Doraemon (1979)
ドラえもん (1979)
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Doraemon (1979)». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Doraemon (1979)», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Nobita Noriko OHARA | Nobita Nobi Davide GARBOLINO | ||
Nobita NOBI | |||
Nobita NOBI | |||
Nobita NOBI | |||
Nobita NOBI | |||
Doraemon Nobuyo OOYAMA | Doraemon Pietro UBALDI | ||
Doraemon | |||
Doraemon | |||
Doraemon | |||
Doraemon |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Suneo [1st Voice] Kaneta KIMOTSUKI | Suneo Honekawa Patrizia SCIANCA | ||
Suneo [2nd Voice] Naoki TATSUTA | |||
Gian Kazuya TATEKABE | Gian Luca BOTTALE | ||
Takeshi GOUDA | |||
Takeshi GOUDA | |||
Shizuka Michiko NOMURA | Shizuka Minamoto Federica VALENTI | ||
Shizuka MINAMOTO | |||
Shizuka MINAMOTO | |||
Dorami Keiko YOKOZAWA | Dorami Serena CLERICI | ||
Dorami | |||
Dorami | |||
Dorami | |||
Dorami | |||
Dorami | |||
Nobita's Mother Sachiko CHIJIMATSU | Madre di Nobita Elda OLIVIERI | ||
Tamako NOBI | |||
Tamako NOBI | |||
Nobita's Father [1st Voice] Masayuki KATOU | Padre di Nobita Cesare RASINI | ||
Nobita's Father [2nd Voice] Yousuke NAKA | |||
Nobisuke NOBI | |||
Nobita's Father [Young] Eiko YAMADA | |||
Yoshio Minamoto [1st Voice] Masayuki KATOU | |||
Yoshio Minamoto [2nd Voice] Masaru IKEDA | |||
Yoshio Minamoto [3rd Voice] Akira KUME | |||
Yoshio Minamoto [4th Voice] Aruno TAHARA | |||
Shizuka's Mother [1st Voice] Keiko YOKOZAWA | Madre di Shizuka Marina THOVEZ | ||
Shizuka's Mother [2nd Voice] Masako MATSUBARA | |||
Suneo's Mother [1st Voice] Yoshino OOTORI | Madre di Suneo Elisabetta SPINELLI | ||
Suneo's Mother [2nd Voice] Mari YOKOO | |||
Nobita's Grandmother [1st Voice] Atsuko MINE | |||
Nobita's Grandmother [2nd Voice] Akiko TAKAMURA | |||
Mini Dora [1st Voice] Chie KITAGAWA | |||
Mini Dora [2nd Voice] Rei SAKUMA | |||
Gian's Father [1st Voice] Masayuki KATOU | |||
Gian's Father [2nd Voice] Yuu SHIMAKA | |||
Gian's Father [3rd Voice] Daisuke GOURI | |||
Suneo's Father [1st Voice] Osamu KATOU | |||
Suneo's Father [2nd Voice] Kaneta KIMOTSUKI | Padre di Suneo Alberto OLIVERO | ||
Nobisuke Noriko OHARA | |||
Sunekichi Issei FUTAMATA | Sunekichi [1^ Voce] Diego SABRE | ||
Kaminari-san [1st Voice] Banjou GINGA | Kaminari Mario SCARABELLI | ||
Kaminari-san [2nd Voice] Shingo KANEMOTO | |||
Kaminari-san [3rd Voice] Takeshi WATABE | |||
Nobita's Teacher [1st Voice] Ritsuo SAWA | Maestro di Nobita Sergio ROMANÒ | ||
Nobita's Teacher [2nd Voice] Osamu KATOU | |||
Nobita's Teacher [3rd Voice] Kazuhiko INOUE | |||
