Kuroko’s Basket (2012)

For the past three years, Teikou Middle School has dominated the national basketball scene with its legendary team: the “Generation of Miracles”, consisting of five prodigies with almost limitless talent. But secretly, there was a sixth player among them named Tetsuya Kuroko, who helped his team out of the shadows to victory. After winning the national championships for three consecutive years, the team decided to go their separate ways when they moved to secondary school, agreeing to face each other as rivals in the future. Kuroko has also remained loyal to the sport, and together with Taiga Kagami, he now joins the Seirin High School.

However, the big goal of winning the next championship is a long way off for the time being. Kuroko’s low presence and lack of athletic talent are open to criticism. Nevertheless, he promises Kagami, who has just returned from America and has enormous jumping power, to support him as his “shadow” so that his “light” can score better. To become full members of the basketball team, Kagami, Kuroko and the other first-graders not only have to take an oath in front of the whole school, but also be prepared for a tough game. Because the upcoming audition will take place against a team that a member of the Generation of Miracles was able to win over…

Source: www.anisearch.com/anime/7314

In den letzten drei Jahren dominierte die Teikou Mittelschule die nationale Basketballszene mit ihrem legendären Team: der »Generation der Wunder«, bestehend aus fünf Wunderkindern mit schier grenzenlosem Talent. Doch insgeheim gab es unter ihnen noch einen sechsten Spieler namens Tetsuya Kuroko, der seinem Team aus den Schatten heraus zum Sieg verhalf. Nachdem die Mannschaft die nationalen Meisterschaften drei Jahre in Folge für sich entscheiden konnten, beschließen sie, beim Wechsel in eine höhere Schule getrennte Wege zu gehen und sich zukünftig als Rivalen gegenüberzustehen. Auch Kuroko ist dem Sport treu geblieben und zusammen mit Taiga Kagami tritt er nun der Mannschaft der Seirin High School bei.

Das große Ziel, die nächste Meisterschaft zu gewinnen, rückt dabei aber erst einmal in weite Ferne. Kurokos geringe Präsens und mangelndes athletisches Talent ist offen für Kritik. Dennoch verspricht er Kagami, der gerade erst aus Amerika zurückgekehrt ist und über eine enorme Sprungkraft verfügt, ihn als sein »Schatten« zu unterstützen, damit sein »Licht« besser punkten kann. Um vollwertige Mitglieder des Basketballteams zu werden, müssen Kagami, Kuroko und die anderen Erstklässler aber nicht nur einen Schwur vor der ganzen Schule ablegen, sondern sich auch auf ein hartes Spiel gefasst machen. Denn das kommende Probespiel findet ausgerechnet gegen ein Team statt, dass ein Mitglied aus der Generation der Wunder für sich gewinnen konnte …

Quelle: www.anisearch.de/anime/7314

Taiga Kagami apenas había logrado entrar a Seirin High School cuando se encontró a Tetsuya Kuroko. En aquel entonces, Kuroko era el sexto hombre secreto del equipo de básquetbol, «Generation of Miracles». Ahora, junto con Taiga, intenta llevar al equipo al campeonato nacional juvenil. Ahí se enfrenta a sus antiguos compañeros, quienes lo ven críticamente, y a otros contrincantes.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7314

Taiga Kagami vient d’arriver au lycée Seirin lorsqu’il tombe sur Tetsuya Kuroko. Kuroko était à l’époque le sixième homme secret de l’équipe de basket de la « Génération des Miracles ». Aujourd’hui, avec Taiga, il tente de mener son équipe au championnat scolaire national de basket-ball, en affrontant bien d’autres que seulement ses anciens coéquipiers qui gardent un œil critique sur lui.

Source: www.anisearch.fr/anime/7314