Sailor Moon SS The Movie: Il Mistero dei Sogni (1995)

Overnight, children from cities all over the world suddenly disappear.

One night, Serena observes Chibiusa leaving the house in her pyjamas and secretly follows her. Her friends also discover children hypnotised by the mysterious flute player Pupulan. The Sailor warriors confront Pupulan, but are beaten by his illusions and attacks from the so-called “candy babies” and Pupulan disappears with the children.

But then Peruru, an apparently renegade child catcher, comes to their aid. Chibiusa had befriended him the day before and since then he had doubts about whether what they are doing is right. With their ship, the “Sailors” reach the marzipan castle of the evil magician Badiyanu, where they are joined by the three warriors of the outer solar system – Sailor Uranus, Sailor Neptune and Sailor Pluto. Together they now take up the fight against Badiyanu, who uses the children’s dreams to create a black dreamhole that is to swallow up the whole earth …

Source: www.anisearch.com/anime/855

Aus Städten in aller Welt verschwinden plötzlich über Nacht die Kinder.

Eines Nachts beobachtet Bunny, wie Chibiusa im Schlafanzug das Haus verlässt und folgt ihr. Auch ihre Freundinnen entdecken Kinder, die von dem mysteriösen Flötenspieler Pupulan hypnotisiert werden. Unter diese Kindern reiht Chibiusa sich ein. Die Sailorkriegerinnen stellen sich Pupulan entgegen, werden jedoch durch seine Illusionen und Angriffe der »Bonbonbabies« zurückgeschlagen und Pupulan verschwindet mit den Kindern.

Doch da kommt ihnen Peruru, ein offenbar abtrünniger Kinderfänger, zu Hilfe, mit dem sich Chibiusa am Tag zuvor angefreundet hatte und der seitdem Bedenken hat, ob das, was sie tun, richtig ist. Mit seinem Schiff gelangen die »Sailors« zum Marzipanschloss der bösen Magierin Badiyanu, wo sich ihnen die drei Kriegerinnen des äußeren Sonnensystems – Sailor Uranus, Sailor Neptun und Sailor Pluto – anschließen. Gemeinsam nehmen sie nun den Kampf gegen Badiyanu auf, welche die Träume der Kinder dazu verwendet, ein schwarzes Traumloch zu schaffen, das die Erde verschlingen soll …

Quelle: www.anisearch.de/anime/855

Sinopsis:
Unos misteriosos barcos voladores guiados por duendes flautistas, se llevan a los niños de diferentes ciudades hipnotizados por el sonido de sus flautas, Rini también será hipnotizada pero Serena se dará cuenta y logrará despertarla a tiempo. Luego, junto con las demas Sailor empezaran la lucha, en la cual quedarán bajo el hechizo de las flautas.

Fuente: www.anisearch.es/anime/855