Si alza il Vento (2013)

Kaze Tachinu / 風立ちぬ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Si alza il Vento». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Si alza il Vento», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Jirou Horikoshi Hideaki ANNO	Jiro Horikoshi Joseph GORDON-LEVITT	Jiro Horikoshi Emiliano COLTORTI
Jirou HORIKOSHI
Naoko Satomi Miori TAKIMOTO	Nahoko Satomi Emily BLUNT	Nahoko Satomi Rossa CAPUTO

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Kirou Honjou Hidetoshi NISHIJIMA	Kiro Honjo John KRASINSKI	Honjou Massimo DE AMBROSIS
Kirou HONJOU
Kurokawa Masahiko NISHIMURA	Kurokawa Martin SHORT	Kurokawa Ambrogio COLOMBO
Kastrup Steve ALPERT	Castorp Werner HERZOG	Castorp Edwin Alexander FRANCIS
Satomi Morio KAZAMA	Satomi William H. MACY	Satomi Luca BIAGINI
SATOMI
Jirou's Mother Keiko TAKESHITA	Jiro's Mother Edie MIRMAN	Madre di Jirou Aurora CANCIAN
Kayo Horikoshi Mirai SHIDA	Kayo Horikoshi Mae WHITMAN	Kayo Horikoshi Giulia TARQUINI
Kayo HORIKOSHI
Hattori Jun KUNIMURA	Hattori Mandy PATINKIN	Hattori Ugo Maria MOROSI
HATTORI
Kurokawa's Wife Shinobu OOTAKE	Mrs. Kurokawa Jennifer GREY	Signora Kurokawa Barbara DE BORTOLI
Kurokawa-fujin
Giovanni Caproni Mansai NOMURA	Giovanni Caproni Stanley TUCCI	Giovanni Battista Caproni Angelo MAGGI
Giovanni Battista CAPRONI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
		Sone Elijah WOOD
		Kinu Mae WHITMAN	Kinu Benedetta DEGLI INNOCENTI
		Katayama Darren CRISS

Altro

Giapponese	Inglese	Italiana
Jirou Horikoshi [Young] Kaichi KABURAGI	Jiro Horikoshi [Young] Zach CALLISON	Jiro Horikoshi [Bambino] Riccardo SUAREZ
Naoko Satomi [Young] Mayu IINO	Nahoko Satomi [Young] Madeleine Rose YEN	Nahoko Satomi [Bambina] Agnese MARTEDDU
Kayo Horikoshi [Young] Maki SHINTA	Kayo Horikoshi [Young] Eva BELLA	Kayo Horikoshi [Bambina] Chiara FABIANO