Acuto (Ep 90,92,93) Yvan REEKMANS
	Kamezaki Kappa (Ep 100) Etsuko KOZAKURA
	Queraldo (Ep 102) Nobuya MINE
	Giorgio Giannini (Ep 104) Hiroyuki YOSHINO
	Winel (Ep 109) Junji MAJIMA
	Ekadel (Ep 109) Yuuichi NAKAMURA
	Astaroth (Ep 110) Mamoru MIYANO
	Satanatos (Ep 110) Shuuhei SAKAGUCHI
	Coyote (Ep 117,118) Nobuya MINE
	Fox (Ep 118) Yuuki KAJI
	Tamotsu Teira
	Iwao Sugata
	Gouenji Yuuka
	Mako Kisaragi Miwa KOUZUKI
	Reina Yagami / Ulvida Miho HINO Isabelle Trick / Bellatrix Alice DOYLE Isabelle Trick / Bellatrix Amalia CANTARERO