Back to the Forest (1980)

Humans have invaded the peaceful forest where the Root Goblin Peter lives. Under his chairmanship, the forest animals discuss the villagers’ plan to cut down all the trees. After all, this would mean that each of them would lose their beloved home. They organise a peaceful protest, hoping to persuade the people to turn back and preserve the forest, but the greedy men do not heed their warnings. Their last chance is to carry out a plan that hinders and angers the humans, so they have no choice but to leave the forest. But will they succeed with this declaration of war?

Source: www.anisearch.com/anime/864

Menschen sind in den friedvollen Wald eingedrungen, in dem Peter, der Wurzelkobold, lebt. Unter seinem Vorsitz versammeln sich die Tiere des Waldes, um über den Plan der Dorfbewohner zu diskutieren, die vorhaben, alle Bäume zu fällen. Schließlich würde das bedeuten, dass jeder von ihnen sein geliebtes Zuhause verlieren würde. Sie beschließen, einen friedlichen Protest zu veranstalten, in der Hoffnung, die Menschen so zur Umkehr zu bewegen und den Wald zu erhalten, aber die gierigen Männer hören nicht auf ihre Warnungen. Ihre letzte Chance besteht in der Ausführung eines Plans, der die Menschen derart behindert und ärgert, dass sie gar nicht mehr anders können, als den Wald zu verlassen. Aber ob sie mit dieser Kriegserklärung wirklich Erfolg haben werden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/864