Texhnolyze (2003)

テクノライズ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Texhnolyze». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Texhnolyze», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Ichise Satoshi HAGA	Ichise Justin GROSS
	Ran Shizuka ITOU	Ran Carrie SAVAGE

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Keigo Oonishi Hiroshi TSUCHIDA	Keigo Onishi Patrick SEITZ
	Michiko Hirota Kumi SAKUMA	Michiko Hirota Gina GRAD
	Eriko Kamata Shizumi NIKI	Eriko Kamata Victoria HARWOOD
	Kano Kajirou TANAKA	Kano Freddy DOUGLAS
	Kazuho Yoshii Takashi INOUE	Kazuho Yoshii Sam RIEGEL
	Shinji Shin’ya KITADE	Shinji Jason MILLER
	Hal Sanri OKADA	Hal Josh PHILLIPS
	Youko Yuuko KAIDA	Yoko Tamara SANTANA
	Gabe's Elder Takehiro KOYAMA	The Sage of Gabe Deem BRISTOW
	Genji Kimata Jouji NAKATA	Genji Kimata Michael MCCONNOHIE
	Bunken Kohakura Houchuu OOTSUKA	Bunken Kohakura Michael FOREST
	Haruhiko Tooyama Mitsuaki HOSHI	Haruhiko Toyama Liam O’BRIEN
	Tatsuya Sakimura Akihiko TONOSAKI	Tatsuya Sakimura Ivan BUCKLEY
	Kyousuke Ishii (Ep 1,2,5,6) Masahiko TANAKA	Kyosuke Ishii (Ep 5,6) Lance J. HOLT
	Keitarou Mizuno (Ep 7-11) Saburou KAMEI	Keitaro Mizuno (Ep 7-11) JB BLANC
	Akihisa Sonoda (Ep 7-11,15) Hisao EGAWA	Akihisa Sonoda (Ep 7-11,15) Kirk THORNTON
	Shin'ichirou Tsujinaka (Ep 7-9,11,15) Jun HAZUMI	Tsujinaka (Ep 7-9,11,15) William FREDERICK
	Hirohisa Gotou (Ep 11,16,18,21) Hidekatsu SHIBATA	Hirohisa Gotou (Ep 10,11,16,18,21) Bill MORGAN
	Ken Inui (Ep 4,7,8,11,16) Seiji SASAKI	Inui (Ep 4,7,8,11,16) Taliesin JAFFE

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Assassin (Ep 1) Jin HORIKAWA	Assassin (Ep 1) Jason MILLER
	Prostitute (Ep 1,2) Kahori SAIKI	Promoter's Lover (Ep 1,2) Erica SHAFFER
	Showman (Ep 1,2,12) Eiji YANAGISAWA	Promoter (Ep 1,2,12) Doug STONE
	Yasuaki Iwata (Ep 2,7) Jin HORIKAWA	Iwata (Ep 2,7) Kirk THORNTON
	Ichise's Mother (Ep 3) Yukie MAEDA	Mother (Ep 3) Erica SHAFFER
	Assassin (Ep 3) Mahito FUNAKI	Assassin (Ep 3) Jonathan C. OSBORNE
	Kaku (Ep 4) Daisuke KIRII	Kaku (Ep 4) Sam RIEGEL
	Youichi (Ep 4,6,8) Shintarou OOHATA	Yoichi (Ep 4,6,8) Jonathan C. OSBORNE
	Mari (Ep 5) Mami HORIKOSHI	Mari (Ep 5) Wendee LEE
	Pimp (Ep 5) Matsuo MATSUO	Pimp (Ep 5) Doug STONE
	Man at Brothel (Ep 5) Toshitaka HIRANO	Brothel Man (Ep 5) Kirk THORNTON
	Motokichi Takebe (Ep 6) Kazuhiro OOGURO	Motokichi Takebe (Ep 6) Kirk THORNTON
	Facility's Elder (Ep 6,21) Hikojirou MATSUMURA	Facility Old Man (Ep 6,21) Doug STONE
	Shopkeeper (Ep 6,22) Jun’ichi SUGAWARA	Shop Owner (Ep 6,22) Michael MCCONNOHIE
	Takuya Nakahara (Ep 7) Shinji KAWADA	Nakahara (Ep 7) Doug STONE
	Ryuuichi Izaki (Ep 7,8,11) Kazuhiko KISHINO	Ryuichi Izaki (Ep 7,8,11) Michael MCCONNOHIE
	Rakan Member (Ep 8) Hironari NEMOTO	Racan Member (Ep 8) Lance J. HOLT
	Mana Oonishi (Ep 9) Rei IGARASHI	Mana Onishi (Ep 9) Wendee LEE
	Mizuno Group Member (Ep 9) Hironari NEMOTO	Mizuno's Man (Ep 9) Deem BRISTOW
	Saburo Yagihashi (Ep 10) Shouto KASHII	Saburo Yagihashi (Ep 10) Liam O’BRIEN
	Gou (Ep 10) Hironari NEMOTO	Goh (Ep 10) Brian CONWAY
	Teru (Ep 10) Hideki TASAKA	Teru (Ep 10) Ivan BUCKLEY
	Elder in Cave (Ep 10) Wahei IIDA
	Class Messenger (Ep 10) Tetsu SHIRATORI	Class Rep (Ep 10) Tim HOLDEN
		Barkeep (Ep 10) Deem BRISTOW
	Yoshio Samukawa (Ep 10,11) Kouji ISHII	Yoshio Samukawa (Ep 10,11) Doug STONE
	Masamune (Ep 11) Ken’ichi MOROZUMI	Masamune (Ep 11) Brian CONWAY
	Isogai (Ep 11) Ichirou NAGAI	Isogai (Ep 11) Deem BRISTOW

