Puella Magi Madoka Magica (2011)

Madoka Kaname lives an ordinary and inconspicuous life, has normal preferences and displays exemplary behaviour at school. She never puts herself at the centre of attention but works to ensure that others live in harmony with her, and usually thinks of others before herself. Nevertheless, she secretly wishes she could do something meaningful or special. When, one day, the seemingly perfect and unapproachable exchange student Homura Akemi comes into her class, Madoka’s friendly ambitions do not go unnoticed. Thus, she gives her advice: if she cares about her family, she shouldn’t try to be someone other than herself.

As unusual as this may sound, it makes sense later on, when Madoka meets a little creature called Kyubey, who can only be seen if he wishes to be. He tells her about the battle between the righteous Magical Girls and the evil witches trying to destroy humanity. If she enters into a contract with him, he will grant her any wish, but in return, she must support him as “Puella Magi” or “Mahou Shoujo” in the fight against the witches.

She is not the only girl in her circle to be drawn into this confusing and terrifying conflict, in which hardly anything is as it seems.

Source: www.anisearch.com/anime/6601

Madoka Kaname lebt ein gewöhnliches und unauffälliges Leben, hat normale Vorlieben und legt in der Schule ein schier mustergültiges Verhalten an den Tag. Sie spielt sich nie in den Vordergrund, sondern steht für ein harmonisches Miteinander ein und denkt meist zuerst an andere als an sich selbst. Trotzdem wünscht sie sich insgeheim auch, etwas Bedeutsames tun zu können oder etwas Besonderes zu sein.

Als eines Tages die Austauschschülerin Homura Akemi in ihre Klasse kommt, die in allem, was sie tut, perfekt zu sein scheint und dennoch für jeden unnahbar wirkt, bleiben dieser die freundlichen Ambitionen von Madoka nicht verborgen. Daher gibt sie ihr einen Ratschlag mit auf den Weg: Wenn ihr ihre Familie am Herzen läge, solle sie nicht versuchen, jemand anderes sein zu wollen als sie selbst. So ungewöhnlich das auch klingen mag, macht es doch Sinn, als Madoka einem kleinen Wesen namens Kyubey begegnet, der nur dann gesehen werden kann, wenn er dies selbst wünscht. Er berichtet ihr von dem Kampf der rechtschaffenen Magical Girls gegen die bösen Hexen, die überall auf der Welt versuchen, die Menschen ins Verderben zu stürzen. Wenn sie einen Kontrakt mit ihm eingehen würde, wird er ihr einen beliebigen Wunsch erfüllen, aber als Gegenleistung muss sie ihn fortan als »Puella Magi« beziehungsweise »Mahou Shoujo« im Kampf gegen die Hexen unterstützen.

Dabei ist sie nicht das einzige Mädchen aus ihrem Umfeld, das gerade in diesen verworrenen und fürchterlichen Konflikt hineingezogen wird, in dem kaum etwas so ist, wie es scheint.

Quelle: www.anisearch.de/anime/6601

Tener una familia cariñosa, muchos amigos, vivir momentos emocionantes, la felicidad y la tristeza … Todas estas cosas forman parte de una vida normal. Madoka Kaname, una estudiante común y corriente, lleva una de estas vidas, pero un día se encuentra con algo extraño. No sabe si se trata de una coincidencia o del destino, pero una cosa es segura, en ese momento su destino comienza a cambiar.

Fuente: www.anisearch.es/anime/6601

Avoir une famille aimante, de nombreux amis, vivre des moments passionnants, s’amuser et être triste, voilà ce qui constitue une vie ordinaire. Madoka Kaname est une étudiante ordinaire qui vit une vie ordinaire. Mais un jour, elle fait une étrange rencontre. Elle ne sait pas si cette rencontre est une coïncidence ou un signe du destin. Mais une chose est sûre, à ce moment-là, son destin commence à changer.

Source: www.anisearch.fr/anime/6601