From the New World (2012)

Shinsekai yori / 新世界より

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «From the New World». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «From the New World», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Satoru (Ep 1-7) Kanako TOUJOU	Satoru (Ep 1-7) Greg AYRES
	Satoru (Ep 8,9,11-16) Yuuki KAJI	Satoru (Ep 8,9,11-16) Greg AYRES
	Satoru (Ep 17-25) Yuuki KAJI	Satoru (Ep 17-25) Greg AYRES
	Saki (Ep 1-7) Risa TANEDA	Saki (Ep 1-7) Emily NEVES
	Saki (Ep 8-16) Risa TANEDA	Saki (Ep 8-16) Emily NEVES
	Saki (Ep 17-25) Risa TANEDA	Saki (Ep 17-25) Emily NEVES

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Maria (Ep 1-5,7) Kana HANAZAWA	Maria (Ep 1-5,7) Monica RIAL
	Maria (Ep 8,9,11-14,16) Kana HANAZAWA	Maria (Ep 8,9,11-14,16) Monica RIAL
	Shun (Ep 1-7) Mai TOUDOU	Shun (Ep 1-7) Clint BICKHAM
	Shun (Ep 8,10) Ayumu MURASE	Shun (Ep 8,10) Clint BICKHAM
	Mamoru (Ep 1-5,7) Haruka KUDOU	Mamoru (Ep 1-5,7) Blake SHEPARD
	Mamoru (Ep 8,9,11,13,14) Motoki TAKAGI	Mamoru (Ep 8,9,11,13,14) Blake SHEPARD
	Kiroumaru Hiroaki HIRATA	Kiroumaru David WALD
	Squera Daisuke NAMIKAWA	Squealer John KAISER
	Yakomaru Daisuke NAMIKAWA	Yakomaru John KAISER

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Tomiko Asahina Yoshiko SAKAKIBARA	Tomiko Asahina Allison SUMRALL
	Takashi Sugiura Hiroki TOUCHI	Takashi Sugiura David WALD
	Mizuho Watanabe Miki ITOU	Mizuho Watanabe Carli MOSIER
	Akki Akiko YAJIMA	Messiah Luci CHRISTIAN
		Endou John SWASEY
		Council Spokesman Steve FENLEY
		Queen Monster Rat Allison SUMRALL
		Onose Carl MASTERSON
		Chief Kurt BAUER
	Ryou Inaba (Ep 1,2) Rikako YAMAGUCHI
	Akira (Ep 1,2) Saori HAYASHI
	Child (Ep 1,2) Tomo MURANAKA
	Mushin (Ep 1,4,21) Tamio OOKI	Mushin (Ep 1,4,21) Carl MASTERSON
	Reiko Amano (Ep 1,25) Yui HORIE	Reiko Amano (Ep 1,25) Brittney KARBOWSKI
	Squonk (Ep 2,13,15,16) Kanehira YAMAMOTO	Squnk (Ep 2,13,15,16) John SWASEY
	White Minobeetle (Ep 3,4) Sakiko TAMAGAWA	White Minobeetle (Ep 3,4) Shelley CALENE-BLACK
	Rijin (Ep 4,5) Tomokazu SUGITA	Rijin (Ep 4,5) Leraldo ANZALDUA
	Joou (Ep 5,15) Youko SOUMI
	Rei (Ep 8) Shin’ya HAMAZOE	Rei (Ep 8) Johnny DELACERDA
		Subaru (Ep 8,10) Mark X. LASKOWSKI
	Shisei Kaburagi (Ep 8,17-21) Takanori HOSHINO	Shisei Kaburagi (Ep 8,17-21) David MATRANGA
	X (Ep 11) Mai TOUDOU
	Ryou (Ep 11,12) Rikako YAMAGUCHI	Ryou (Ep 11,12) Connor LEACH
	Kimoto (Ep 12) Kayoko FUJII
	K (Ep 12) Mutsumi TAMURA	K (Ep 12) Kalin COATES
		Dr. Tsuchida (Ep 12) Illich GUARDIOLA
	Hiromi Torigai (Ep 12,14,18) Yuri AMANO	Hiromi Torigai (Ep 12,14,18) Luci CHRISTIAN
	Masayo Komatsuzaki (Ep 14) Kaori YAMAGATA	Masayo Komatsuzaki (Ep 14) Nancy NOVOTNY
	Kuichi (Ep 15) Kousuke OKAMOTO
	Kachou Watabiki (Ep 17) Youhei TADANO
	Koufuu Hino (Ep 17,18) Kishou TANIYAMA	Koufuu Hino (Ep 17,18) Rob MUNGLE
	Shochou Kaneko (Ep 17,18) Hiroshi IWASAKI
	Inui (Ep 17,21-23) Kousuke TORIUMI	Inui (Ep 17,21-23) Andrew LOVE
	Fujita (Ep 19) Yoshihisa KAWAHARA	Fujita (Ep 19) Scott FULTS
	Kashimura (Ep 19) Yuusuke SHIRAI
	Kuramochi (Ep 19) Masayuki KATOU	Kuramochi (Ep 19) Houston HAYES
	Noguchi (Ep 19) Isshin CHIBA	Noguchi (Ep 19) Mark X. LASKOWSKI
	Okano (Ep 19) Sanae KOBAYASHI	Okano (Ep 19) Tiffany GRANT
	Seki (Ep 19) Toa YUKINARI
	Susumu Sakai (Ep 20) Chisa YUUKI
	Niimi (Ep 20,21) Ryou KAMON	Niimi (Ep 20,21) Illich GUARDIOLA
	Jakusei (Ep 21,22) Kanehira YAMAMOTO	Jakujou (Ep 21,22) Scott FULTS
	Fake White Minobeetle (Ep 22,23) Akiko HIRAMATSU	Fake White Minobeetle (Ep 22,23) Shelley CALENE-BLACK