Mobile Suit Gundam III: Incontro nello spazio (1982)

Kidou Senshi Gundam III: Meguriai Sora Hen / 機動戦士ガンダム III めぐりあい宇宙[そら]編

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Mobile Suit Gundam III: Incontro nello spazio». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Mobile Suit Gundam III: Incontro nello spazio», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Amuro Ray Tooru FURUYA	Amuro Ray Michael LINDSAY	Amuro Ray Davide PERINO

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Char Aznable Shuuichi IKEDA	Char Aznable Steve BLUM	Char Aznable Fabio BOCCANERA
Hayato Kobayashi Kiyonobu SUZUKI	Hayato Kobayashi Richard CANSINO	Hayato Kobayashi Daniele RAFFAELI
Bright Noa Hirotaka SUZUOKI		Bright Noa Giorgio BORGHETTI
Kai Shiden Toshio FURUKAWA		Kai Shiden Stefano CRESCENTINI
Mirai Yashima Fuyumi SHIRAISHI		Mirai Yashima Emanuela D’AMICO
Fraw Bow Rumiko UKAI	Frau Bow Melissa FAHN	Frau Bow Domitilla D’AMICO
Sayla Mass You INOUE		Sayla Mass Laura LENGHI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Asakura Akira SHIMADA
Asakura (Special Edition) Katsuhiro KITAGAWA
Barom Yuusaku YARA
Conscon Osamu KATOU		Conscon Giorgio LOPEZ
Conscon (Special Edition) Takeshi WATABE
Cameron Bloom Akira MURAYAMA
Cameron Bloom (Special Edition) Hiroshi ISOBE
Degwin Sodo Zabi Hidekatsu SHIBATA	Duke Degwin Zabi Simon PRESCOTT	Degwin Sodo Zabi Diego REGGENTE
Dozle Zabi Tesshou GENDA		Dozle Zabi Mario BOMBARDIERI
Dren Masaru IKEDA	Dren Barry STIGLER
Dren (Special Edition) Katsuhisa HOUKI	Dren (Special Edition) Barry STIGLER
Dr. Flanagan Fumio MATSUOKA
Dr. Flanagan (Special Edition) Mitsuaki HOSHINO
General Revil Yasuo MURAMATSU	General Revil Tony POPE	Generale Revil Dario PENNE
General Revil (Special Edition) Katsunosuke HORI
Gihren Zabi Banjou GINGA	Giren Zabi Doug STONE	Giren Zabi Luca WARD
Gopp Shigeyuki HOSOI		Gopp Carlo REALI
Haro Sanae TAKAGI		Haro Barbara PITOTTI
Job John Michitaka KOBAYASHI		Job John Simone CRISARI
Job John (Special Edition) Daisuke KISHIO
Kycilia Zabi Mami KOYAMA	Kacilia Zabi Dyanne DIROSARIO	Kacilia Zabi Antonella BALDINI
Lalah Sune Keiko HAN	Lalah Sune Lia SARGENT	Lalah Sune Francesca MANICONE
M'Quve Kaneto SHIOZAWA		M'Quve Fabrizio PUCCI
M'Quve (Special Edition) Masahiko TANAKA
Marker Clan 三輪禎大
Marker Clan (Special Edition) Jun FUKUYAMA
Mulligan Bunkou OGATA	Mulligan Matthew K. MILLER
Omur Fang Masaya TAKATSUKA		Omur Fang Gianluca MUSIU
Rackoc Kouji TOTANI
Rakock (Special Edition) Hironori MIYATA
Sleggar Law Makio INOUE		Sleggar Law Luca BIAGINI
Sunmalo Ikuo NISHIKAWA
Tamura Yuusaku YARA
Tem Ray Motomu KIYOKAWA	Tem Ray Steve KRAMER	Tem Ray Mauro GRAVINA
Tianem Yuuji FUJISHIRO
Tokuwan Kouji TOTANI	Tokwan Simon PRESCOTT
TV Announcer Akihide ICHITOU
Twannning Kazuhiko KISHINO
Wolfgang Watkein Shoujirou KIHARA		Wolfgang Watkein Saverio INDRIO
Wolfgang Watkein (Special Edition) Tetsu INADA
Zenna Zabi Emiko TSUKADA	Zena Zabi Sherry LYNN	Zenna Zabi Liliana SORRENTINO
Zenna Zabi (Special Edition) Keiko KONNO
Vammas Keaton YAMADA
Maid Kumiko TAKIZAWA
Soldier A Issei FUTAMATA
Soldier C Masaharu SATOU
Soldier D Bin SHIMADA