Nobita's Teacher [4th Voice] Ryouichi TANAKA | |||
Gian's Mother Kazuyo AOKI | Madre di Gian Rosalba BONGIOVANNI | ||
Jaiko [1st Voice] Yoshiko OOTA | |||
Jaiko [2nd Voice] Kazuyo AOKI | |||
Sewashi Yoshiko OOTA | Sewashi Renata BERTOLAS | ||
Hidetoshi Dekisugi Sumiko SHIRAKAWA | |||
Funyakofunyao [1st Voice] Yasuo TANAKA | |||
Funyakofunyao [2nd Voice] Minoru YADA | |||
Mii-chan [1st Voice] Mari MASHIBA | |||
Mii-chan [2nd Voice] Junko ASAMI | |||
Mii-chan [3rd Voice] Kumiko WATANABE | |||
Mii-chan [4th Voice] Midori NAKAZAWA | |||
Mii-chan [5th Voice] Motoko KUMAI | |||
Mii-chan [6th Voice] Fujiko TAKIMOTO | |||
Mii-chan [7th Voice] Sachi MATSUMOTO | |||
Muku [1st Voice] Tesshou GENDA | |||
Muku [2nd Voice] Kazuyo AOKI | |||
Muku [3rd Voice] Kazuya TATEKABE | |||
Ichi |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Company President [1st Voice] Banjou GINGA | |||
Company President [2nd Voice] Masaharu SATOU | |||
Toraemon Keiko YAMAMOTO | |||
Boy A/Yasuo [1st Voice] Sumiko SHIRAKAWA | |||
Boy A/Yasuo [2nd Voice] Sachiko CHIJIMATSU | |||
Boy A/Yasuo [3rd Voice] Mari MASHIBA | |||
Boy A/Yasuo [4th Voice] Chie SATOU | |||
Boy A/Yasuo [5th Voice] Sachi MATSUMOTO | |||
Boy B/Haruo [1st Voice] Kazuyo AOKI | |||
Boy B/Haruo [2nd Voice] Mari MASHIBA | |||
Boy B/Haruo [3rd Voice] Chie SATOU | |||
Boy B/Haruo [5th Voice] Yuuko SATOU | |||
Boy B/Haruo [6th Voice] Sachi MATSUMOTO | |||
Kiibou (Ep 758) Sumi SHIMAMOTO | |||
President (Ep 758) Seizou KATOU | |||
Old Tree (Ep 758) Kouhei MIYAUCHI | |||
Researcher (Ep 758) Ritsuo SAWA | |||
Tree A (Ep 758) Minoru INABA | |||
Tree B (Ep 758) Bin SHIMADA | |||
Hoi (Ep 776) Yoshiko MATSUO | |||
Kun (Ep 776) Yumi TAKADA | |||
Hoi's Father (Ep 776) Masahiko MURASE | |||
Hoi's Mother (Ep 776) Mari YOKOO | |||
Old Man (Ep 776) Eiji MARUYAMA | |||
Announcer (Ep 776) Minoru INABA | |||
Child (Ep 776) Tomiko SUZUKI | |||
Boy A (Ep 786) Masako MATSUBARA | |||
Boy B (Ep 786) Kyouko HAMURA | |||
Boy C (Ep 786) Yumi TAKADA | |||
Mother (Ep 787) Kyouko HAMURA | |||
Boy (Ep 787) Yumi TAKADA | |||
Mizue (Ep 801) Run SASAKI | |||
Taro Urashima (Ep 827) Keiichi NANBA | |||
Musashi (Ep 994) Ken’yuu HORIUCHI | |||
Seagull (Ep 1092) Kazue IKURA | |||
Wataru Ishibashi (Ep 1263) Kumiko WATANABE | |||
Murasaki Shikibu (Ep 1263) Naoko MATSUI | |||
Female Doctor (Ep 1359) Midori NAKAZAWA | |||
Chiru Chiru (Ep 1372) Ikue OOTANI | |||
Kaori (Ep 1384) Tomoko KAWAKAMI | |||
Takuya Oomura (Ep 1386) Yuusuke NUMATA | |||
Girl A (Ep 1386) Midori NAKAZAWA | |||
Girl B (Ep 1386) Satsuki YUKINO | |||
