The Devil Is a Part-Timer! (2013)

Hataraku Maou-sama! / はたらく魔王さま！

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «The Devil Is a Part-Timer!». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «The Devil Is a Part-Timer!», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Sadao Maou Ryouta OOSAKA	Sadao Maou Josh GRELLE
	Satan Ryouta OOSAKA	Satan Josh GRELLE
	Emi Yusa Youko HIKASA	Emi Yusa Felecia ANGELLE
	Emilia Youko HIKASA	Emilia Felecia ANGELLE
	Chiho Sasaki Nao TOUYAMA	Chiho Sasaki Tia BALLARD
	Shirou Ashiya Yuuki ONO	Shirou Ashiya Anthony BOWLING
	Alsiel Yuuki ONO	Alsiel Anthony BOWLING

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Emerada Etuva Azumi ASAKURA	Emerada Etuva Monica RIAL
	Olba Meyer Katsuhisa HOUKI	Olba Meiya Mark STODDARD
	Mayumi Kisaki Yumi UCHIYAMA	Mayumi Kisaki Caitlin GLASS
	Rika Suzuki Asuka NISHI	Rika Suzuki Alexis TIPTON
	Hanzou Urushihara Hiro SHIMONO	Hanzou Urushihara Aaron DISMUKE
	Suzuno Kamazuki Kanae ITOU	Suzuno Kamazuki Alex MOORE
	Mitsuki Sarue Yuuichi IGUCHI	Mitsuki Sarue Scott FREEMAN
	Sariel Yuuichi IGUCHI	Sariel Scott FREEMAN
	Albert Ende (Ep 1,4,5) Hiroki YASUMOTO	Albert Ende (Ep 1,4,5) Christopher R. SABAT

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Sen'ichi Sasaki (Ep 1) Haruo YAMAGISHI	Sen'ichi Sasaki (Ep 1) Sonny STRAIT
	Estate Agent (Ep 1) Kenta SASA
	Female Customer (Ep 1) Harumi SAKURAI	Female Customer (Ep 1) Jamie MARCHI
	Male Customer (Ep 1) Takahiro FUJIWARA
	High School Student (Ep 1) Kento ISHIKAWA
	Policeman (Ep 1,4) Ryousuke KANEMOTO
	Miki Shiba (Ep 1,4) Kimiko SAITOU	Miki Shiba (Ep 1,4) Cynthia CRANZ
	Policeman (Ep 2) Ryousuke KANEMOTO
	TV Reporter (Ep 2) Hisashi IZUMI
	Operator A (Ep 2) Tomo MURANAKA
	Operator B (Ep 2) Akari HARASHIMA
	Announcer (Ep 3) Ryousuke KANEMOTO
	Police Officer (Ep 3) Taishi MURATA
	Riho Sasaki (Ep 3,11) Takako HONDA	Riho Sasaki (Ep 3,11) Jamie MARCHI
	Nord Justina (Ep 4) Atsushi ONO	Nord Justina (Ep 4) Andrew CHANDLER
	Peasant (Ep 4) Masanori MACHIDA
	Priest (Ep 4) Hironori SAITOU
	Police Officer (Ep 4) Madoka SHIGA
	Emilia Yustina [Young] (Ep 4) Youko HIKASA
	Ambulance Man (Ep 5) Ryousuke KANEMOTO
	Woman (Ep 5) Saori OONISHI
	Kaori Shouji (Ep 6) Haruka YAMAZAKI	Kaori Shouji (Ep 6) Anastasia MUNOZ
	Robertio Igno Valentia (Ep 6,11) Yutaka NAKANO	Robertio Igno Valentia (Ep 6,11) R Bruce ELLIOTT
	Cervantes Reberiz (Ep 6,11) Yukihiro MISONO	Cervantes Reberiz (Ep 6,11) Christopher BEVINS
	Shinto Priest (Ep 6,11) Ryoukichi TAKAHASHI
	Nakayama (Ep 7) Taishi MURATA
	Mugi-Hyo-Clerk (Ep 8) Jun’ichi YANAGITA
	Ticket Machine Voice (Ep 8) Harumi SAKURAI
	Watanabe (Ep 9) Yasuhiro MAMIYA	Watanabe (Ep 9) Charles CAMPBELL
	Clerk (Ep 9) Natsuki HANAE
	Clerk B (Ep 9) Mio KOUCHI
	Clerk C (Ep 9) Haruka YAMAZAKI
	Pedestrian A (Ep 9) Kenta SASA
	Pedestrian B (Ep 9) Ryoukichi TAKAHASHI
	Kawacchi (Ep 9,11,13) Eiji TAKEUCHI	Kawacchi (Ep 9,11,13) Tyson RINEHART
	Yuki Mizushima (Ep 10) Mamiko NOTO	Yuki Mizushima (Ep 10) Rachel ROBINSON
	Girl (Ep 10) Risa TANEDA
	Clerk (Ep 10) Ryousuke KANEMOTO
	Monkey Tamer (Ep 10) Ryoukichi TAKAHASHI	Monkey Tamer (Ep 10) Greg AYRES
	Female Customer (Ep 10) Ayaka SUWA
	Announcer (Ep 10) Yuna YOSHINO
	Deliverer (Ep 10) Kouichi SOUMA
	Sadao (Ep 10)
	Man (Ep 11) Kouichi SOUMA
	Management A (Ep 11) Madoka SHIGA
	Management B (Ep 11) Hironori SAITOU
	Nurse (Ep 12) Saaya NAKAMURA
	Kuryuu (Ep 13) Kenta MIYAKE	Kuryuu (Ep 13) Brandon POTTER
	Tamura (Ep 13) Hironori SAITOU	Tamura (Ep 13) Chris CASON