Organizzazione

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Scv-70 (Lmsd-71) White Base
	Musai
	Zanzibar

Altro

Giapponese	Inglese	Italiana
Narrator Ichirou NAGAI	Narrator Dave MALLOW	Narratore Alessandro ROSSI
Rx-78-2 Gundam
Rb-79 Ball
Ma-08 Big Zam
Man-08 Elmeth
Ff-x7 Core Fighter
Ff-x7-bst Core Booster
Rgm-79 Gm
Ms-14s Gelgoog Senkou Ryousangata
Rx-77-2 Guncannon
Rx-75-4 Guntank
Ms-09r Rick Dom
Msn-02 Zeong

Sconosciuto

Giapponese	Inglese	Italiana
Casval Rem Daikun Shuuichi IKEDA	Casval Rem Daikun Steve BLUM
Dozle Zabi Daisuke GOURI	Dozle Zabi Peter SPELLOS	Dozle Zabi Mario BOMBARDIERI
Katz Hawin Fuyumi SHIRAISHI
Degwin Sodo Zabi [Special Edition] Yuzuru FUJIMOTO
Garma Zabi Katsuji MORI		Garma Zabi Alessandro QUARTA
Matilda Ajan Keiko TODA	Matilda Ajan Mary Elizabeth MCGLYNN	Matilda Ajan Emanuela BARONI
Letz Cofan Rumiko UKAI	Letz Sherry LYNN
Ryu Jose Shouzou IIZUKA		Ryu Jose Fabrizio VIDALE
Kikka Kitamoto You INOUE	Kika Rebecca FORSTADT
Artesia Som Daikun You INOUE
Seki Yuzuru FUJIMOTO	Lt. Seki Steve BULEN
Seki [Special Edition] Aruno TAHARA
Oscar Dublin Bin SHIMADA
Kamaria Ray Chieko BAISHOU	Kamaria Ray Mari DEVON
Nurse Colleen [Special Edition] Chikako AKIMOTO
Zeon E [Special Edition] Jun ISHIMARU
Zeon F [Special Edition] Emiko OGIWARA
Zeon G [Special Edition] Bunkou OGATA
Zeon J [Special Edition] Daisuke KISHIO
Zeon M [Special Edition] Eiji HANAWA
Flanagan Boone Eiji KANIE	Flanagan Boone Richard EPCAR
Slender Seiichi SUZUKI
Slender [Special Edition] Eiji YANAGISAWA
Mag [Special Edition] Hiroaki ISHIKAWA
Krampe [Special Edition] Dai MATSUMOTO	Kramp [Special Edition] Richard PLANTAGENET
Ramji Hirotaka SUZUOKI
Boy A [Special Edition] Hisayoshi SUGANUMA
Boy E [Special Edition] Hiroaki MIURA
Kal Hisakazu KANAZAWA
Old Lady B [Special Edition] Ikuko SUGITA
Kampu Ikuya SAWAKI
Clamp Issei FUTAMATA
J.Q. Issei FUTAMATA
Paolo Cassius Issei MASAMUNE	Captain Paolo Michael FOREST
Tamura [Special Edition] Jun ISHIMARU
Zeon L [Special Edition] Junko MINAGAWA
Gene Norio WAKAMOTO
Zeon K [Special Edition] Norikazu SHIMIZU
Gene [Special Edition] Junpei MORITA
Gaia Kan TOKUMARU
Omur Fang Kaneto SHIOZAWA
White Base Captain [Special Edition] Katsumi CHOU
Mayor Eschonbach [Special Edition] Katsunosuke HORI
Oscar Dublin 酒井克也
Lt. Reed Kazuhiko KISHINO
Zeon O [Special Edition] Kazuhiko TAMURA
Comilly's Mother [Special Edition] Kazuko OKADA
Oscar [Special Edition] Kazunari TANAKA
Boy [Special Edition] Kazusa MURAI
Vammas Keaton YAMADA
Denim Ken’ichi OGATA
Zeon D (Special Edition) Kenji YAMAGUCHI
Akoss (Special Edition) Kihachirou UEMURA
