City Hunter 3 (1989)

Testo dell’editore italiano Dynit:
Il suo nome e’ Ryo Saeba ma tutti quanti lo conoscono come City Hunter, il migliore di tutti quando si tratta di sconfiggere il crimine o aiutare chi si trova in difficolta’. Non sbaglia un colpo con la sua Colt Python 357 ma come tutti anche lui ha un punto debole, le donne! Nulla puo’ trattenerlo dal fare una corte sfacciata a tutte le sue clienti ma potete contarci, quando il gioco si fa pericoloso, nessuno e’ piu’ freddo di City Hunter!

Fonte: www.anisearch.it/anime/700

“City Hunter” enters its third round and continues the story of private detective Ryo Saeba and his sidekick Kaori Makimura! Many more cases await the two, which the police are neither able nor willing to solve. And while Ryo never misses a shot with his Colt Python 357, he does have one weakness: women! And his partner, in particular, doesn’t like it … Will they still manage to solve all the cases together?

Source: www.anisearch.com/anime/700

»City Hunter« geht in die dritte Runde und führt die Geschichte des Privatdetektivs Ryou Saeba und seiner Kumpanin Kaori Makimura fort! Auf die beiden warten viele weitere Fälle, welche die Polizei weder lösen kann noch will. Und während Ryou keinen Schuss mit seiner Colt Python 357 verfehlt, hat er doch eine Schwäche: Frauen! Und da passt insbesondere seiner Partnerin nicht … Werden sie es gemeinsam trotzdem schaffen und alle Fälle lösen können?

Quelle: www.anisearch.de/anime/700