Referee (Ep 1387) Yuusuke NUMATA | |||
Batter (Ep 1387) Satsuki YUKINO | |||
Housewife (Ep 1387) Midori NAKAZAWA | |||
Child (Ep 1406) Satomi KOOROGI | |||
Kazu (Ep 1413) Motoko KUMAI | |||
Yuuta (Ep 1428) Chisa YOKOYAMA | |||
Kana (Ep 1428) Mika KANAI | |||
Mother (Ep 1428) Naoko MATSUI | |||
Yumeno (Ep 1428) Isshin CHIBA | |||
Girl A (Ep 1429) Yuuko SATOU | |||
Girl B (Ep 1429) Yukari HONMA | |||
Girl C (Ep 1429) Midori NAKAZAWA | |||
Haruhiko (Ep 1563) Wasabi MIZUTA | |||
Taro (Ep 1565) Yuri SHIRATORI | |||
Taro's Mother (Ep 1565) Misa WATANABE | |||
Suneo's Cousin (Ep 1586) Hikaru MIDORIKAWA | |||
Angel (Ep 1600) Tomoko KAWAKAMI | |||
Pochi (Ep 1609) Wasabi MIZUTA | |||
Announcer (Ep 1614) Yuu SUGIMOTO | |||
Child (Ep 1615) Sumie BABA | |||
Tanpopo (Ep 1617) Naoko MATSUI | |||
Gaman (Ep 1620) Wasabi MIZUTA | |||
Sachiko (Ep 1662) Hiroko TAGUCHI | |||
Natsumi (Ep 1664) Yumi TOUMA | |||
Natsumi's Father (Ep 1664) Shinpachi TSUJI | |||
Rika (Ep 1664) Masayo KURATA | |||
Sumire Hoshino (Ep 1666) Mika KANAI | |||
Ishihara (Ep 1666) Nobuyuki HIYAMA | |||
Yukari (Ep 1687) Masayo KURATA | |||
Yukari's Mother (Ep 1687) Naoko MATSUI | |||
Tsubasa (Ep 1701) Haruna IKEZAWA | |||
Shigeto (Ep 1714) Mitsuki SAIGA | |||
Momo (Ep 1717) Taeko KAWATA | |||
Momo's Mother (Ep 1717) Kei HAYAMI | |||
Child A (Ep 1720) Asami IMAI | |||
Child B (Ep 1720) Akira TOMISAKA | |||
Child C (Ep 1720) Eriko KIGAWA | |||
Betty (Ep 1729) Taeko KAWATA | |||
Jack (Ep 1729) Nobuyuki HIYAMA | |||
Tour Robot (Ep 1729) Shigeru CHIBA | |||
Kurumi (Ep 1731) Kyouko HIKAMI | |||
Woman A (Ep 1736) Sumie BABA | |||
Woman B (Ep 1736) Masayo KURATA | |||
Hinata Shibusa (Ep 1743) Mari MARUTA | |||
Hinata's Mother (Ep 1743) Hiroko EMORI | |||
Mihoko Kamamatsu (Ep 1747) Yuriko YAMAGUCHI | |||
Computer (Ep 1750) Mari MARUTA | |||
Girl A (Ep 1752) Emi MOTOI | |||
Girl B (Ep 1752) Masayo KURATA | |||
Yanagida (Ep 1757) Yuzuru FUJIMOTO | |||
Wataru (Ep 1769) Akira ISHIDA | |||
Clerk (Ep 1770) Emi MOTOI | |||
Follower (Ep 1779) Michitaka KOBAYASHI | |||
Boss (Ep 1779) Tooru OOKAWA | |||
Bandit A (Ep 1779) Katsumi TORIUMI | |||
Bandit B (Ep 1779) Hiroshi TAKEMURA | |||
Cinderella (Ep 1785) Masayo KURATA | |||
Girl (Ep 1785) Yukari HONMA | |||
Boy (Ep 1785) Yukiko AMADA | |||
Boy A (Ep 1787) Hiroshi TAKEMURA | |||
Boy B (Ep 1787) Yuuko SATOU | |||
Boy C (Ep 1787) Kikumi UMEDA | |||
Boy D (Ep 1787) Yukiko AMADA | |||
Robot (Ep 1787) Daisuke KISHIO |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Sunekichi [2^ Voce] Paolo TORRISI | |||
Yamada Anna Maria TULLI |