Love, Chunibyo & Other Delusions! (2012)

Yuuta Togashi had a phase in middle school in which he suffered from a particularly severe variant of Chuunibyou, the notorious “Middle School 2nd Year Syndrome”: he called himself “Dark Flame Master” and believed he had supernatural powers that would make him something very special. He is now so ashamed of this time that he pursues exactly the opposite approach, namely, to be as normal as possible. His plan to attend a faraway high school and start all over again seems to work perfectly at first – until he meets Rikka Takanashi.

Rikka wears an eye patch over her right eye and a bandage around her left forearm because, according to her, demons are sealed in them, which gives her special powers. Through her imagination, every confrontation with her and every other situation in which she unleashes her “magic” develops into an epic duel with oversized weapons and sparkling energy attacks. In Yuuta, whom she has previously observed reciting an embarrassing Dark Flame Master saying, she sees a soul mate who soon becomes an integral part of her fantasy world. She even gets him to sign a contract with her, and since she lives in the flat above him, it is easy for her to be close to him all the time and involve him in her supposed adventures …

Source: www.anisearch.com/anime/7520

Yuuta Togashi hatte in der Mittelschule eine Phase, in der er unter einer besonders schweren Variante von Chuunibyou, dem berüchtigten »Achtklässler-Syndrom« litt: Er nannte sich »Dark Flame Master« und glaubte übernatürliche Kräfte zu besitzen, die ihn zu etwas ganz Besonderem machen würden. Für diese Zeit schämt er sich inzwischen so sehr, dass er nun genau den gegensätzlichen Ansatz verfolgt, nämlich möglichst normal zu sein. Sein Plan, eine weit entfernte Oberschule zu besuchen und noch einmal komplett neu anzufangen, scheint anfangs auch perfekt zu laufen – bis er auf Rikka Takanashi trifft.

Rikka trägt eine Augenklappe über dem rechten Auge und eine Bandage um den linken Unterarm, denn darin sind nach ihrer Aussage Dämonen versiegelt, die ihr besondere Kräfte verleihen. Durch ihre Vorstellungskraft entwickelt sich jede Konfrontation mit ihr und auch jegliche andere Situation, in der sie ihre »Magie« freisetzt, zu einem epischen Duell mit überdimensionalen Waffen und funkelnden Energie-Attacken. In Yuuta, den sie zuvor beim Aufsagen eines peinlichen Dark Flame Master Spruches beobachtet hat, sieht sie einen Seelengefährten, der aus ihrer Fantasiewelt bald nicht mehr wegzudenken ist. Sie bringt ihn sogar dazu, einen Vertrag mit ihr abzuschließen, und da sie im Apartment über ihm wohnt, fällt es ihr leicht, ständig in seiner Nähe zu sein und ihn in ihre vermeintlichen Abenteuer einzubinden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/7520

Yuuta Togashi sufría de Chuunibyou mientras estaba en la secundaria. A esto también se le conoce como el Middleschool 2nd Year Syndrome, que es cuando un chico de 14 años se comporta exageradamente como un héroe de anime de un mundo fantástico. Él ha dejado atrás todo esto después de su graduación y ahora solo le queda un recuerdo vergonzoso de esta parte de su pasado.

Todo iba bien al principio en su nuevo colegio, pero luego han ocurrido cosas verdaderamente tristes. Esto lleva a Yuuta a firmar un contrato con Rikka Takanashi y, a partir de entonces, su vida se ve puesta completamente de cabeza …

Fuente: www.anisearch.es/anime/7520

Yuuta Togashi Togashi était au collège, il a souffert de Chuunibyou. Ce terme est également connu sous le nom de syndrome du collégien de seconde année, et décrit un jeune de 14 ans qui agit de manière exagérée comme un héros d’anime d’un monde fantastique. Après avoir obtenu son diplôme, il met tout cela derrière lui, ne se souvenant que de façon embarrassante de ce passé.

Au début, tout se passait bien dans la nouvelle école. Jusqu’à ce qu’un drame se produise. Cela conduit Yuuta à signer un contrat avec Rikka Takanashi, ce qui chamboulera complètement sa vie.

Source: www.anisearch.fr/anime/7520