Boy C (Special Edition) Kouji HARAMAKI
JQ (Special Edition) Kouji HARAMAKI
Crown Kouji TOTANI
Koka Lasa Kouji TOTANI
Denim (Special Edition) Kousei HIROTA
Elran (Special Edition) Kousei YAGI
Woody Malden Masaaki OKABE
Guevil Masaharu SATOU
Uragang Masaharu SATOU
Asakura (Special Edition) Masahiro KITAGAWA
Kamaria Ray (Special Edition) Masako IKEDA
Zeon H (Special Edition) Masanobu KARIYA
Boraskyniv Masaru IKEDA
Ramba Ral Masashi HIROSE	Ramba Ral Michael MCCONNOHIE	Ramba Ral Giancarlo PADOAN
Zeon A (Special Edition) Masatoyo TETSUNO
Zeon N (Special Edition) Mayumi YANAGISAWA
Fam Bow Kenji NAKAGAWA
Stetch Minoru INABA
Eschonbach Minoru MIDORIKAWA	Mayor Eschonbach Tom WYNER
Pelo Misa KADOYA
Omur Fang 村田光広
Oscar Dublin 村田光広
Icelina Eschonbach Miyuki UEDA	Icelina Echonbach Lara CODY	Icelina Echonbach Emanuela BARONI
Fraw's Mother (Special Edition) Mizuho TSUSHIMA
Rose Mugihito
Pero Nami OKAMOTO
Soldier (Special Edition) Naoki MAKISHIMA
Clamp Naoki TATSUTA	Klamp Joe ROMERSA
Officer (Special Edition) Nobuyuki FURUTA
Old Lady A (Special Edition) Noriko UEMURA
Hayato's mother Reiko SUZUKI
Millie (Special Edition) Reiko TAKAGI
Connolly Ritsuo SAWA
Masaki (Special Edition) Romi PARK
TV Announcer (Special Edition) Ryou MANAKA
Programmer (Special Edition) Ryuuji MIZUNO
Elran Ryuuji NAKAGI	General Elron Steve BULEN
Job John 三輪禎大
Marker Clan 三輪禎大
Maid (Special Edition) Saori KATOU
Mother (Special Edition) Saori KATOU
Miharu Ratokie Satomi MAJIMA	Miharu Bridget HOFFMAN
Baby (Special Edition) Sayaka HATA
Lady B (Special Edition) Sayaka OOHARA
Zeon C (Special Edition) Sayaka OOHARA
Crown (Special Edition) Seiji SASAKI
Goro Shigeki MORI
Icelina Eschonbach (Special Edition) Shiho NAGOSHI
Cozun Graham Shingo KANEMOTO
Sagred (Special Edition) Tadahisa SAIZEN
Vammas (Special Edition) Tadahisa SAIZEN
Zeon P (Special Edition) Taiga TODOROKI
Gadem (Special Edition) Taimei SUZUKI
Kolin Takako KONDOU
Tianem (Special Edition) Takao OOYAMA
Mayer (Special Edition) Takashi NAGASAKO
Boy B (Special Edition) Takehiko WATANABE
Gopp (Special Edition) Takkou ISHIMORI
Reed Takkou ISHIMORI
Gadem Tetsuo MIZUTORI
Guevil (Special Edition) Tomohisa ASOU
Boy D (Special Edition) Yasuhiko TOKUYAMA
Zeon B (Special Edition) Yasunari TAJIMA
Hamble Yasuo TANAKA
Zeon Q (Special Edition) Yasuzou IINO
Zeon I (Special Edition) Youko HASEGAWA
Lady A (Special Edition) Youko SASAKI
Marker Clan Yoku SHIOYA
Connolly (Special Edition) Yoshio KAWAI
Uragan (Special Edition) Yuuji MIKIMOTO	Uragan Richard CANSINO
Crowley Hamon Yumi NAKATANI
Jill (Special Edition) Yumiko NAKANISHI
Cozun (Special Edition) Yutaka AOYAMA