	Kugayama (Ep 11,16) 小池幸次	Kugayama (Ep 11,16) Howard CLARENDON
	Old Miner (Ep 12) Ritsuo SAWA	Old Miner (Ep 12) William FREDERICK
	Yamura (Ep 12) Chafuurin	Yamura (Ep 12) Michael MCCONNOHIE
	Maru (Ep 12) Tomoyuki SHIMURA	Maru (Ep 12) Jonas BALL
	Man at Ｇambling Den (Ep 12) Mahito FUNAKI	Gambling Place Man (Ep 12) Deem BRISTOW

	Ishimori (Ep 13) 北村晃	Ishimori (Ep 13) Doug STONE
	Mistress (Ep 13) Mai	Servant (Ep 13) Karen STRASSMAN
	Assassin at Factory (Ep 13) Mizuki SAITOU	Factory Assassin (Ep 13) Michael MCCONNOHIE
	Fuyuji Koshikawa (Ep 13,16,17) Rintarou NISHI	Okugawa (Ep 13,16,17) John E. BREEN
	Mine (Ep 14) Tadahisa SAIZEN	Mine (Ep 14) Michael MCCONNOHIE
	Jinbo (Ep 14) Masayuki NAKATA	Jinbo (Ep 14) John E. BREEN
	Yono (Ep 14) Hajime IIJIMA	Yono (Ep 14) Brian CONWAY
	Shopkeeper (Ep 14) Masashi HIROSE	Shop Owner (Ep 14) Michael MCCONNOHIE
	Man Hired by Class (Ep 14) 諏訪圭一	Class Employee (Ep 14) Howard CLARENDON

	Kawamata (Ep 15) Youichi UESUGI	Kawamata (Ep 15) Michael MCCONNOHIE
	Member 1 (Ep 15) Katsuhiro KITAGAWA	Man 1 (Ep 15) Ivan BUCKLEY
	Member 2 (Ep 15) Yoshiyuki KANEKO	Man 2 (Ep 15) Doug STONE
	Member 3 (Ep 15) Ken’ichi MOCHIZUKI	Man 3 (Ep 15) Sam RIEGEL
	Member 4 (Ep 15) Masao HARADA	Man 4 (Ep 15) John E. BREEN
	Girl (Ep 15) Yuuya YOSHIKAWA	Girl (Ep 15) Gina GRAD
	Gorou (Ep 16) Tadasuke OOMIZU	Goro (Ep 16) Ivan BUCKLEY
	Male Bodyguard (Ep 16) Kenji NOMURA	Escort (Ep 16) Doug STONE
	Hirotoshi Machiyama (Ep 16,17) Akio KATOU	Machiyama (Ep 16,17) Brian CONWAY
	Zushi (Ep 16-18) Ryuu ITOU	Zushi (Ep 16-18) Steven BENDIK
	Takuto (Ep 17) Tsuyoshi TAKISHITA	Takuto (Ep 17) Johnny YONG BOSCH
	Alliance Guy (Ep 17) Ryuuzou HASUIKE	Union Man A (Ep 17) Doug STONE
	Rakan Guy (Ep 17) Hisanori KOYATSU	Racan Man A (Ep 17) Ivan BUCKLEY
	Grandmother A (Ep 17,18) Kyouko TOGAWA	Grandmothers (Ep 17,18) Louise CHAMIS
	Grandmother B (Ep 17,18) Nobuyo TSUDA
	Grandmother C (Ep 17,18) Tsuyako YUKI
	Takuya Kawai (Ep 18) Fumihiko TACHIKI	Takuya Kawai (Ep 18) Howard CLARENDON
	Keiichi Saginuma (Ep 19,20) Kiyoshi MIZUSHITA	Keiichi Saginuma (Ep 19,20) Lance J. HOLT
	Radio Voice (Ep 19,20) Hidetoshi ITOU	Radio Voice (Ep 19) Steven WEINSTEIN
		Radio Voice (Ep 20) Lee EVEREST
	Yamashita (Ep 20) Jin YAMANOI	Yamashita (Ep 19,20) Howard CLARENDON
	Elder 1 (Ep 20) Atsushi II	Old Man 1 (Ep 20) William FREDERICK
	Elder 2 (Ep 20) Matsugorou MITA	Old Man 2 (Ep 20) Michael MCCONNOHIE
	Elder 3 (Ep 20) Eiji MARUYAMA	Old Man 3 (Ep 20) Doug STONE
	Man A (Ep 21) Jirou SAITOU	Man A (Ep 21,22) Sam RIEGEL
	Man B (Ep 21) Manta YAMAMOTO	Man B (Ep 21,22) Michael MCCONNOHIE
	Man C (Ep 21) Tsutomu TSUJI	Man C (Ep 21,22) Liam O’BRIEN
	Man A (Ep 22) Tsutomu TSUJI
	Man B (Ep 22) Hajime IIJIMA
	Man C (Ep 22) Masayuki KATOU
	Man D (Ep 22) Atsushi IMARUOKA	Man D (Ep 22) Ivan BUCKLEY
	Man E (Ep 22) Yoshihisa KAWAHARA	Man E (Ep 22) Taliesin JAFFE
	Man F (Ep 22) Hisanori KOYATSU	Man F (Ep 22) Jay KLEIN