Yui ragazza virtuale (1999)

Corrector Yui / コレクターユイ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Yui ragazza virtuale». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Yui ragazza virtuale», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Yui Kasuga Makiko OOMOTO		Yui Kasuga Tosawi PIOVANI
	Kisaragi Haruna Yuuko KAGATA		Kisaragi Haruna Renata BERTOLAS

	Inukai Mototsugu Mugihito		Prof. Inukai Riccardo ROVATTI
	Shinozaki Ai Kae ARAKI		Aiko Shinozaki Rosa LEO SERVIDIO

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Shun Toujou Hiroshi ISOBE		Satoshi Gianluca IACONO
	Kasuga Shin'ichi Kazuki YAO		Shinichi Kasuga Gianfranco GAMBA
	Sakura Kasuga Yuri AMANO		Sakura Kasuga Marina THOVEZ

	Azusa Shinozaki Naomi SHINDOU
	Fuji Takashi Hiroshi KAMIYA		Fuji Takashi Davide GARBOLINO
	Akiko Yanagi Shiho KIKUCHI		Akiko Yanagi Giovanna PAPANDREA
	Kan'nonzaki Reiko Yuka NAGAYOSHI		Reiko Kanonzaki Laura BRAMBILLA
	Ichitaro Ishikawa Ryou NAITOU		Ichitaro Ishikawa Luca BOTTALE



	Hideto Kobayashi Yoshirou MATSUMOTO		Hideto Kobayashi Massimo DI BENEDETTO
	Manami Sayama Chieko HONDA		Manami Sayama Marcella SILVESTRI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Mototsugu Inukai Mugihito		Mototsugu Inukai Riccardo ROVATTI
	Control Hiroki TAKAHASHI		Control Claudio BECCARI
	Synchro Takashi MATSUYAMA		Sincro Stefano ALBERTINI
	Andy Michiko NEYA		Vision Elisabetta SPINELLI
	Eco Kumiko WATANABE		Ico Patrizia SCIANCA
	Rescue Akiko KIMURA		Rescue Giusy DI MARTINO
	Peace Kazuhiko NISHIMATSU		Peace Tony FUOCHI
	Follow Shinobu SATOUCHI		Floppy Giuseppe CALVETTI
	IR Tomohiro NISHIMURA		IR Pietro UBALDI
	Grosser Mugihito		Giganet Mario ZUCCA
	Freeze Kotono MITSUISHI		Frozen Lorella DE LUCA

	Jaggy Tanuki SUGINO		Geggy Riccardo LOMBARDO
	War Wolf Takashi MATSUYAMA		Wolf Stefano ALBERTINI

	Virus Kazuhiro NAKATA		Virus Diego SABRE
	Fiina Yuki KAIDA
	Girl Makoto TSUMURA		Ai Serena CLERICI
	Ryo Kurokawa Shinpachi TSUJI		Ryo Kurokawa Vittorio BESTOSO

	Staff Yoshirou MATSUMOTO
	Guest A Yoshirou MATSUMOTO
	Baba Yoshirou MATSUMOTO
			Shintaro Shinozaki Claudio RIDOLFO
			Uomo misterioso Federico DANTI
			Teddy Federica VALENTI
			Kirsch (Ep 3) Riccardo PERONI
	Girlfriend (Ep 5) Machiko TOYOSHIMA
	Nettii (Ep 5,6) Machiko TOYOSHIMA
			Blue (Ep 11-12) Patrizia MOTTOLA