Chi ha bisogno di Tenchi? (1992)

Tenchi Muyou! Ryououki / 天地無用！魎皇鬼

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Chi ha bisogno di Tenchi?». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Chi ha bisogno di Tenchi?», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Tenchi Masaki Masami KIKUCHI Tenchi Masaki Matthew K. MILLER Tenchi Masaki Stefano CRESCENTINI Tenchi Masaki Dinis LOURES Tenchi Masaki Tito TRIFOL Tenchi Masaki Sylvain GOLDBERG

Personaggio secondario

	Ryouko Ai ORIKASA Ryouko Petrea BURCHARD Ryouko Cinzia DE CAROLIS Ryoko Adeline SCHEBESCH Ryouko María Luisa ROSSELLÓ Ryôko Fabienne LORIAUX
	Ayeka Jurai Yumi TAKADA Ayeka Jurai Jennifer DARLING Ayeka Jurai Stella MUSY Ayeka Jurai Stefanie ALBRECHT Ayeka Masaki Jurai Maria DEL MAR TAMARIT Aeka Véronique BIEFNOT Aeka (Ep 3,4) Catherine CONET
	Sasami Chisa YOKOYAMA Sasami Sherry LYNN Sasami Domitilla D’AMICO Sasami Heidi SCHLIESSER Sasami Masaki Jurai Núria TRIFOL Sasami Catherine CONET
	Mihoshi Kuramitsu Yuuko MIZUTANI Mihoshi Kuramitsu Ellen GERSTELL Mihoshi Kuramitsu Barbara DE BORTOLI Mihoshi Kuramitsu Christine EMMERICH Mihoshi Kuramitsu Montse MORENO Miyoshi Fabienne LORIAUX
	Washu Hakubi Yuuko KOBAYASHI Washu Hakubi Kate T. VOGT Washu Hakubi Laura LATINI Washuu Hakubi María Pilar QUESADA Washû (Ep 5,6) Catherine CONET
	Ryo-Ohki Etsuko KOZAKURA Ryo-Ohki Debi DERRYBERRY Ryo-Ohki Fabrizio MAZZOTTA Ryo-Ohki Heidi SCHLIESSER Ryo-ohki Mercè SEGARRA Ryo-Ohki Fabienne LORIAUX

Comparse

	Katsuhito Masaki Takeshi AONO Katsuhito Masaki Jay HOPPER Katsuhito Masaki Sergio TEDESCO Katsuhito Masaki Hannes SEEBAUER Katsuhito Masaki Antonio CRESPO
	Azaka Ken’ichi OGATA Azaka Mark TRACY Azaka Gaetano VARCASIA Azaka Enric ISASI-ISASMENDI
	Kamidake Wataru TAKAGI Kamidake Phil FOX Kamidake Giuliano SANTI Kamidake Olaf Michael OSTERTAG Kamidake Ramon CANALS
	Yosho Takehito KOYASU Yosho Matthew K. MILLER Yosho Giorgio BORGHETTI Yosho Andreas MÜLLER Yosho Masaki Jurai Oriol RAFEL
	Tsunami Chisa YOKOYAMA Tsunami Sherry LYNN Tsunami Cinzia VILLARI Tsunami Nina MARSCHKE Tsunami Ana ROMANO
	Kagato Norio WAKAMOTO Kagato Michael Scott RYAN Kayato Massimo ROSSI Kagato Miguel MARQUILLAS
	Nobuyuki Masaki Takeshi AONO Nobuyuki Masaki Jay HOPPER Nobuyuki Masaki Ambrogio COLOMBO Nobuyuki Masaki Lutz GLOMBECK Nobuyuki Masaki Francisco GARRIGA
	Okami Hisako KYOUDA
	Minami Kuramitsu Fumio MATSUOKA
	Kazuhiko Amagasaki (Ep 1) Toshiharu SAKURAI Kazuhiko Amagasaki (Ep 1) Mark TRACY Kazuhiko Amagasaki (Ep 1) Luigi FERRARO Kazuhiko Amagasaki (Ep 1) Oriol RAFEL
	Companion (Ep 2) Yumi HIKITA Accompagnatrice (Ep 2) Cristina PIRAS
	Yukinojyo (Ep 4) Hideyuki UMEZU Yukinojyo (Ep 4) Mark TRACY Yukinojo (Ep 4) Danilo DE GIROLAMO
	Galaxy Police Commander (Ep 4) Hiroshi MASUOKA Galaxy Police Commander (Ep 4) Dan BUTLER Comandante della Polizia Stellare (Ep 4) Vittorio DI PRIMA
	Captain Nobeyama (Ep 4) Takurou KITAGAWA Cap. Nobeyama (Ep 4) Oliviero DINELLI Captain Nobeyama (Ep 4) José Javier SERRANO
	Galaxy Police Marshal (Ep 4) Fumio MATSUOKA Galaxy Police Marshal (Ep 4) Jay HOPPER Ammiraglio (Ep 4) Dario DE GRASSI
	Padrona delle terme (Ep 4) Piera VIDALE
	Tenchi's Grandmother (Ep 5) Petrea BURCHARD Nonna di Tenchi (Ep 5) Flora CAROSELLO
	White Rock Commander David JOHNSON
	Galaxy Police Section Chief David JOHNSON
	Innkeeper Zita CAMPISI

Altro

	Ryo-Ohki [Forma umanoide] Gilberta CRISPINO
	Tenchi Masaki [Child] Mari MASHIBA Tenchi Masaki [Child] Matthew K. MILLER Tenchi Masaki [Bambino] Rachele PAOLELLI